¿Cómo obtiene mi esposa tailandesa mi dinero del banco tailandés después de mi muerte?
Queridos lectores,
Desde hace algún tiempo me he estado preguntando cómo mi esposa tailandesa puede obtener fácilmente mi dinero de mi banco tailandés si muero. ¿O que debería redactar un testamento tailandés? Esta es la cantidad que tengo en el banco tailandés para cumplir con los requisitos de renovación de la visa Non-Imm "O".
Muchos conocidos tailandeses afirman que no necesita contratar a un abogado para esto, siempre y cuando su esposa conozca su código PIN y retire el dinero de su cuenta bancaria a los pocos días de su muerte. ¿Es esto correcto o hay otra buena alternativa o es el abogado/notario la única ruta adecuada? Este último es, por supuesto, el más lógico, pero no es gratuito.
En aras de la exhaustividad, también menciono que estoy registrado en NL (por lo que no vivo oficialmente en Tailandia) y tengo un testamento holandés redactado para mis posesiones en NL. En Tailandia, mi única posesión es el monto bancario para la extensión de la visa Non Imm "O".
Por favor solo respuestas serias y sin sospechas; preferiblemente basado en las experiencias de los lectores
Gracias por adelantado.
Un cordial saludo,
Haki
Editores: ¿Tiene alguna pregunta para los lectores de Thailandblog? úsalo contacto.
Hacer un testamento con un abogado/notario tailandés... cuesta un máximo de 8000 baht.
Me temo que la gente con experiencia ya está bajo tierra... 😉
Seamos serios: Lo más fácil es que la pareja tenga el código PIN y luego vacíe la cuenta (¡recuerda que también puede ser que tu pareja muera antes que tú!). Esto no es exactamente lo que debería ser, pero si el socio restante también es legalmente quien debe heredar el dinero, nadie podrá caer. Si tanto para usted como para ella se han arreglado de antemano sus bienes y su posible herencia por testamento o simplemente en función de las exigencias legales, no me preocuparía más por ello.
Si sospecha que algún miembro de su familia tendrá o experimentará problemas si usted, ella o ambos mueren, cubra esto ahora a través de un notario para asuntos holandeses y un abogado en Tailandia para el lado tailandés.
Estoy tirado en el suelo después de leer tus consejos. Esperemos que algunas respuestas serias ahora.
Si está casado con un tailandés: las cuentas a su nombre o las cuentas conjuntas requieren una decisión judicial y esto puede demorar hasta 3 meses.
Eugeen, mi ex mujer se casó en 2006 con un europeo. Vivían en Hua Hin, donde el hombre aún vive. Mi ex esposa falleció el 21 de julio de 2020. Ahora, casi 2 años después, no ha habido ningún fallo judicial. Y si le preguntan a la corte cuándo estaría bien, simplemente lo despiden y toma un poco más de tiempo. Entonces ese hombre no ha recibido nada de su pensión desde la muerte de mi ex esposa. De momento recibe dinero de belgas que viven allí, pero claro que tiene que devolverlo cuando ha tenido sus ingresos atrasados. Y el tribunal ha anunciado ahora que ciertamente no sería antes de septiembre. Así que los bancos no pueden liberar nada. Si se inicia en septiembre, podría demorar 3 años.
No tiene que hacerse exclusivamente con la tarjeta de débito, ¿o sí?
Todavía existe la opción de banca por Internet o a través de la aplicación.
Usted le da estos datos de inicio de sesión a un asesor confidencial.
Cuando vaya a las puertas del cielo, el asesor confidencial le dará el nombre de usuario y/o la contraseña a su esposa tailandesa.
A continuación, puede transferir el importe a su propia cuenta.
No del todo por el libro, pero la forma más fácil y a los tailandeses no les importa.
Saludo,,
Jos
No del todo por el libro, pero creo que es punible. Además, esto no previene todos los problemas. Por mi experiencia bancaria sé que las personas (también las personas de confianza) pueden cambiar cuando huelen el dinero y puede ser que la persona que se suponía que debía recibirlo no reciba nada.
Mejor hacer testamento por esos 150,00 euros, tu pareja es mucho más fuerte.
O tienes todo esto descrito en un notario, o si confías en tu esposa, como debería ser normal en una relación normal, solo asegúrate de que tu esposa obtenga un poder notarial bancario, que ya puedes encargarte cuando están vivos y bien.
Lo siento, John: en los Países Bajos, un poder bancario expira con el fallecimiento del titular de la cuenta. La solución al problema solicitado es llevar la denominada y/o factura. Sin embargo, las autoridades de inmigración no suelen aceptar esto si el importe ahorrado se destina a la prórroga del visado. Queda por hacer un testamento que sólo se aplique a los bienes en Tailandia.
Cita: Muchos conocidos tailandeses afirman que no necesita contratar a un abogado para esto, siempre que su esposa conozca su código PIN y tome el dinero de su cuenta bancaria a los pocos días de su muerte.
Eso podría ser cierto para los tailandeses, pero como extranjero con posibles herederos en los Países Bajos, incorporaría un poco más de seguridad.
La sugerencia de que su esposa debe sacar ese dinero de la cuenta rápidamente podría significar que esto no es del todo legal.
Yo también me estoy haciendo mayor y estoy pensando en dos testamentos.
1 Testamento en los Países Bajos que asigna mis posesiones en los Países Bajos a herederos en los Países Bajos.
1 Testamento en Tailandia que asigna mi propiedad en Tailandia a herederos en Tailandia, donde ambos testamentos se refieren entre sí.
Entonces no creo que haya ninguna confusión.
Esta es la mejor solución. En los Países Bajos, los costos son de varios cientos de euros y en Tailandia hice uno por 5000 baht el año pasado.
Si tiene un testamento holandés, solo puede cambiarlo cuando vaya personalmente a un notario de derecho civil en los Países Bajos. No puedo desde Tailandia.
He consultado en el banco de Bangkok si se puede agregar un socio beneficiario a mi cuenta. Central: Hasta el gerente del banco local. Local: nosotros no hacemos esto.
Dos bancos nos han dicho: cuando se nos informe de su muerte, su cuenta bancaria será (obligatoriamente) bloqueada y la distribución de los fondos será controlada desde los Países Bajos. Me parece que si es así y hay un testamento holandés que un testamento tailandés no afecta.
Con una cuenta a nombre de dos personas, el socio puede retirar el 50% del dinero (Bangkok Bank). Si la pareja tiene el código pin de la cuenta, puede transferir dinero digitalmente antes de que el banco sea informado de la muerte. No sé si esto es legal.
Nota aquí:
– que normalmente la más reciente invalidará automáticamente una versión anterior; así se establece en el último testamento que este segundo testamento no sustituye al testamento anterior, sino que está destinado a complementar el primero, que sigue siendo válido.
– busque un abogado que traduzca el testamento tailandés al inglés simultáneamente, de modo que cada párrafo contenga tanto el texto tailandés como el holandés.
Corrección de la última línea: "Holandés" debería ser, por supuesto: "Inglés".
Has dado en el clavo, así es exactamente como lo hice.
Por cierto, ella también tiene mi PIN.
De hecho, es más fácil darle a su socio tailandés el código PIN de su cuenta bancaria tailandesa. Luego pueden retirar su saldo. Si desea cubrirlo legalmente según la ley tailandesa, haga un testamento para sus posesiones tailandesas, como su saldo bancario y su tarjeta de cajero automático. Eso no tiene que costar 8000 baht. ¡Aquí les doy el nombre y la dirección de una notaría en Sukhumvit en Pattaya, frente a la Gran C y que hace un testamento legal por solo 3000 Baht!
Servicios Legales JT&TT
252/144 Sukhumvit Road, Moo 13
Pattaya
Número de teléfono: 0805005353.
Yo mismo me lo hice allí y estoy muy satisfecho con el correcto manejo de este notario.
Buena suerte.
Estimado Yan,
el precio de un testamento tailandés depende de varios factores y no de una cantidad fija de 8000THB. Depende del contenido y de las modalidades.
Si se trata de unas pocas líneas, sin más, entonces es una cantidad baja. Creo que es necesario que el testamento, que en Tailandia debería estar en tailandés, se traduzca oficialmente a un idioma comprensible para el autor, para que al menos sepa qué se describe exactamente en él. También en función de si este testamento, que también es recomendable, está inscrito. Esta inscripción se realiza en el Ampheu.
Un testamento tailandés siempre es tratado por la corte. Se debe nombrar un EJECUTOR del testamento. La forma más fácil de hacerlo es nombrar al abogado que redactó el testamento. Luego presentará el caso ante el tribunal y también lo ejecutará. La viuda tailandesa generalmente no puede hacer esto por sí misma.
Por supuesto, todo esto depende de qué se trate exactamente.
Estimado interrogador,
Según lo que escribes, tengo que hacer dos suposiciones:
– usted está legalmente casado con esa mujer. (usted predica sobre 'mi esposa')
– se trata de una cantidad de 400.000 o 800.000THB (hablas de la cantidad de inmigración Non O pero no dices en qué base: casado o jubilado)
– Que no estés registrado en Tailandia no importa, lo único que importa aquí es que la factura, como debe ser para inmigración. solo en tu nombre.
En el contexto de mi archivo: 'Cancelación de registro para belgas', envié una actualización a TB esta semana, que posiblemente aparecerá después del fin de semana, esta actualización trata específicamente este tema. Lo que es válido aquí para los belgas también es válido para los holandeses. Escribí esta actualización porque actualmente estoy tratando con dos archivos de belgas fallecidos y algunas cosas han cambiado con respecto a la solicitud, como heredera legal, de los bienes del difunto de dos bancos diferentes en Tailandia, muy actual.
En caso de fallecimiento de un extranjero en Tailandia, SIEMPRE se notifica a la embajada, esté registrado en Tailandia o no. Las cuentas del fallecido se bloquean automáticamente. Esto puede tardar unos días, pero no mucho. Si este extranjero muere fuera de Tailandia, esto puede marcar la diferencia y lo más probable es que la cuenta no sea bloqueada. Sin embargo, sacar dinero de la cuenta de una persona fallecida es un acto ilegal y penado por la ley.
Ahora, sobre cómo vaciar la cuenta tanto a través de un cajero automático como a través de la banca por computadora:
vía cajero automático: ya hay un problema con los cajeros automáticos ya que hay un límite diario de retiro. Originalmente, esto está fijado en 10.000 THB/d, a menos que usted mismo aumente esta cantidad. Por ejemplo, para retirar 400.00 THB, se deben retirar 40 veces 10.000 40 THB (= 800.000 días). Si son 80 THB, preferiblemente 80 veces = XNUMX días, no se notará, ¿verdad?
A través de la banca de PC: aquí también hay un límite que generalmente se establece en 50.000 THB/ y también es ajustable. Entonces para
800.000 THB son 16 transferencias... ¿no se notará?
Y: es y sigue siendo ilegal.
Por ejemplo, al solicitar el saldo bancario, ahora se solicita prueba de ÉXITO. No voy a describir cómo funciona esto aquí porque podrás leerlo uno de los días.
Ahora cual es una solución posible, sencilla y totalmente legal en tu caso:
– en primer lugar, haces un testamento decente que solo se ocupa de cosas en Tailandia. Su implementación llevará varios meses. Para salvar ese período, puede hacer lo siguiente:
– abre una cuenta, preferiblemente una cuenta FIJA, a nombre de su esposa.
Por qué una cuenta FIJA: no obtiene una tarjeta de crédito o débito con esto y tampoco tiene banca por computadora. Puede transferir dinero de otra cuenta A esta cuenta a través de la banca de PC, pero no DESDE esta cuenta a otra Para retirar dinero de dicha cuenta, debe, con la libreta bancaria, EN el propio banco. Entonces, si desea un 100% de certeza, usted mismo lleva la libreta bancaria, pero de manera que, en caso de que le suceda algo, su esposa pueda acceder a ella.
El único inconveniente, si se le puede llamar así, es que si ella muere primero, usted como persona casada tendrá que hacer el mismo procedimiento para obtener la herencia que ella tendría que hacer si usted muere primero.
Esto no es un chisme o un rumor, sino el curso de acción legal, que luego, si aparecen otros herederos, no creará ni puede crear un problema.
Estás casado en Tailandia. ¿Eso NO está registrado en los Países Bajos? Mi consejo:
Haga un testamento tailandés (no cuesta 8,000 baht) con un buen abogado. Ingrese en ese testamento ese número de cuenta (probablemente interés acreditado) a su cónyuge tailandés y sus posesiones en los Países Bajos, descritas tanto como sea posible por artículo, si hay más de 1 heredero también los objetos especiales por nombre a 1 persona, al heredero legal o herederos. Piense también en AOW, seguros de vida, pensiones. Es de esperar que el SVB sepa que usted está (estaba) casado en relación con el beneficio, de lo contrario, es posible que deba pagar un impuesto adicional sustancial.
[email protected] para más información (Pattaya)
¡Experimentado aquí de primera mano! Un buen amigo mío enfermó y murió luego de ser hospitalizado en un hospital estatal. Había vivido aquí durante años con una mujer tailandesa. Como era bastante olvidadizo, lo ayudé con todo tipo de cosas, incluso con sus operaciones bancarias. Tenía los códigos PIN de sus bancos holandés y tailandés. Sin embargo, debido a su olvido, el código PIN de la cuenta tailandesa fue bloqueado. Aunque éramos muy conocidos en la sucursal del banco (los únicos 2 extranjeros que realizaban operaciones bancarias allí), el código PIN no fue desbloqueado a petición mía. Tuvo que presentarse en persona. Eso no fue posible porque estaba gravemente enferma en el hospital. Un empleado del banco fue a firmarlo. Eso tampoco funcionó porque estaba demasiado débil para firmar, algo que ya había informado al banco. En resumen, ya nadie podría acceder a su cuenta tailandesa. No estaba casado con su novia tailandesa. Entonces ella no tenía derechos. Me puse en contacto con la familia holandesa. Me enviaron todo tipo de documentos que demostraban quién era el heredero. Sin embargo, no se trataba de escrituras notariales, por lo que no fueron aceptadas por el banco. Por lo tanto, un notario tenía que redactar una escritura de herencia y luego traducirla y certificarla en Tailandia. Esa es una broma cara y aun así el banco seguía siendo difícil. La familia holandesa/heredero debe presentarse personalmente en el banco. Dadas las circunstancias actuales, eso no ha sucedido (todavía).
En resumen, si desea arreglar las cosas correctamente, pero sobre todo con facilidad, haga que le redacten un testamento tailandés. Cuesta entre 5 y 10.000 baht.
Si solo se trata de una cuenta bancaria, haga que la cuenta se ponga a 2 nombres. En mi opinión, solo una autorización en caso de muerte tampoco funciona, porque entonces todo vuelve a los herederos y, por lo tanto, el banco debe bloquear la cuenta.
Olvidé algo en mi consejo:
Inscriba su testamento tailandés en el registro a través de un notario en los Países Bajos. No es necesario que haga un testamento holandés. Mi experiencia es que 2 voluntades no es posible.
Las respuestas para darle al socio un código PIN y/o un código de banca por Internet son buenas, pero hay una limitación, es decir, a menudo se pueden retirar entre 20.000 y 30.000 baht por día. Cualquier heredero puede solicitar saber quién realizó las grabaciones durante varios días después de la muerte, las cámaras graban todo y si luego retiras 400.000 o más de la cuenta, tardarás algunas semanas. La banca por Internet tiene la misma limitación de que a veces sólo se pueden realizar transferencias limitadas a una contracuenta por día, incluso entonces es fácil rastrear quién recibió las transacciones como beneficiario después de la muerte. Es mejor tener una cuenta conjunta y también un testamento para la cuenta a un solo nombre.
Y no solo eso. Los retiros que se desvían mucho de lo que normalmente se fijó a esa cuenta pueden conducir a un bloqueo del comportamiento del pin. Luego esperan que entres y eso es difícil si alguien ya se fue al cielo….
Por ley, todos los fondos y bienes del fallecido deben entregarse a la persona declarada “Administrador del Patrimonio” por un tribunal tailandés. Para que el tribunal pueda hacer esto, suele ser suficiente que la viuda pueda demostrar que era la esposa legal del difunto. Sin embargo, el banco no puede entregar el dinero si las autoridades fiscales han congelado la cuenta, porque la fallecida todavía debe impuestos, que deben pagar antes de poder recibir el dinero. Además, el administrador del patrimonio no sólo debe gestionar todos los activos del fallecido, sino que también se hace responsable de saldar las deudas pendientes del fallecido en Tailandia. Si el banco quiere entregarle el dinero del difunto, debería ser suficiente con que proporcione los originales del banco, el documento de identidad, el documento de registro de la vivienda, el certificado de nacimiento, el certificado de matrimonio, el certificado de defunción del hombre y el documento judicial que acredite que ella es la heredero.
Sarayut M, abogado.
O asegúrese de transferirlo a ella cuando lo vea venir o mencione que los datos están en algún lugar de su 'oficina' en Tailandia.
Menos oficial, por supuesto, y no del todo exenta de posibles decepciones si su relación tiene algunas cicatrices.
Leí brevemente las respuestas anteriores. Lo que me llamó la atención es que la gente aparentemente no se da cuenta de que necesito tener esa cuenta bancaria debido a la renovación anual de mi visa No-Imm, ¡por lo que la cuenta solo debe estar a mi nombre! Además, tiene poca relevancia si dice 400.000 baht u 800.000 baht.
Es útil leer cuánto costará aproximadamente el notario/abogado, así que creo que seguiré ese camino, pero sólo para mi único activo tailandés, la cuenta bancaria tailandesa; Haré un testamento holandés para mis bienes holandeses. Y en cada voluntad me refiero a la otra voluntad.
Gracias por las respuestas, las revisaré más adelante.
Haki