Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- eric kuypers: ¿Qué tiene de difícil? Un turista viene de vacaciones y en la mayoría de los países son cortas, máximo 30 días. gente del oeste
- Robar: Hola Frans, A partir del 10 de mayo podrás reservarlo a la editorial. Mi correo electrónico es [email protected]
- Robar: El editor todavía está trabajando en el diseño y aún no sé el precio de venta. Estará disponible para su compra a partir del 24 de mayo. volveré en octubre
- Frank b.: Aunque planeamos establecernos en Tailandia y sigo la F70 desde principios de los años 1, espero que esto no suceda.
- Robert: ¿Atraer turistas? Entonces podrían simplificar un poco el sistema de visas...
- Robert: Estuve en Tailandia (cerca de Ayutthaya) en enero y marzo. He viajado un poco por la zona y ahora estoy más al norte.
- Ton Prangku: Bert, una universidad en Tailandia tiene un nivel diferente al que estamos acostumbrados aquí en Europa. Aquí lo llamaríamos secundario.
- Bert: ¡Gracias por el buen consejo! A mí también me gusta jugar, pero todavía no conozco este, definitivamente echaré un vistazo y veré qué es.
- Bert: Bueno, en lo que a mí respecta, Bangkok o una privada cara no es necesaria, ni sería práctica ya que está a unos buenos 500 km de aquí.
- francés: PD Rob, tu dirección de correo electrónico no está en tu artículo, por lo que no puedo enviarte mi pedido por correo electrónico. No lo veo en el sitio web de Book Scout.
- francés: ¡Buen narrador! Voy a hacer el pedido.
- René Mulder: Hola Rob. Me parece un buen libro. Pero, ¿cuánto cuesta el libro y desde dónde lo envías? Porque vivo en Pattaya.
- gerd h: ¡Gasta este dinero en un proyecto tan ridículo para luchar contra la pobreza en beneficio de las personas que realmente lo necesitan!
- gato s: En Bangkok hay menos subida del mar que descenso del terreno. La ciudad se asienta sobre un terreno blando y esto es
- Jan Beute: Y no hay que olvidar las consecuencias para los requisitos de prórroga del visado de jubilación. No se permiten 800K en una cuenta conjunta
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Pregunta del lector » Pregunta del lector: Solicitar una licencia de conducir belga basada en una licencia de conducir tailandesa
Pregunta del lector: Solicitar una licencia de conducir belga basada en una licencia de conducir tailandesa
Publicado en Pregunta del lector
Tags: Licencia de conducir, Licencia de conducir tailandesa
Queridos lectores,
Mientras tanto, nosotros, mi esposa tailandesa y yo, hemos estado viviendo en Bélgica durante casi un año. Todos los documentos están en regla y ahora hemos solicitado un permiso de conducir belga para ella sobre la base de su permiso de conducir tailandés. Eso es bastante fácil.
Además de una traducción oficial, que es bastante costosa, debo concluir, solo se debe completar un formulario de solicitud. Como vamos a visitar a la familia durante 2 meses a fines de enero, le pregunté al municipio cuándo recuperó su licencia de conducir tailandesa. Esto tenía que ser presentado con la solicitud de verificación.
Por lo tanto, me sorprendió mucho cuando se dijo que no recuperaría su permiso de conducir porque no se le permite conducir aquí en Bélgica. Para conducir en Tailandia, debe solicitar una licencia de conducir internacional que, como todos saben, significa poco en Tailandia.
¿Alguien tiene experiencia con esto? ¿Seguramente una persona puede tener varias licencias de conducir?
Saludos,
Bernardo
Estuve en los Países Bajos en 1999, por un tiempo, y convertí mi licencia de conducir tailandesa (todavía era posible entonces) a una licencia de conducir holandesa. Tampoco recuperé la licencia de conducir tailandesa porque estaba invalidada. Luego fui a Tailandia y obtuve una nueva licencia de conducir allí con la historia de que la había perdido. Tengo uno nuevo de inmediato. Eso sí, esto fue hace 15 años.
Estimado,
lo que escribes es completamente correcto. Su esposa no recuperará su licencia de conducir original, esa es la regulación en Bélgica. Desafortunadamente, hizo esta pregunta demasiado tarde porque había una solución muy simple para evitar esto. Antes de presentar la solicitud en Bélgica, su esposa podría haber solicitado una nueva licencia de conducir en Tailandia alegando que había perdido la original. Entonces tenía dos y podía entregar uno en Bélgica y conservar su licencia de conducir tailandesa de reserva para usarla en Tailandia. Pero eso todavía es posible, la próxima vez que vengas a Tailandia con ella, simplemente solicitará uno nuevo sobre la misma base: perdido.
pulmón addie
Sí, de hecho, quizás la mejor solución, solicitar uno nuevo cuando estemos de vuelta en Tailandia a finales de este mes. gracias
Estimado,
Leí que necesita una traducción para convertir el permiso de conducir tailandés en Bélgica.
¿Dónde conseguiste traducir eso? ¿En Bélgica o Tailandia?
¿Y qué cuesta esto?
verde
Sin embargo, me pregunto sobre qué base creen las autoridades (belgas) que se les permite retirar un permiso de conducir emitido por el gobierno tailandés. El argumento “no se le permite conducirlo en Bélgica” no tiene sentido. Si eso no está permitido y la detienen y solo puede mostrar una licencia de conducir tailandesa, recibirá una multa por conducir sin una licencia de conducir válida.
Cuando mi novia solicitó un pasaporte holandés en ese momento, también le quitaron el pasaporte tailandés. El pasaporte holandés indica explícitamente que es propiedad del Estado holandés. Probablemente aparecerá en los pasaportes de la mayoría de los países. Simplemente quitarlo y invalidarlo es de hecho una forma de robo y destrucción de bienes ajenos.
Aunque el permiso de conducir holandés no indica "propiedad del Estado holandés", es muy cuestionable si la admisión por parte de un gobierno no holandés es legal. Y de nuevo, el argumento utilizado “de todos modos no puede conducirlo hasta aquí” no justifica la admisión unilateral. Por eso también aquí se habla de robo. ¿Y qué ley prohíbe tener más de 1 licencia de conducir?
En resumen: comportamiento ilegal por parte, en este caso, del gobierno belga.
Se pregunta si es posible obtener un permiso de conducir holandés de un gobierno no holandés.
Quizás esta respuesta de su propio gobierno nacional sea suficiente.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Por cierto, esto también es posible para el gobierno holandés con permisos de conducir belgas, pero ya lo sabía porque a un colega mío ya se le permitió experimentar esto en la práctica cuando todavía trabajábamos en los Países Bajos.
La prohibición de conducir solo se aplica a los Países Bajos. Para seguir conduciendo en Bélgica, puedes solicitar una copia de tu permiso de conducir en tu municipio, que deberás devolver cuando te devuelvan el original de los Países Bajos.
En resumen, nada ilegal y mucho menos robo. Y en lo que respecta a los tailandeses, no se retira nada, pero se trata de un intercambio.
La respuesta de la oficial (ella no puede conducirlo aquí de todos modos) no tiene ningún sentido.
Yo mismo viví en Bélgica y tuve que entregar mi permiso de conducir holandés y obtuve un permiso de conducir belga de por vida. De vuelta en los Países Bajos tuve que entregar mi permiso de conducir belga nuevamente en los Países Bajos y tengo un permiso de conducir holandés nuevamente. necesario si vas fuera de la Unión Europea Si vas a Tailandia, también traería mi licencia de conducir belga.
Buena suerte.
¿También es posible cambiar una licencia de conducir tailandesa por una licencia de conducir holandesa en los Países Bajos?
Mi esposa también tiene una licencia de conducir tailandesa.
También tengo curiosidad si esto es posible. Mi esposa también tiene una licencia de conducir tailandesa, pero no tiene ganas de tomar lecciones aquí.
Si de hecho es posible conseguirlo de esa manera, es por supuesto otra cosa.
Cor Verkerk
@Siem, No, no puedo más, ha sido. No recuerdo en qué año dejaron de hacer eso.
Así que ahora tienes que hacer los exámenes para obtener una licencia de conducir holandesa. Por cierto, dinero por cada licencia de conducir extranjera. Los mejores deseos.
También experimenté este fenómeno en 1990 en NL con una licencia de conducir estadounidense. Es una locura que hagan esto. además, ¡¡ni siquiera está permitido oficialmente!! ¡No es de tu propiedad! ¡Estas son propiedades estatales que otro país no puede tomar! ¡pueden verlo, posiblemente hacer una copia pero nunca tomarlo! también se indica claramente en su pasaporte que no es de su propiedad. Puede hacer un caso a partir de él, lo que le hará ganar al final, pero lo más simple es, de hecho, antes de hacer algo así, informe que falta el que ya tiene y luego obtendrá un nuevo documento. es nuevamente una situación absurda que obliga a la gente a hacer algo extraño. porque que haces cuando regresas a ese otro país, tienes que volver a sacar la licencia de conducir, no seguimos. y esos tipos solo piden dinero. la pregunta sigue abierta: ¿qué diablos hacen con todos esos documentos?
Puede confirmar lo que se dice aquí.
Se cambia el permiso de conducir tailandés por uno belga/holandés. El tailandés es detenido.
Como se sugirió, es bastante fácil solicitar una nueva licencia de conducir tailandesa una vez que regrese a suelo tailandés y no perder el sueño por la intercambiada.
Necesita una licencia de conducir internacional para conducir un automóvil en Tailandia como ciudadano belga/holandés. Sin embargo, esto es limitado en el tiempo (3 años según el portal del gobierno belga, pero creo recordar que fue mucho menos, varios meses) y cuesta bastante (Bélgica). Para una estadía corta apenas paga, dadas las muchas opciones de transporte en TH. Puedes solicitarlo en el ayuntamiento de tu lugar de residencia
Querido, en Bélgica cada municipio parece tener sus propias normas. No sé qué tipo de licencia de conducir tiene su esposa, pero este fue el documento más simple del montón para nosotros. Licencia de conducir ordinaria expedida en el municipio para inspección por parte del fiscal y luego recibió una licencia de conducir belga. Esto sin traducción ni otra tralala. También tomamos una licencia de conducir internacional porque regresamos a Tailandia y ella efectivamente tuvo que dejar su licencia de conducir en el municipio. No está permitido estar en posesión de 2 permisos de conducir en Bélgica. Entonces, si vas a Tailandia, obtienes una licencia de conducir internacional o devuelves tu belga y pides que te devuelvan tu tailandés. ¡Éxito con ello!
@KingBelgium: el precio era de 37€, si sabes lo que dice el carné de conducir es bastante caro.
Silla Amporn
Traductor jurado tailandés-holandés
Padre Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Tel. 011 66 45 96
Móvil 0477 55 13
También dudo que uno pueda obtener una licencia de conducir así, eso es propiedad del estado tailandés. Por ejemplo, no se les permite tomar un pasaporte extranjero. Pregúntele a su funcionario sobre la base de qué ley cree que tiene ese derecho. Bélgica también tiene una base de datos de legislación en línea (wetten.nl pero para Be).
Si alguien permanece en BE y TH durante unos 6 meses y ambos países ven a esa persona como residente (que no debe confundirse con un nacional), entonces también es lógico que pueda conducir en ambos países con el permiso de conducir nacional y, por lo tanto, no Se pretende carné de conducir internacional para turistas (corta estancia).
En los Países Bajos no se puede canjear el permiso de conducir tailandés. Lo que es posible: si los tailandeses viven en Bélgica, cambian su permiso de conducir por uno belga, se mudan a los Países Bajos y cambian el permiso de conducir belga por uno holandés. En rijksoverheid.nl y CBR (oficina central para habilidades de conducción) puede encontrar las licencias de conducir que puede canjear en NL.
La legislación sobre permisos de conducción se encuentra en el Real Decreto sobre permisos de conducción de 23 de marzo de 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
También existe una circular a las autoridades municipales sobre permisos de conducir extranjeros.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
En estos documentos puede averiguar por qué se necesita el original y que se cambia una licencia de conducir extranjera por una licencia de conducir belga. Entonces no se convierte, pero está involucrado en un intercambio y hay condiciones involucradas.
El original se conservará o, en su caso, se devolverá al país de emisión.
No quiero expedir la licencia de conducir tailandesa. Bueno, entonces no habrá intercambio ni permiso de conducir belga a cambio.
Por ejemplo, el artículo 17 de la normativa establece “Si se trata de un permiso de conducción europeo, se devolverá a la autoridad que lo expidió, indicando los motivos de dicha devolución. En el caso de un permiso de conducción extranjero, este permiso de conducción será conservado por la autoridad mencionada en el artículo 7 y devuelto al titular si el titular ya no cumple las condiciones establecidas en el artículo 3, § 1 para obtener un permiso de conducción, contra la devolución del permiso de conducir belga.
Entonces, el ejemplo que citó realmente no funciona. Primero a Bélgica, cambiar el permiso de conducir y luego a los Países Bajos y convertirlo a uno holandés allí.
Si el tailandés se muda de Bélgica a los Países Bajos, ya no cumple con las condiciones para el cambio a la licencia de conducir belga y debe cambiar la licencia de conducir belga por la licencia de conducir tailandesa cuando se mude...
Si no lo hacen al mudarse de casa, cometen fraude con el permiso de conducir belga.
Esto no significa que un tailandés que se muda a los Países Bajos con un permiso de conducir belga cometa automáticamente un fraude.
Por supuesto, también pueden haber obtenido su permiso de conducir a través de exámenes y formación.
Entonces pueden cambiar perfectamente este permiso de conducir por uno holandés.
Gracias Ronny, entonces al menos está en blanco y negro y está claro cuál es la intención oficial sin temor a una mala interpretación por parte de un funcionario o ciudadano.
Aunque me sigue resultando extraño si me pides mi opinión, alguien que varía a lo largo de los años durante muchos (4 a 8) meses en 2 países tampoco es turista. Montando un int. licencia de conducir es por lo tanto notable. Conducir con un permiso de conducir TH (o de cualquier país) + BE (u otro de la UE) parece más lógico. Bueno, a alguien se le ocurrieron esas reglas. Solicitar de nuevo un permiso de conducir tailandés si vives en Bélgica durante casi todo el año no me parece la intención, según las autoridades belgas. Después de todo, rendirse es bastante inútil. Lo mismo ocurre con los belgas que obtienen un permiso de conducir tailandés.
Para los holandeses, aquí hay un enlace (el de rijksoverheid.nl puede buscarse en Google):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Gracias, cito el artículo 17 párrafos 3 y 4:
Asunto:
(...)
3° una declaración por el honor de que el solicitante no es titular de un permiso de conducción europeo, salvo en el caso previsto en el § 2;
4° en su caso, la justificación de la exención invocada del examen teórico o del examen práctico.
El permiso de conducción se expide en el plazo de tres años desde la fecha de superación del examen práctico [1] a que se refieren los artículos 29, 2° y 33 y en el artículo 21 del Real Decreto de 4 de mayo de 2007 sobre el permiso de conducción, la competencia profesional y perfeccionamiento de los conductores de vehículos de las categorías C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. En caso contrario, el candidato deberá realizar una formación complementaria y realizar un nuevo examen teórico y práctico.
[2 Toda licencia de conducir que no se expida en un plazo de [3 tres meses]3 después de la solicitud será destruida por la autoridad a que se refiere el artículo 7.
El ministro o su representante autorizado determina el destino que se dará a los formularios de solicitud.]2
§ 2. Si, de conformidad con el artículo 27, 2°, el solicitante presenta un permiso de conducción europeo o un permiso de conducción extranjero , a que se refiere el artículo 23, § 2, 1° de la Ley, firme una declaración que confirme que la licencia de conducir es auténtica y aún válida; el permiso de conducción se expida a nombre del gobierno a que se refiere el artículo 7.
Si se trata de un permiso de conducción europeo, se devolverá a la autoridad que lo expidió, indicando los motivos de la devolución. En el caso de un permiso de conducción extranjero, este permiso de conducción será conservado por la autoridad mencionada en el artículo 7 y devuelto al titular si el titular ya no cumple las condiciones establecidas en el artículo 3, § 1 para obtener un permiso de conducción, contra la devolución del permiso de conducir belga.
[1 § 3. No se podrá expedir ningún permiso de conducción a los solicitantes que ya posean un permiso de conducción europeo [3 …]3, salvo en el caso previsto en el § 2.
No podrá expedirse ningún permiso de conducción a un solicitante que ya sea titular de un permiso de conducción europeo [3 que]3 esté sujeto a una restricción, suspensión o retirada nacional en otro Estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.]1