Presentación del lector: respuesta del defensor del pueblo belga sobre la declaración jurada
Eddy recibió la siguiente reacción del defensor del pueblo belga con respecto a una queja sobre la no legalización de la declaración jurada por parte de la embajada belga en Bangkok.
Estimado señor,
Solicita la intervención del Defensor del Pueblo Federal en el FPS Asuntos Exteriores con respecto a la no legalización de una declaración jurada sobre sus ingresos por parte de la Embajada de Bélgica en Bangkok.
Nos informó que la Embajada de Bélgica en Bangkok ya no legalizará la firma de la declaración jurada, donde declara sus ingresos, mientras que la Embajada solía hacerlo. Es posible que experimente dificultades porque utilizó esta declaración jurada con el
solicitud de extensión de su permiso de residencia con el gobierno tailandés.
El Defensor del Pueblo Federal solo puede investigar una queja si usted mismo ha intentado resolver su problema con el gobierno en cuestión, en este caso, el Servicio de Relaciones Exteriores del FPS. Observo en su queja que ya se ha puesto en contacto con la Embajada de Bélgica en Bangkok. Sin embargo, la FPS de Relaciones Exteriores cuenta con su propio servicio de denuncias. Por lo tanto, le sugiero que primero se comunique con el departamento de quejas de Relaciones Exteriores de la FPS. Toda la información y el formulario de reclamación se pueden encontrar aquí
en el siguiente enlace: diplomatie.belgium.be/nl/Contact/klachten.
También estoy dispuesto a enviar yo mismo su queja a este departamento de quejas si así lo solicita. Si no recibe una respuesta satisfactoria después de un período de 1 mes, aún puede comunicarse nuevamente con el Defensor del Pueblo Federal.
Entonces, ¿puedo pedirle que nos proporcione una copia de su formulario de queja, presentado a Asuntos Exteriores del FPS, y la respuesta, si la hubiere, de Asuntos Exteriores del FPS?
Saludos,
El Defensor del Pueblo Federal
david bale
Creo que necesitas editar la pregunta.
Con una declaración jurada no se legaliza una firma,
Una declaración jurada es una declaración hecha bajo juramento ante un funcionario autorizado.
El funcionario indica que usted ha hecho esta declaración por su propia voluntad, sin presiones externas, sabiendo lo que está haciendo. Es por eso que el funcionario/embajada no verifica la declaración.
Las declaraciones falsas se consideran perjurio.
Prácticamente, la solicitud de declaración jurada fue organizada por la embajada por correo electrónico. Y esto puede ser un error de procedimiento porque la presencia del funcionario, cuando se redacta la declaración jurada, es necesaria para muchos abogados.
Una declaración sin la presencia de un funcionario es más una declaración de "honor". Y una declaración bajo Honor no tiene el mismo valor probatorio que una declaración bajo "juramento".
Además, la embajada todavía hace la legalización de firmas. 20 euros/760 THB por documento.
¡Echas de menos la pelota por completo!
La embajada solo certifica que la firma es genuina.
¡Usted es totalmente responsable del contenido!
Por cierto, está muy claro en su declaración jurada cuando la reciba de la embajada.
Eso es correcto Dirk y esa es también la razón por la que Immigration Thailand ya no emite ni acepta esta declaración jurada.
Tailandia quiere que la embajada correspondiente verifique y apruebe los datos.
La embajada holandesa hace esto sobre la base de resúmenes de pensiones y evaluaciones de impuestos.
Solo se acepta la legalización de una firma bajo una autodeclaración.
¿Dónde está la diferencia con lo que escribo?
Escribo claramente:
El funcionario indica que usted ha hecho esta declaración por su propia voluntad, sin presiones externas, sabiendo lo que está haciendo. Es por eso que el funcionario/embajada no verifica la declaración.
cita final.
Pero en la práctica, con una declaración jurada, haces esta declaración bajo juramento y la firmas. El funcionario presente declarará entonces que el trámite se ha realizado correctamente y, en consecuencia, también se legalizará su firma.
Pero una declaración jurada no es solo legalizar una firma. La declaración bajo juramento es la más importante.
https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/affidavit
derecho procesal (ley de la evidencia) – Inglés: declaración escrita confirmada bajo juramento y utilizada como evidencia en procedimientos legales.
Creo que el Servicio de Inmigración de Tailandia requiere que se verifique la veracidad de esta declaración jurada que contiene una cantidad (la veracidad de la cantidad). Dado que la Embajada de Bélgica no hace esto, ¡esta declaración ya no tiene sentido! La Embajada holandesa sí verifica los montos y mantiene la emisión de la declaración jurada…
No, NL no emite una declaración jurada, sino una carta de respaldo para la visa.
¿No puede hacer eso la embajada belga y la holandesa?
Saben de cuanto son tus ingresos por eso te lo ponen dificil.?
El problema es que Tailandia tiene que aceptar esta declaración de la embajada belga.
Lo mismo para los Países Bajos. Los Países Bajos pasaron meses trabajando con las autoridades tailandesas para redactar un modelo de "Carta de apoyo de visa".
Y los Países Bajos se comprometieron a verificar también los montos declarados.
Para Bélgica, Tailandia ya había indicado hace años que la declaración jurada es una solución de emergencia. Razón principal, no hay control de las cantidades. Tampoco puedo llegar a la declaración jurada, porque es una declaración de honor.
Además, las declaraciones falsas no fueron procesadas.
A la embajada de Bélgica le gustaría hacer lo mismo que a los Países Bajos, pero no pueden hacerlo por iniciativa propia. Deben seguir las órdenes y órdenes de Asuntos Exteriores, Bruselas.
Y Bruselas no se siente inmediatamente llamada a hacer el esfuerzo por unos miles de belgas en Tailandia, principalmente flamencos.
Buena iniciativa este correo electrónico a BZ.
Como leí, hay diferentes interpretaciones de la declaración jurada aquí, la declaración jurada es una declaración sobre el honor, hay diferentes declaraciones juradas de las que estamos ahora es la declaración jurada de ingresos, por lo que la embajada solo legaliza su firma, no el contenido para el que tienen permitido hacer esto. razones de privacidad no.
Otro cuello de botella es que la declaración jurada de ingresos ya no es aceptada por la mayoría de las agencias de inmigración o tiene su final a la vista en un futuro cercano, por lo que se necesita otra solución.
Idealmente, nuestra embajada belga emitiría una declaración de ingresos (similar al consulado de Austria en Pattaya) que todavía se acepta en inmigración porque confirman y validan los ingresos.
Con suerte, nuestra embajada puede ofrecer una alternativa aquí para cumplir con el requisito de ingresos para muchos, una confirmación de ingresos de la embajada sería ideal.
Ignoras lo que dice el Defensor del Pueblo Nacional. Al igual que en los Países Bajos, primero debe haber completado los procedimientos de queja o apelación antes de que el asunto se presente ante el Defensor del Pueblo Nacional. Yo diría: ¡haz eso con prioridad! Seguir el procedimiento de denuncia ante el Servicio que lo atiende y si éste también lo rechaza y no hay posibilidad de recurso, consultar con el Defensor del Pueblo de la Nación.
El Defensor del Pueblo quiere remitir la denuncia a Asuntos Exteriores si lo deseas y yo he accedido.