Wan di, wan mai di (parte 23)

El edificio de condominios en el que vive Chris está dirigido por una anciana. Él la llama abuela, porque ella tiene tanto estatus como edad. La abuela tiene dos hijas (Daow y Mong) de las cuales Mong es la propietaria del edificio en papel.

La vida de Lamm está llena de altibajos. Tiene una esposa encantadora y un hijo muy sociable, pero también ha tenido algunos contratiempos en la vida. Y algunos 'problemas' que todavía tiene. 

Lamm es un antiguo colega de mi esposa. Trabajó como conductor de una de las dragalinas de la empresa constructora donde mi esposa gobierna. Por cierto, en la jerga de la construcción tailandesa, una dragalina se llama (¿no hay una palabra holandesa para eso?) 'hacer agujeros' y eso es exactamente lo que hace una dragalina.

Defecación

Hace varios años, Lamm, que entonces pesaba alrededor de 65 libras, desarrolló hemorroides. Y no esos pequeños, sino muy grandes y también externos. A menudo tenía que ausentarse del trabajo porque, a pesar de los cojines especiales y los asientos de inodoro acolchados, ya no podía sentarse en el asiento del conductor en la dragalina. También comenzó a comer menos, por miedo al dolor durante las defecaciones. También me han dicho que el arroz deja de comer, por lo que comer arroz no es tan bueno para una buena evacuación intestinal. (¿Prayut sabe esto?)

Estimo que Lamm pesa alrededor de 50 libras ahora. Primero probó los remedios caseros, de jardín y de cocina tailandeses para las hemorroides, pero nada ayudó. El médico del hospital quería extirparlos quirúrgicamente, pero no podía garantizar que no regresarían. Lamm luego decidió no someterse a la cirugía.

Ahora mi madre también sufre de hemorroides desde hace décadas (desde el nacimiento de mi hermano menor), así que la llamé para pedirle que me enviara un ungüento. A través de mi esposa, describí a Lamm lo mejor posible (y lo mostré en la computadora) cómo se tratan las hemorroides en casa en los Países Bajos.

Mi madre dijo que, por supuesto, Sperti estaba a la venta en la farmacia, pero que ella tiene un remedio que solo se puede obtener con receta médica. Ella me dijo el nombre, pero busque lo que busque en Internet, esa droga no estaba a la venta en Tailandia en la farmacia regular. Así que envié cuatro tubos de Sperti a Bangkok en un paquete.

Otro trabajo

Sin embargo, había que hacer más. Mi esposa había reducido su salario por los días que no trabajaba, pero Lamm se alejaba cada vez más del trabajo. Lamm lo entendió muy bien. Además de su trabajo como conductor de dragalinas, fabricaba bolsos por las tardes y los fines de semana. O mejor dicho: un proveedor le suministró todas las piezas de las bolsas (la tela, las cremalleras) y él las cosió.

Sin embargo, ese fue un trabajo irregular. Y si había trabajo, era mucho y había que hacerlo en un tiempo limitado. Lamm obtiene 50 satang por bolsa. Las bolsas fueron y son exportadas a China, donde se venden por 300 a 400 baht.

Hasta ahora ahorraba el dinero de las bolsas y vivía de su salario, pero poco a poco tuvo que usar sus ahorros porque su salario mensual ya no le alcanzaba. Afortunadamente, él mismo encontró una solución. Renunciaría y se mudaría a la tierra natal de su esposa en Lopburi.

Con sus ahorros podría construir una nueva casa, hacerse cargo de la camioneta de la empresa constructora y tal vez comprar un terreno adicional para que, además de usar las parcelas de su suegra, pudiera dedicarse a la agricultura.

Y tal vez todavía quedaba algo de dinero para equipos agrícolas de segunda mano. Necesitaba la recogida para recoger los artículos de las maletas en Bangkok y entregar las maletas al cliente cuando estuvieran listas.

Por eso viene a Bangkok con cierta regularidad y siempre trae algo de comida de la granja: pollos, huevos, plátanos u otra fruta. A lo largo de los años, le hemos proporcionado a él ya su familia mi vieja computadora e impresora, mi vieja bicicleta, algunos muebles de jardín y un pequeño préstamo. Recientemente lo visitamos en Lopburi.

Y ahora

La nueva casa ya está lista y junto a Lamm, su esposa e hijo, vive con ellos su suegra. Vivía en una casa de madera relativamente grande pero algo deteriorada. En la gran sala de estar hay tres pesadas máquinas de coser a lo largo de la pared en caso de que haya que coser bolsos. La cuñada de Lamm también ayuda cuando hay trabajo de bolsa.

El Sperti hace su trabajo pero Lamm no se deshace completamente de las hemorroides. También porque usa el Sperti con moderación porque quiere ser económico con él. Un amigo suyo también le ha dado un nabo de Laos (algo parecido a un pequeño apionabo) con el que puede hacer una especie de té. Eso también parece ayudar.

Un brote de este tubérculo ahora está creciendo en una maceta junto a la puerta de mi casa. Mi esposa lo quería a pesar de que ninguno de nosotros tiene problemas con las deposiciones. Ma pen rai.

El hijo de Lamm ayuda en la granja después de la escuela, no solo con el trabajo, sino que también le ha dado todos sus ahorros a su padre para la inversión en equipos agrícolas. Él está en la escuela secundaria y tiene un teléfono celular viejo.

Para empeorar las cosas, Lamm fue mordido en el pie por un ciempiés gigante hace unas semanas. Éste se escondía en una de sus botas con las que trabaja la tierra en la caña de azúcar. Lamm se había olvidado de poner sus botas boca abajo.

No estoy hablando de estas bestias que pueden morder con mucha saña. Las picaduras luego duelen terriblemente, me han dicho. Los tailandeses le tienen un santo respeto. He visto en internet que estos ciempiés pueden incluso devorar ratones enteros. Las primeras semanas, Lamm no quería hacer nada al respecto, pero seguía doliendo tanto que finalmente terminó en el hospital nuevamente. Mala suerte.

Chris de Bóer