Túnica tropical en Tailandia
Cuando decidí hace años pasar gran parte de mi tiempo en Tailandia, me orienté a fondo sobre lo que me esperaba. Decidí tomar en serio los sabios consejos de los expertos en particular.
Luego hice una lista de comportamientos que exhibiría si viviera en Tailandia durante mucho tiempo, quizás demasiado, y de los que tendría que preocuparme si se volvieran demasiado frecuentes y dominantes. No quiero ocultarles esa lista, porque me parece muy útil hacer un autoexamen de ella de vez en cuando.
¿Cómo te comportas cuando vives en Tailandia por mucho tiempo, tal vez demasiado?
1. Miras dos veces a la izquierda y dos veces a la derecha antes de cruzar una calle de sentido único.
2. Compraste una casa para una camarera, o al menos un teléfono celular.
3. Disfrutas viendo telenovelas tailandesas en la televisión, crees que las entiendes y la actuación merece un Oscar.
4. Duermes sobre la mesa y comes en el suelo.
5. Crees que es normal tomar una cerveza a las 09.00:XNUMX de la mañana.
6. Sazonas tu hamburguesa con nam pla prik y tu pizza con ketchup.
7. No te has sentado en una silla firme en cinco años.
8. Un oficial de policía te detiene por un delito menor y automáticamente tomas tu billetera.
9. En un taxi siempre llevas algo para leer, para que tengas algo que hacer si tardas más de media hora en recorrer menos de un kilómetro.
10. Llevas un paraguas para no broncearte con el sol.
11. Como persona heterosexual caminas de la mano de tus amigos heterosexuales.
12. Ya no usas desodorante sino polvos de talco.
13. Crees que necesitas un calendario más que un reloj.
14. Piensas que sería una buena idea montar tu propio restaurante.
15. Llevas sandalias de plástico a una entrevista de trabajo.
16. Te das cuenta de que todo lo que vistes y usas (tu ropa, tu ropa interior, tu reloj, tus DVD, incluso tu Viagra) es falso.
17. Las huellas en el asiento de tu inodoro son tuyas.
18. No puedes recordar la última vez que usaste corbata y consideras una chaqueta safari y jeans como un atuendo formal.
19. Te enteras de que tu novia es la amante de tu jefe.
20. Compras cosas a principios de mes y al final las llevas a la casa de empeño.
21. Cuando te pregunten cuál es tu restaurante tailandés favorito, di KFC.
22. Estás empezando a encontrar atractivas de nuevo a las mujeres occidentales.
23. Te das cuenta de que en realidad nunca tienes idea de lo que realmente está pasando.
24. Siempre tienes una sonrisa tonta en la cara.
25. Regresas a casa y te preguntas de dónde vienen todos esos farangs.
26. Te resulta emocionante intentar entrar en un ascensor antes de que alguien pueda salir.
27. Ya no te preguntas cómo alguien que gana $200 al mes puede conducir un Mercedes.
28. Consideras parte de la aventura que el mesero repita exactamente tu pedido y el cocinero prepare algo completamente diferente.
29. No te sorprende cuando aparecen tres hombres con una escalera para cambiar una bombilla.
Fuentes: 1 a 25: Jerry Hopkins, -Thailand Confidencial 26 a 29: Robert De Angel en el Pattaya Mail del 02.09.2011
30. Te ríes de las listas de estereotipos en thailanblog.nl 😉
ja ja. Me doy cuenta de que he vivido aquí demasiado tiempo. ¿Y qué tiene de extraño poner hielo en tu cerveza? Y ya no me sorprende cuando mi novia dice lo "guapo" que soy.
4.- Duermes sobre la mesa y comes en el suelo. (IKEA está un poco lejos del Isaan).
12.-Ya no usas desodorante sino polvos de talco. (Si haces tu cama por la mañana, al menos puedes decir que dormiste en las nubes (de polvo).)
17.-Las huellas en el asiento de tu inodoro son tuyas. (Y el charco de lodo en el piso del baño también es tuyo).
21.-Si te preguntan cuál es tu restaurante tailandés favorito, di: KFC. (O en casa con las hormigas en la mesa).
30. Llenas tu vaso de cerveza con cubitos de hielo antes de verter cerveza en él.
31. Ensucias el vino blanco, rosado e incluso tinto con cubitos de hielo.
32. Siempre hay un rollo de papel higiénico en tu mesa de comedor.
33. No hay papel higiénico en tu inodoro, hay un “spray” colgado en la pared.
34. Las alfombrillas de tu coche están cubiertas con un trozo de papel marrón que se desliza peligrosamente bajo tus pies.
35. Realmente empiezas a creer que tu primer nombre es "fallang".
35. Realmente crees que tienes hermosos ojos porque las jóvenes lo repiten.
35. Te consideras un experto lingüístico anglosajón, mientras que tú mismo aprendiste "inglés del carbón".
36. Cuando tu familia de los Países Bajos finalmente viene de visita una vez cada 1 años y te ofreces a recogerlos en el aeropuerto, esperas que paguen la gasolina;
37. De camino a la dirección del huésped, debe pasar el Tesco Lotus para que sus invitados hagan sus compras durante dos semanas; ellos mismos se quedan 3 días;
38. Si además les dejas pagar dos tanques de gas para cocinar en el Tesco Lotus porque están vacíos en casa, no te extrañarás cómo has cocinado en las últimas tres semanas;
39. De las tres cajas de Chang que compró su familia, es muy normal que esconda dos en la parte trasera de su cobertizo;
40 Cuando tus invitados preguntan por esas cajas de Chang, miras a tu alrededor muy estúpidamente con una sonrisa muy estúpida en tu rostro.
41. uno de los miembros de la familia es el dueño de la moto en tu galpón, puedes andar en ella todo el tiempo, sin pestañear le preguntas a tu invitado si no es hora de hacerle mantenimiento a esa moto
42. Tu esposa/novia actual tiene un hijo de un hombre tailandés, pagas todos los costos de ese niño sin quejarte, nunca vuelves a preguntar si hay otro padre responsable (padre) caminando por algún lado que pueda contribuir con los costos
43. Si te metes en el carril derecho cuando tienes que girar a la izquierda.
44. Intentas gastar dinero que aún no has ganado.
45. Sea muy honesto, excepto cuando se trata de la familia.
46. Revisa las llamadas de bin a la camarera.
47. Traga el 20% de todas las palabras.
48. Lávate el cabello cuando la cena esté en la mesa.
49. Nunca levantes el teléfono en casos importantes.
50. Voy con mi hija a casa de parientes. La hija resulta ser tío, 2 tías, vecina, 3 sobrinas y abuela.
51. Nunca escuches consejos sabios.
52. Dile a 6x que no hay problema, no es su problema, tu problema.
53. Siempre lo ha hecho otra persona.
54. Después de 12 años de no saber quién tiene derecho de paso en el tráfico.
47. 20%, siendo las consonantes finales de cada palabra.
Algunas más relacionadas con el lenguaje:
a- aplicar tu propia gramática a otro idioma
b- ya no puedes pronunciar dos consonantes seguidas
c- conoce perfectamente y puede hablar los diferentes tonos de una palabra
d- crees que la l y la r son intercambiables. Entonces, ¿la única vez que dices arai? la otra vez alai? pero también : podredumbre en lugar de lotería. Los chinos no pueden pronunciar la r, los tailandeses sí, pero en su idioma es intercambiable con una l. Entonces, si dices: voy a inmigración, has vivido en China demasiado tiempo. Si dices: voy a hacer mi colada (lavandería), entonces has vivido en Tailandia demasiado tiempo.
Solo agrega:
Nr xx: vivir en BKK durante demasiado tiempo te hace despreciar el Isaan.
¿Isaan pequeño? Allí vive el 30% de la población.
¿Es falso? Está bien, solía pertenecer a Laos, pero el idioma es más antiguo que pasaaThai
Y otra cosa: esta es la entrada+reacciones más divertidas que he leído en thailandblog hasta ahora, la respuesta de SlagerijVanKampen está fuera de lugar, pero la tuya aún más. Tailandia es definitivamente más grande que BKK.
Si de hecho consideras la mayoría de los puntos (agradables) como normales, me pregunto.
Qué estás haciendo aquí. ¿De verdad tienes un compañero que hace eso?
cees,
Casi completo los 54 puntos.
Pero sí, eso es lo que obtienes cuando te vas de vacaciones con tu esposa tailandesa durante varias semanas cada año desde 1980.
El idioma que mi esposa y yo hablamos en los Países Bajos es casi imposible de entender para un extraño.
Si no se comporta de acuerdo con el punto 1, la posibilidad de que alcance las otras etapas es relativamente pequeña de todos modos.
- ¿Por qué dejaría pasar primero a una ambulancia, tiene tanta prisa el paciente?
-Ignoro todas las reglas de tránsito porque quiero llegar 5 minutos antes que 2 horas tarde.
Ahora vamos a comer primero, mi novia aún no ha conseguido su comida, pero ya estoy empezando.
29. No te sorprende cuando aparecen tres hombres con una escalera para cambiar una bombilla.
¿Por qué deberías sorprenderte?
Excepto quizás por el hecho de que normalmente hay más de tres.
Uno para cambiar la lámpara, otro para sostener la escalera y luego dos o tres hombres para ver si todo va bien.
Sin embargo, el hecho de que todo haya ido bien no significa que la lámpara se queme también cuando se vayan.
29. No te sorprende cuando aparecen tres hombres con una escalera para cambiar una bombilla.
¿Por qué deberías sorprenderte?
¿Quizás por el hecho de que ya se habían presentado 3 personas a la hora acordada?
55. Cuando dejas que la puerta se cierre detrás de ti, sabiendo que alguien camina detrás de ti.
56. Incluso si sabes que esa persona tiene las manos ocupadas.
57. Si quieres seguir adelante por cualquier medio necesario. Siempre. En todos lados. Todo es una carrera.
58. Si tu primera pregunta es 'ya has comido'
59. Y su segunda pregunta '¿cuánto costó?'
Si vives en un pueblo solitario, sin suficiente conocimiento del idioma, e insistes en que la vida es tan buena allí, y no quieres volver a tu país de origen por nada.
Todo lo que realmente cree que sabe sobre la sociedad, las costumbres y la política tailandesas no es más que lo que su esposa tailandesa o su familia quieren o pueden decirle.
Cuando vienen a visitarte amigos de Europa, con unas pocas palabras simples, como "Sawadee Krap" o "Mai pen rai", das la impresión de que eres un verdadero conocedor tailandés y todos lo entienden.
No puede tener ninguna conversación, que va un poco en profundidad, porque su inglés es muy pobre y su tailandés no es suficiente y, sin embargo, insiste en que tuvo una conversación interesante.
Cuando pasas por encima de los umbrales en lugar de sobre ellos
Si te tomas el budismo más en serio que los tailandeses para quienes es más ceremonial.
Si consigues convencerte de que esos 40 grados en el Isaan son más agradables que un día parcialmente nublado con algún que otro chubasco en Holanda.
¡Parece que no he estado aquí el tiempo suficiente! ja ja
Cumplo con muchos de esos puntos, así que creo que ya estoy bien establecido.
Especialmente el número 1 es importante si desea vivir o quedarse en Tailandia por un período de tiempo más largo.
Sin embargo, el orden izquierda-derecha-izquierda-derecha, o derecha-izquierda-derecha-izquierda, carece por completo de importancia, porque la probabilidad de que un coche venga por la izquierda o por la derecha en una calle de sentido único es la misma.
cuando cantas "hígado amarillo"
¡¡¡Impresionante!!! ¡¡Acuéstate doble aquí!!
Si piensas en Schiphol: que raro se ve esa gente aqui (era en 1993)
No, solo estás en Tailandia el tiempo suficiente cuando tienes esperanza.
renunciado a querer cualquier cosa, no importa cuán insignificante
cambio….555
cuando hablas con un tailandés durante quince minutos en tu mejor tailandés y piensa que hablas mal inglés.
Me doy cuenta de que todavía soy 100% farang... No encuentro nada en mi comportamiento...
Señala personas y objetos en todas las direcciones durante una conversación.
Luego disfrutas tu comida, sorbes y golpeas todo con la boca abierta.
Cuando has terminado de comer notas que hay un trozo de pollo entre tus dientes, lo quitas con un palillo, pero por decencia tapas la boca abierta con una mano.
555
jos k.
Te gusta que te llamen "papá" o "jefe", lo cual es poco común en tu propio país.
Que conduces 80 en scooter con 3 personas sin casco y sin carnet de conducir en regla
Que a tu mujer le gusta todo o no dice nada
Que te pones un cárdigan en invierno a 25 grados
Que no vas a nadar porque entonces el agua está muy fría
Que es dificil explicar que quieres comer, pero no arroz
Que le digas a tu mujer hoy quiero papas y luego te traiga un plato con papas. y arroz
Que sabes que 1 tarea (ferretería, servicio de inmigración, hospital, etc.) te llevará todo el día
Que ya no le tienes miedo al dentista tailandés
Ese lao khao es bastante rico
Que te sientes en la mesa de los hombres en una fiesta
Que hay que cortarse las uñas todas las semanas
Que deberías dejar que tu suegra arroje plástico al fuego abierto.
Que los amigos están de repente en tu casa pero también de repente se han ido otra vez
¿Que si tu hijastro tiene tutoría de inglés el fin de semana y le preguntas qué palabras en inglés ha aprendido y dice inglés? he estado coloreando en un cuaderno
Que en algunos restaurantes creen que se puede comer todo con las manos
Que nadie parece tener amigos de verdad, pero todos se preocupan de todos modos.
Que sabes más de Tailandia que tu mujer
Que Facebook llegó para quedarse en Tailandia
Que solo duermas toda la noche a pesar del ruido de los perros y los gallos
Que hay una fiesta en algún lugar todos los días
Que tu mujer se asuste porque en la clinica dicen que el bebe va a pesar entre 3 y 4 kilos y ella dice que esos bebes no existen para nada
Que te ha llegado a gustar el karaoke