Viviendo como un Buda en Tailandia, conclusión

En esta parte trato de describir cómo otros farangs experimentan Ubon. Se convierte en una imagen un tanto negativa, pero eso se debe a que lo que sale mal automáticamente recibe más atención que lo que sale bien. Afortunadamente, la realidad es un poco más positiva de lo que aquí se describe, pero al menos da una idea de lo que puede salir mal. Además, no debería haber una parte culpable si algo sale mal porque rara vez he escuchado dos lados de la historia, por lo que no ha habido una audiencia contradictoria. Y tener un juicio listo rápidamente nunca es sabio.

No hay una verdadera comunidad farang aquí. Solía ​​haber un grupo que se reunía dos veces al mes en el hotel Laithong en Ubon para usar el buffet allí y ponerse al día. Debido a COVID, actualmente ya no hay un buffet, por lo que ese grupo puede estar desaparecido, pero aparte de eso. Un amigo me dijo una vez que había estado allí una vez, pero solo una vez porque pensó que era solo un grupo que se quejaba. Yo no tengo esa experiencia, porque afortunadamente los farangs que conozco no se quejan.

Ahora algunos ejemplos de relaciones entre un farang y un tailandés.

Un farang solía ir a nadar al río Mun de vez en cuando y como estaba a más de 20 minutos de distancia, siempre se ausentaba durante más de una hora. Pero una vez volvió más temprano que de costumbre porque se le había olvidado algo. Y lo que el lector ya sospechará resultó ser cierto y ese mismo día el farang empacó sus cosas y desapareció.

Otro farang también dejó repentinamente a su esposa/novia tailandesa después de vivir juntos durante más de 5 años, para su gran sorpresa, para regresar a Pattaya. Él nunca volvió tampoco. Yo mismo sospecho que estaba muy aburrido porque vivía en las afueras de un pueblo donde, por supuesto, había poco que hacer y cuando lo conocí una vez en un mercado local me preguntó si esa visita a ese mercado era mi punto culminante semanal para mí. Pensé que esa pregunta era una mala señal en ese momento.

Otro farang adinerado compró un buen terreno en la ciudad de Ubon e hizo construir un alto muro a su alrededor. En el lugar se construyó una gran casa, varias dependencias y una gran piscina. También tenía una esposa que era 20 años más joven. ¿Qué más podría pasarle? Lo que pasó fue que un bar de karaoke abrió en la zona y le estropeó el placer de darse un chapuzón en su piscina. Desafortunadamente, incluso con un poco de dinero no puedes controlarlo todo. Una vez me encontré con el mismo farang cuando salía de un restaurante japonés. Dijo que era su restaurante favorito y solía comer allí al menos una vez a la semana. Sin su esposa, porque a ella no le gustaban los platos japoneses.

Algunas mujeres tailandesas son adictas al juego y la esposa/novia de un farang ya había perdido bastante dinero de esa manera, que el farang tuvo que pagar. Una o dos veces incluso tuvo que volver a comprar su propio coche. Estaba bien entrado en los sesenta, pero aún viajaba al extranjero unas cuantas veces al año como consultor y, afortunadamente, eso le permitía ganar suficiente dinero. Aceptó la adicción al juego de su esposa.

Luego hubo un farang que se casó cuatro veces con una mujer tailandesa y siempre ante la ley. La última mujer tenía 30 años mientras que él ya tenía 70 y eso no tiene por qué ser un problema, pero en su caso lo fue. Quería mucha libertad y al final tanto que (otra vez) terminó en divorcio. Por cierto, siguió manteniendo contactos amistosos con su última y también con su tercera esposa. Económicamente sobrevivió a esos divorcios porque siempre alquilaba una casa y tenía una buena pensión. En sus últimos años de vida estuvo mal de salud y por eso se dejó cuidar y también llevar a una mujer tailandesa. Me parece una solución mejor que acabar en una residencia de ancianos o una residencia de ancianos en los Países Bajos.

Por supuesto, también hay farangs que han estado casados ​​con un tailandés durante 40 años. En el caso en cuestión, fue bien todos esos años hasta que la mujer quedó postrada en cama. Un primo de la mujer estaba dispuesto a cuidarlo y vino a vivir con el farang. No mucho después, incluso compartió el dormitorio con el farang. Bien está lo que bien acaba, casi se podría decir, al menos para los farang. Desafortunadamente, circularon rumores de que la mujer postrada en cama no estaba siendo atendida adecuadamente y algunos de sus amigos, incluidos sus amigos farang, lo miraron con desdén.

No son solo los hombres farang los que entablan una relación con un tailandés. También escuché sobre una exitosa mujer farang con un negocio en Phuket que se iba a casar con un DJ de Isaan. En su pueblo natal se dio una fiesta muy grande y los padres compraron un tractor y el DJ un lindo auto. El matrimonio solo duró unos meses, pero no sé qué salió mal.

Concluiré con dos ejemplos en los que las cosas fueron bien durante muchos años y, que yo sepa, todavía van bien. El primer ejemplo es el de un alemán de unos 70 años que vive desde hace más de 10 años con un tailandés que es unos 10 años más joven. Simplemente una pareja muy agradable.

El segundo ejemplo es el de un estadounidense que estuvo estacionado en Tailandia durante la Guerra de Vietnam y conoció allí a su actual esposa. Todavía son inseparables y él es la bondad misma. Sólo dos personas muy agradables.

Desafortunadamente, tal relación entre un farang y un tailandés sale mal con relativa frecuencia. Una razón podría ser que se trata principalmente de farangs mayores que vienen a Isan. Y "más viejo" por lo general significa menos flexible. Y sin adaptarse a las nuevas circunstancias, se vuelve difícil. Por ejemplo, muchos farangs se sienten superiores a los tailandeses, lo que también puedo probar por algunas reacciones en el blog de Tailandia. Y aunque los farang probablemente sean superiores a los tailandeses en algunos aspectos, eso no significa necesariamente que sean superiores. El tailandés es probablemente superior en otros aspectos. Para dar un ejemplo: el farang mayor suele ser bueno en aritmética mental y, en muchos casos, mejor que un tailandés joven. Por supuesto, esto no es decisivo para la superioridad, pero es bueno para su autoestima (y, por supuesto, no hay nada de malo en eso). Esto también me molesta un poco porque al pagar algunos comestibles a veces calculaba el monto total y tenía el dinero listo antes de que el cajero lo sumara. Lo hice en un vano intento de impresionar al cajero. Por supuesto, tal cosa es inofensiva, pero si puedes tener menos respeto por los tailandeses por eso, entonces se convierte en algo malo. Y ciertamente en una relación, el respeto tiene una importancia decisiva.

Por el contrario, el tailandés también puede sentirse superior. El ministro Anutin a veces muestra esto (muy estúpido de su parte, por supuesto). A veces habla de sucios farangs. Y él puede tener un punto con eso. Muchos tailandeses se duchan dos veces al día y eso todavía no es un hábito en los Países Bajos. Yo mismo crecí con un lavado semanal donde el sábado había que comprar agua caliente en un cubo en una tienda para llenar un lavabo. El lunes volvió a pasar, pero por lavandería. Los farang también suelen transpirar más que los tailandeses y también pueden oler diferente y menos atractivo que los tailandeses. Además, los turistas a menudo no pueden ponerse ropa limpia a tiempo, ya que esto también puede generar un problema de olor. Pero a pesar de que Anutin puede tener razón, sigue siendo una estupidez.

Finalmente: por supuesto, todavía es posible vivir como un Buda en Isaan. Se necesita cierta adaptabilidad.