Experimentas todo en Tailandia (68)

(THIPPTY/Shutterstock.com)

Todo extranjero que se enamora de una belleza tailandesa tiene que lidiar con ella en algún momento. Al menos, si el amor es mutuo y la relación se convierte en una relación más o menos seria. Cuando la señora empieza a hablar de una visita a su pueblo en Isaan para presentar al buen hombre a los padres, hay que tener cuidado. Un evento importante para ella, algo para que él se sorprendiera nuevamente sobre la vida de Isan.

Al administrador del blog, Peter, le pasó eso hace unos años y escribió una historia al respecto, que encaja muy bien en nuestra serie.

Un balde para el monje

Durante el segundo día de mi visita a un pueblo tailandés en Isaan, se me permitió visitar al monje local. El grupo que acudió al monje estaba formado por una belleza tailandesa, sus padres y un grupo de niños. Todo esto seguido por un farang, que no tiene idea de lo que va a pasar.

Eso también es lo bueno de Tailandia, nunca sabes lo que va a pasar y nadie se molestará en explicártelo. Así que es una sorpresa cada vez.

El monje vive a tiro de piedra. Entonces un monje de barrio. Un monje así sin pelo envuelto en tela siempre luce impresionante. Automáticamente te ganas el respeto por él. El carisma del monje irradia desde allí a kilómetros de distancia. Un monje siempre mantiene su dignidad, incluso si simplemente siente curiosidad y pregunta de dónde viene ese farang largo y pálido. No es que haya entendido su pregunta. Pero en la respuesta de mi amigo escuché algo como "Ollan-t". Ahora no se puede hacer sopa en tailandés, en Isaan también hablan lao o incluso jemer. También tienen su propio idioma, al que por conveniencia llamo isan.

reír mucho

El monje asiente como si aprobara que soy de “Ollan-t”. No espero que haya aprendido dónde está "Ollan-t" en la escuela de los monjes. Porque los tailandeses piensan que Tailandia es el centro del mundo de todos modos. Pero un monje lo sabe todo. Está más cerca de Buda que nosotros, las almas simples.

El monje se sienta en un estrado como un emperador en su trono. Sentado con las piernas cruzadas. Si me olvido de la tarima de madera, flota un poco por encima del suelo. Siempre estoy un poco tenso en eventos tan importantes. Tengo miedo de equivocarme. Que hago algo terriblemente malo y la familia tiene que mudarse a otro pueblo por vergüenza. Afortunadamente, los tailandeses son pacientes y tú, como farang torpe, tienes mucho crédito. Si cometes un error, los tailandeses se reirán a carcajadas. No para reírnos de ti, sino para darte la oportunidad de salir de un apuro. Para ello, ríete a carcajadas. Los tailandeses solucionan todo con risas o con dinero (el dinero tiene una ligera preferencia).

Descortés

He aprendido de memoria algunas reglas importantes del juego. Nunca debes apuntar con tus pies a un monje. Eso es muy grosero. Mostrarle a un monje con orgullo que acabas de arreglarte los zapatos en 'Van Haren' es, por lo tanto, bastante inconveniente.

Mantengo una estrecha vigilancia sobre mi novia sólo para estar seguro. Mientras haga un poco de lo mismo que ella, debería funcionar. Hay que quitarse los zapatos y nos acomodamos en la estera frente al estrado donde está sentado el monje. Los pies hacia atrás, por supuesto. Puede comenzar. Primero el monje recibe un sobre con su contenido. Como en todas partes, los clérigos están locos por el dinero. Con ese dinero pueden ayudar a otros, como a ellos mismos. Después de todo, un monje es solo humano.

Cubo marrón

El viejo monje también recibe un balde. Un cubo con contenido. Y eso me fascina tanto que es incluso la fuente de inspiración de este artículo. Puedes comprar esos cubos monje especiales con contenido en el HEMA local. El cubo contiene artículos de uso diario como café instantáneo, té, fideos y varitas de incienso. Cosas que un monje necesita desesperadamente para la vida de un monje sencillo. Los cubos marrones son los más baratos y, por tanto, también los más populares para regalar. Aunque me pregunto qué haría un monje con tantos cubos marrones.

Entonces realmente comienza. El monje comienza a hablar. Es más predicación, a veces parece lamento. Quizás sobre su dura vida monástica. No lo tienen fácil esos monjes. Claro que siguen siendo chicos que a veces quieren poner las flores afuera. Y la carne es débil.

También podría ser que murmura sobre algo completamente diferente en lenguaje monástico. Que odia recibir otro balde marrón. Que hubiera preferido uno azul, con una tapa tan práctica. Al menos puedes poner cubitos de hielo ahí.

Los niños que también están sobre la colchoneta se aburren. Se mueven continuamente. Con los pies hacia el monje. Mamá intenta desesperadamente doblar las piernas de los niños hacia atrás. No funciona. Pero no importa, son niños. Regularmente doblo mis manos en un Wai. A veces tengo que ponerlos en el suelo frente a mí e inclinar la cabeza hacia el suelo. Hago todo bien. Quién sabe, tal vez ayude de alguna manera. El monje también arroja agua. Parece la Iglesia Católica.

bendición tailandesa

Al final de la ceremonia, el monje se dirige especialmente a mi novia ya mi persona. Nos deseará buena suerte y prosperidad. Mi novia se hace eco del monje y me anima a unirme. Ahora mi tailandés es un poco limitado. “Aroi Mak Mak”, no parece apropiado ahora. Pero Khap Khun Khap debe ser posible, pensé con toda mi sencillez. Así que grito con entusiasmo: "¡Khap Khun Khap!" Todos empiezan a reír. “No, no”, dice mi novia para dejarme claro que mejor no digo nada. No es fácil tal bendición tailandesa.

El monje finalmente ha terminado su oración y ahora se retirará discretamente para ver cuánto dinero hay en el sobre.

Vuelvo a casa caminando con mi mente iluminada, una experiencia más rica y un balde más pobre.