Isan mujeres, la cruda realidad (parte 2)

En la parte 2 seguimos con la belleza de 26 años que trabaja en una joyería. Como ya se mencionó en la parte 1, se trata de la hija de un agricultor, una hija de un agricultor que ha completado con éxito un curso universitario (TIC).

No sólo realiza el trabajo de vendedora, sino también la administración y manejo de inventario. Y ella consigue pedidos y les redacta los contratos. Su último éxito fue entregar anillos a todos los graduados de la academia de policía de Ubon. No se trataba sólo de anillos, también había que hacer un álbum de fotos. En la ceremonia de graduación tuvo que dar un discurso ante entre 100 y 200 personas. Como tarea posterior, tuvo que suministrar camisetas a los nuevos reclutas, para las que también diseñó el diseño. Se siente tan cómodo en muchos mercados.

Su novio (se casarán el año que viene) es 10 años mayor y es de Bangkok. Además, él es su jefe como dueño de la joyería. Sin embargo, ella es claramente la superior en la relación. Por ejemplo, tuvo que dejar de beber alcohol (de hecho, hace un año que no bebe ni una gota) y no le permiten fumar cerca de ella, ni siquiera al aire libre. Sin embargo, no gana mucho: el salario mínimo más parte del (escaso) volumen de negocios. Pero como extra, tiene un negocio de seguros a través de internet. En cualquier caso, sus ingresos le alcanzan para pagar un coche de segunda mano y la scooter que le regaló a su hermano. Pero vive muy frugalmente, porque nunca sale, por supuesto no bebe ni fuma, y ​​compra ropa junto con una amiga que tiene la misma linda figura. La mayoría de las mujeres isan no beben o beben con mucha moderación, aunque existen excepciones claras y, a veces, extremas.

También cuida de su abuelo, que vive solo (le lleva todas las cenas), porque el cuidado de los abuelos todavía parece estar reservado a las hijas y nietas. Ha practicado fitness y boxeo tailandés. Y a veces practica con su novio cuando está enojada con él. ¿Se ha convertido en un niño mimado? No exactamente. Hasta hace poco ayudaba a sus padres con la cosecha de arroz, pero ahora eso se acabó porque básicamente trabaja los siete días de la semana, aunque de vez en cuando todavía ayuda a sus padres por las noches, por ejemplo, a empaquetar la cosecha de pitahaya. Ella es buena con la red, una costumbre típica de Isan. Y sabe cocinar bien, algo que lamentablemente muchas mujeres jóvenes ya no pueden hacer. También lleva la cuenta con el puente del granjero.

¿Por qué menciono eso? Porque muchos farangs piensan que los tailandeses no pueden hacer cálculos mentales. Esta idea se ha inculcado en la mente de los farangs porque siempre se enfrentan a una calculadora en los mercados turísticos. Pero esto sólo pretende ser un servicio para los farangs, porque aquí en el mercado local nadie usa una calculadora. Todo se hace de memoria. Además, no hay absolutamente ninguna razón para creer que los occidentales sean más inteligentes que los asiáticos. Un informe reciente del Wall Street Journal indica lo siguiente: el 73% de los estudiantes de las ocho escuelas más prestigiosas de Nueva York, como Stuyvesant High School y Bronx School of Science, tienen antecedentes asiáticos. Así que para todas las demás variedades sólo queda el 27%. Y sólo puedes entrar a esas escuelas si eres extremadamente inteligente. Como farang, casi te daría un complejo de inferioridad. Entonces, para aquellos a quienes les gusta hacer comentarios despectivos sobre los tailandeses, recuerden que probablemente ustedes mismos sean incluso más tontos. En cualquier caso, ya no me atrevo a hacerlo.

Algunas notas finales sobre nuestra belleza de 26 años: habla isan con mi esposa, tailandés con su novio e inglés (justo) conmigo. Y cuando supo que me había quedado sin nata montada, trajo un paquete de litro de nata montada. Y eso si bien a ella no le gusta la crema batida. Escribo esto porque muchos farangs asumen que es una calle de un solo sentido: dinero y bienes de farang a Thai limpio y, a veces, servicios en la otra dirección. Sin embargo, ciertamente no tengo esa experiencia. He recibido regalos como camisetas de varias mujeres de Isan. Y todo sin segundas intenciones. Pero, por supuesto, solo puede esperar eso de las mujeres que pueden permitírselo financieramente. A veces, sin embargo, obtengo algunos de mujeres que realmente no pueden permitírselo. Por ejemplo, una vez me dieron una piña fresca cortada en trozos y presentada en un plato por un empleado de mi esposa que había ganado 2.000 baht en una lotería. Todo lo que tuve que hacer fue poner la crema batida sobre la piña yo mismo.

Recientemente recibí otro ejemplo claro de la voluntad tailandesa de hacer algo por los demás: una sobrina de un amigo nuestro estaba involucrada en un caso de herencia y corría el peligro de no sacar nada a cambio. Cuando un amigo nuestro se enteró de eso, llamó a su padre en Bangkok, que es abogado allí. Ese padre se ofreció a ayudar a la sobrina sólo por el subsidio de viaje. Ya lo ha hecho, pero después de su viaje a Ubon todavía tuvo que conducir tres horas, llevado por su hijo, para llegar hasta su sobrina. Aparecerá ante el tribunal por segunda vez el próximo mes. Por supuesto, hay ejemplos de lo contrario. Por ejemplo, dos hermanos muy mayores se disputan la propiedad de un terreno. La situación empeoró tanto que uno de los hermanos tuvo que ir a la cárcel en espera de juicio. Aquí todo es posible, nadie se sorprenderá.

Sin embargo, está claro que nuestra belleza de 26 años es una mujer independiente que definitivamente no tiene miedo de confrontar a su novio. Por ejemplo, una vez tuvo palabras con su novio que la dejaron susurrando solo durante tres días. Los farangs que esperan encontrar una mujer útil aquí que diga sí y amén a todo pueden sentirse decepcionados.

Mi segundo ejemplo es también una foto de una mujer, también hija de un granjero y de aproximadamente 30 años. También le exige a su novio que no consuma alcohol (cosa que efectivamente ya no hace) y que le pague casi todo el dinero que gana cada día. Es posible que solo le queden un máximo de 100 baht. Pero a diferencia de mi primer ejemplo, ella ha sido un poco vaga y normalmente no tiene trabajo. Ella prefiere gastar el dinero y a veces me encuentro con ella en la Plaza Central, donde normalmente no te encuentras con el campesinado. Así que ninguna mujer con quien tener una relación. A pesar de su buena apariencia.

Un tercer ejemplo se refiere a una mujer que tuvo su primera hija a los diecisiete años y la segunda tres años después. Vivía con sus padres (cultivadores de arroz) en una aldea situada entre el río Mun y un afluente. Sólo había un camino hacia ese caserío. Se podría pensar que no tenía ninguna posibilidad de construir una vida razonable, pero afortunadamente eso no fue tan malo. Sus dos hijas muy atractivas tienen ahora 26 y 23 años y ambas han completado sus estudios académicos. Ahora ambos son profesores, pero aún no son empleados permanentes y, a pesar de sus estudios académicos, no reciben el salario mínimo a pesar de que tienen que participar plenamente en la escuela. La más joven incluso está ocupada con estudios adicionales (los fines de semana y días festivos) durante un año y medio, por los que tiene que pagar otros 14.000 baht. Debe completar ese estudio para ser elegible para un trabajo en el gobierno.

La mayor se casó hace un año con una amiga de la infancia; Como muchos niños con poca educación, bajo la presión de su novia, ahora esposa, pudo conseguir un trabajo permanente en una universidad. Recientemente tuvieron un bebé. Los preparativos de la boda sólo llevaron unos días. Los padres se reúnen, se hacen algunos arreglos y se fija una fecha (generalmente entre 4 y 5 días después). Luego comienza una época de mucha actividad y la novia se maquilla con algunas hermosas fotos que luego se incluirán en la invitación. La invitación será entregada personalmente a los invitados. El día de la boda, por supuesto, los novios deben lucir lo mejor posible. Si hay mucho dinero disponible, los preparativos suelen tardar un poco más, pero normalmente no hay suficiente dinero disponible para las familias isan.

¿Cuál es la situación ahora? Además de los padres, en la casa paterna viven las dos hijas de la madre, el yerno, el nieto y los dos padres postrados en cama. En una casa sin paredes divisorias, sólo algunas cortinas aquí y allá, por lo que con muy poca privacidad para la joven pareja, entre otros. ¿Cómo se las arreglan financieramente? En cualquier caso, trabajo duro. Las hijas todavía ayudan en el campo, a pesar de sus títulos académicos, y como sus campos de arroz bordean el río, obtienen dos cosechas al año. Sin embargo, cuando el nivel del agua del río es bajo, hay que bombearlo, con una bomba comunitaria del pueblo, pero eso, por supuesto, cuesta diésel. Y si el agua del río sube demasiado, se pierde la cosecha, por lo que reciben una compensación del gobierno, pero es extremadamente escasa. La cosecha de arroz no podía financiar el estudio, ni tampoco las motocicletas necesarias, por lo que tanto el padre como la madre tuvieron que buscar trabajo extra. La madre encontró eso con mi esposa. Eso significaba levantarse a las tres para cuidar a los padres y hacer otras tareas necesarias y cuando llegó a casa, por supuesto, había mucho trabajo que hacer. Mi esposa trabajaba siete días a la semana y sólo se tomaba tiempo libre para trabajar en su tierra, para las cremaciones en el pueblo y para llevar a sus padres al hospital. Así que una vida dura para ella. Sin embargo, la conozco como una mujer excepcionalmente alegre. Una vez mi esposa y yo la llevamos a un restaurante de la ciudad. Ella nunca había experimentado eso antes. Nunca había ido más allá de un simple puesto de comida al costado de la carretera.

Ahora que se ha convertido en abuela, cuida de su nieto y sólo viene a trabajar con nosotros cuando su hija mayor está libre. Cuando todavía eran estudiantes, sus hijas buscaban trabajo durante las vacaciones y los fines de semana. Lo hicieron como asistente de ventas en Big C y también como trabajador de vacaciones para mi esposa durante algunos años. Así fue como los conocí. La hija menor es bastante ambiciosa y no quiere acabar como profesora. Ella lo ve como una solución provisional. Su lema es: primero haz una carrera y luego busca un novio. Y luego, por supuesto, un novio a su nivel. Podría ser un farang, pero un farang atractivo. Entonces no demasiado viejo. Pero no existe una verdadera voluntad de emigrar, por lo que en la práctica se puede descartar a Farang como posible compañero de vida.

Un cuarto ejemplo se refiere a una mujer de 40 años de Laos (pero ¿cuál es la diferencia entre un laosiano y un isan?). Terminó en Bangkok a una edad muy temprana y una familia la mantuvo más o menos como esclava doméstica, lo que la hizo analfabeta, incapaz de hacer aritmética y ni siquiera cocinar. Ayudada por los vecinos, logró escapar y posteriormente conoció a su actual marido en Bangkok. Luego fueron a un pueblo cercano a nosotros y alquilaron allí una choza, una casa sin ventanas y muy pobre incluso para los estándares isanos. Pero barato. El gobierno les ha dado algunas tierras y allí están cultivando arroz.

Mientras tanto, ahora tienen un hijo de 20 años y una hija de 16. El hijo trabaja como futuro mecánico y, por lo tanto, todavía no gana el salario mínimo. La hija es una niña muy inteligente y la madre hace todo lo posible para darle un buen futuro. Fue a una buena escuela secundaria en Ubon y pudo mantenerse bien, sin las habituales lecciones adicionales. Desafortunadamente, quedó embarazada cuando tenía 14 años e incluso, afortunadamente, intentó suicidarse débilmente por vergüenza. Sus padres sólo se enteraron de todo esto -faltando un mes- cuando la madre del novio de la chica vino de visita para discutir el asunto. Eso resultó en que se casara con su novio/futuro padre de 20 años. La madre de la amiga dirigía una empresa de catering con su hijo, pero eso no es gran cosa en Isaan y en los meses de escasez esa amiga se fue a trabajar a Bangkok. Pero como los miembros de la familia a menudo se ayudan entre sí, el hermano de la futura madre se ofreció a darles 7000 baht de su salario mensual de 4000 baht a ella y a su hijo. Mientras tanto, dio a luz a un hijo y estaba de buen humor para continuar sus estudios después de un año. Entonces todo pareció terminar bien después de todo. Desafortunadamente, el matrimonio terminó (como no podía ser de otra manera con un hombre en Bangkok) y ella ya no puede completar sus estudios previstos. Ahora quiere estudiar en el contexto de la educación de adultos para poder buscar trabajo.

¿Cómo llegó al punto en que los padres no sabían nada al respecto? A menudo regresaban del trabajo a casa cuando ya había oscurecido. Y en la choza en cuestión, como en la mayoría de las casas de Isan, habría poca iluminación. Por cierto, su madre, como la mayoría de las mujeres isan, está orientada al futuro y ciertamente no sólo tiene ojos para el mañana, como piensan muchos farangs isan. Ella hace todo lo posible por el futuro de su hija, incluso en tiempos mejores compró una cadena de oro por valor de medio baht (valor actual de unos 10.000 baht tailandeses) y luego la actualizó una vez hasta convertirla en un collar que vale un baht. Muchas mujeres isan compran oro (o tierras) para tiempos difíciles. Quizás eso sea más inteligente que lo que hacen los farangs porque dependen de su pensión y pensión estatales. Tendremos que esperar y ver si esa confianza está justificada. Desafortunadamente, el alboroto de los bancos centrales no augura nada bueno.

Un quinto ejemplo se refiere a una mujer isan de más de 40 años, agricultora y vendedora de alimentos, que vivía desde hacía años con su novio de la misma edad. Sin embargo, ese amigo volvió a interesarse por una novia de la infancia y la llamaba todos los días. Y puede que no haya sido sólo una llamada telefónica. En algún momento la mujer se hartó y la pareja se separó. Entonces el problema quedó resuelto. Hasta que su exnovio de repente recibió una buena cantidad de dinero de su madre, que había vendido un terreno. Ella quería una parte del dinero, porque cuando vivían juntos él había ganado más ingresos conjuntos que ella. Luego reforzó sus argumentos comprando un arma de fuego. Se lo tomó en serio porque no lo vi durante meses. Al final todo acabó en un gemido. Por supuesto, no quiero decir que muchas mujeres isan sean peligrosas con las armas de fuego, pero sí indica que las mujeres isan no aceptan todo de su pareja.

En la parte 3 (final) se discuten más mujeres de Isan.