Una MEGA fiesta de bodas tailandesa
Hace aproximadamente 3 semanas, Lung Addie recibió la visita inesperada de tres damas, vestidas con los colores de SCB-bank. Lung addie pensó: ¿qué están tratando de venderme? Ya tiene casi todo lo que necesita en SCB-bank: cuenta fija, cuenta de ahorro, plan de dotación... así que ya nada especial.
Pero fue por otra cosa. Me entregaron un sobre que incluía una invitación para asistir a la fiesta de bodas de Mae el 9 de septiembre a las 10:18.00 p. m. Mae es la segunda en rango en la sucursal de SCB en Chumphon y, como habla algo de inglés, es mi intermediaria para mis operaciones bancarias con este banco. Me sorprendí un poco. ¿Por qué Lung Addie está siendo invitada como farang? Resultó que yo era el cliente de Farang del banco SCB en Chumphon con más tiempo de servicio, por lo que el honor fue para mí...
Honestamente: a Lung Addie no le gustan las fiestas en absoluto, ya sea cumpleaños, bodas u otras celebraciones. Si es posible, siempre trata de salirse del apuro porque encuentra este tipo de fiestas realmente molestas. Con la promesa de estar presente y un agradecimiento, el grupo salió de la casa. La invitación se guardó cuidadosamente, fuera de la vista de la novia de Lung Addie, con la esperanza de que se olvidara y volviera a aparecer cuando fuera demasiado tarde (LEUM).
Así que no hubo más discusión al respecto, por lo que mi travieso plan funcionaría. El éxito de pasar fue aún mayor cuando mi novia tuvo que partir para Buriram el 7/10, de forma totalmente inesperada. La hermana de su padre había muerto repentinamente y ella, por ser la hija mayor del hermano del difunto, tenía que estar presente en la cremación.
Pero Lung Addie desconocía un hecho: el profesor Gobbelijn, mi vecino, también había recibido una invitación. Como antiguo maestro de Mae, también fue invitado. Viernes por la mañana, 9/10, visitando a mi vecino para arreglar quién conduciría a Chumphon. Maldita sea, ahí se fue mi pequeño y lindo plan, ahora no podía decir que lo había olvidado. La fiesta se llevaría a cabo en el Grand Palace Hotel en Chumphon y el profesor Gobbelijn lo sabía mejor... así que tuvo el honor de correr los 40 km. Uf, ya estaba libre de eso.
Grand Palace Hotel es uno de los hoteles más grandes de Chumphon, con un estacionamiento muy grande y claramente diseñado para recibir una gran multitud. Un piso completo sirve como una sala de fiestas extra grande. Se estima que hubo al menos 600 invitados. El gran espacio era incluso insuficiente porque también había personas en dos habitaciones laterales diferentes.
El menú consistió en un menú de 5 tiempos: entrantes, seguido de pollo, cerdo, plato de pescado y postre. Los tailandeses llaman a esto "mesa china". Mi vecino sabía perfectamente cómo predecir lo que contendría el siguiente plato. Todas las mesas estaban bien provistas de bebidas: gaseosas, agua, Naam Deng, Naam Kieouw, Cola y por supuesto Whisky, de la marca Regency. A pesar de la gran cantidad de invitados, el servicio de mesa se desarrolló sin problemas. Un pequeño ejército de personas se aseguró de que casi todos fueran atendidos al mismo tiempo. La música fue proporcionada por varios músicos y artistas vocales en constante cambio. Afortunadamente, elegimos deliberadamente sentarnos lo suficientemente lejos de los altavoces para poder seguir conversando en la mesa. Lung addie lo sabe: el volumen nunca puede ser lo suficientemente alto...
Como debe ser: el postre consumido y…. casi todo el mundo se lo pasa por alto….tarea hecha: comió, bebió y… empaca y se va.
Lo que me llamó la atención al final: aunque había una botella de Whisky Regency en cada mesa al comienzo de la fiesta, cuando se despegaron las mesas, prácticamente no había en ninguna parte una botella vacía o una botella con un Whisky sobrante en las mesas…. ¿Adónde fueron esas botellas? No vi a los meseros retirar las botellas vacías…..
Sí, así es aquí. Ya sea que tengas una boda, un hijo que ingrese al monasterio durante dos semanas, siempre la misma práctica. Todos se quejan de la comida, porque casi nunca hay variedad, pero todos hacen lo mismo.
¿Y las botellas? Sí extraño ¿eh? ¿Adónde irían ahora? Hace años nos peleamos con un canadiense que nos había invitado a su cumpleaños. Y allí también al final de la fiesta, mi mujer se llevó a casa la botella de whisky apenas usada. Su esposa no tuvo ningún problema con eso, pero ese hombre persiguió a todos y quería que le devolvieran sus botellas llenas de whisky. Usted puede entender que después del alboroto que hizo por una costumbre que es bastante normal aquí, ese hombre ya no celebró su cumpleaños con nosotros. O mejor dicho... no nos ha visto desde entonces. No sé si alguna vez aprendió algo de eso...
Vi esa desaparición venir de lejos. Recuerdo que en mi boda había algunas mesas vacías, entonces le pedí a mi amor que no las quitaran, porque entonces las tomarían extraños. Mi amor me dijo que esas botellas no se las llevarían. Al final de la fiesta, las botellas ya no estaban y mi amor tenía una expresión de 'maldita' en su rostro. 555
Querida Lung Addie, el año pasado nos hablaste sobre el fraude de seguros. ¿Hay realmente alguna noticia al respecto?
Estimado Rob V.
Buena pregunta en realidad porque esta fue toda una historia.
Y sí, todavía hay movimiento en ese caso. Escribiré más al respecto un día de estos. Sabes, en Tailandia todo va menos rápido que con nosotros, así que yo siempre tengo que esperar hasta que algo se mueve.
Saludos
Lo siento, no quiero criticar, me gusta la historia. Whisky y whisky no son lo mismo. El whisky es escocés. El whisky es irlandés o americano y también se llama bourbon y se elabora a partir de otras materias primas.El whisky sabe más dulce y no es mi bebida favorita.
Para ser más precisos: el Regency mencionado no es whisky o whisky, sino un llamado brandy.
Lo siento, pero dice whisky en la etiqueta, todos los whiskies tailandeses están hechos de caña de azúcar, por lo que en realidad es ron y no brandy.
¿Whisky y whisky? Por supuesto que escribes con una 'h', así que whisky y whisky. De hecho, los escoceses lo llaman whisky. Los irlandeses querían distinguirse y lo llamaron whisky y, dado que muchos irlandeses emigraron a Estados Unidos en el siglo XIX, el whisky también se usa generalmente allí. En Canadá, Japón e India lo llaman whisky. Por cierto, después de una recepción o una fiesta de cumpleaños, no soñaría con tomar una botella abierta de bebida, y mucho menos una botella llena, a menos que el anfitrión/dama se la ofreciera porque él o ella no la bebería de todos modos.
¡Por supuesto que tienes razón sobre H! Lo siento error gracias.
En la mayoría de las fiestas, las botellas de licor se las llevan los invitados. Me pasó un par de veces que me llevaron una botella.
Por cierto, Regency no es un whisky sino un brandy y sabroso.
En lo que se refiere a una boda, se aplica el principio: Para qué, escuchar qué.
Durante la fiesta, los novios se acercan para dar las gracias a los invitados y recibir los sobres con la aportación de los invitados. Dependiendo de la generosidad de los invitados, a veces sucede que se recupera el 100% de los costos. A cambio, la mayoría de los huéspedes se reservan el derecho de llevarse a casa la comida y la bebida no utilizadas.
En cuanto a la recepción del regalo de bodas: será diferente en todas partes, pero siempre he visto que, en la entrada, donde se presentan los invitados, hay una caja de recolección, muchas veces en forma de corazón. Aquí es donde se depositan las contribuciones de los invitados. El tradicional pase alrededor de los invitados, con una cinta alrededor del cuello de la 'cumpleañera', generalmente solo se realiza en las fiestas de cumpleaños.
En cuanto al regalo de bodas: en las diversas bodas que ya experimenté, el regalo, generalmente en forma de sobre, con una cierta cantidad de dinero en él, se depositaba en una caja de colección. Esto a la llegada de los invitados. Esta caja de colección tiene a menudo la forma de un corazón. El tradicional pase alrededor de los invitados con una cinta alrededor del cuello de la 'cumpleañera' se usa generalmente en las fiestas de cumpleaños. Por supuesto, TIT, y puede ser diferente según la región.
Mi esposa y yo fuimos llamados al escenario en una boda reciente en Bangkok para colocar el sobre en una bandeja que nos presentó la pareja de novios. Por supuesto, se tomaron varias fotos de ella.
Lung Addie, en la foto, que supongo que está relacionada con la fiesta de bodas en cuestión, se ven muchos invitados. En parte debido al hecho de que la invitación te la proporcionaron tres damas del banco con ropa corporativa, supongo que la fiesta fue organizada y financiada por el banco SCB, el empleador de la novia. Me pregunto, en realidad sin razón, si es costumbre dar un regalo o un sobre con dinero a los novios como invitados. A pesar de tu afirmación de que prefieres pasar por alto estas fiestas, espero que la velada haya ido bien.
Estimado Leo,
No sé quién financió el partido. Puedo decir que no había ningún cartel en ningún lugar de la sala (publicidad) que hiciera referencia al banco SCB. El novio es un alto oficial de la policía tailandesa. Por tanto, es muy posible que parte de los costes se hayan cubierto con el "dinero del té". ¿Quizás también la multa sobre la que Gringo escribió recientemente fue parte de esto? Si es así, querido gringo, ¡tus 19.000 THB fueron bien gastados!
Si la persona que financia la fiesta es o no una razón para dar un regalo a los novios, eso lo dejo a la sabiduría de los invitados. Para mí, como belga, esto no juega ningún papel.
Reconozco esta historia, una gran fiesta de bodas pomposa, pero después de eso los problemas realmente vienen cuando hay que pagar.
Porque esto es Tailandia y el espectáculo debe continuar.
Jan Beute.
Deje que su esposa pague, sin problemas. 😉 Pagamos nuestra boda holandesa de la olla conjunta. Debido a que ese era en gran parte "mi" dinero, le dije amablemente que ella pagaría la fiesta de bodas tailandesa, señalando que con los sobres se podía lograr el punto de equilibrio. Ese fue más o menos el caso. Había depositado algo de dinero para el espectáculo de Sinsod, pero volvió al banco inmediatamente después. En pocas palabras, mucho entretenimiento por muy poco costo. La fiesta holandesa también se compensó en gran medida a través de los sobres, aunque ese no fue el punto de partida. A ninguno de los dos nos gustaban las fiestas pomposas. Una fiesta tan grande como la del cuento de Lung Addie, no la querría.
Recientemente recibimos un cuestionario de los editores 10y Thailandblog. Una de las preguntas es: '¿Qué tiene de especial Thailandblog?'
Bueno, aquí tenemos un ejemplo de libro de texto de lo especial de Thailandblog: escribes, como blogger, una historia sobre una boda. Esa historia presenta 'Regency Whisky'. Hay comentarios que tratan perfectamente el uso de la palabra 'Whisky'. Así que debo concluir que Thailandblog juega un gran papel informativo en la vida de los lectores. Y, uf, volví a leer mi artículo y vi lo que temía, que no cometí el error de escribir Whisky sin 'H'. La próxima vez reemplazaré 'Regency Whiskey' con 'Regency FIREWATER'. Pero eso no será bueno para las cifras de lecturas y respuestas…
Estimado Leo,
No sé quién financió el partido. Puedo decir que no había ningún cartel en ningún lugar de la sala (publicidad) que hiciera referencia al banco SCB. El novio es un alto oficial de la policía tailandesa. Por tanto, es muy posible que parte de los costes se hayan cubierto con el "dinero del té". ¿Quizás también la multa sobre la que Gringo escribió recientemente fue parte de esto? Si es así, querido gringo, ¡tus 19.000 THB fueron bien gastados!
Si la persona que financia la fiesta es o no una razón para dar un regalo a los novios, eso lo dejo a la sabiduría de los invitados. Para mí, como belga, esto no juega ningún papel.
He podido experimentar muchas bodas aquí, desde una aldea agrícola hasta un hotel de lujo.
Pero encuentro las bodas tailandesas aburridas y estáticas.
Simplemente sentado en una mesa, comiendo y bebiendo, alguien dando un discurso de vez en cuando, incluso podrías quedarte dormido.
Entonces diferente en nuestro pequeño país, ya sea en la esquina trasera de Overijssel o en Drenthe.
Desde las 0.800 de la tarde hasta la medianoche, los pies se vuelven locos, sin mencionar la polonesa.
La novia y el novio en dos sillas muy por encima de la multitud llevados por el salón por amigos, colegas y familiares.
A veces incluso fuera de un recorrido por el establecimiento de restauración.
Más diversión, risas y baile en 4 horas que en cualquier boda tailandesa que a veces dura todo el día.
Incluso he experimentado cremaciones aquí donde el ambiente era más alegre.
Es por eso que al igual que Lung addie para mí ya no tiene que ser tanto.
Jan Beute
Sí, Jan, y tampoco he visto nunca al novio feliz. Con una excepción: un farang de setenta años que se casó con un tailandés de menos de treinta...
Hans
¡Ojalá esa novia tailandesa también se viera feliz! Puedes tener todo tipo de pensamientos al respecto, pero por lo general el público que lo rodea, en su mayoría mujeres, es extremadamente celoso. (Supongamos que mi esposo se escapa con una joven así...) Los hombres suelen admirar a ese farang de setenta años, lo hizo de todos modos, ¿cómo consiguió una moza tan hermosa?