Organizar su cremación antes de morir...

El artículo sobre la cremación 'acogedora' que quería me ha suscitado bastante. E hizo pensar a varios conocidos. La pregunta que seguía apareciendo era: ya no tengo contacto con niños y familiares en los Países Bajos. Tampoco quiero molestarlos con esto después de mi muerte. ¿Cómo puedo hacer arreglos para que mi muerte sea incinerada en Tailandia?

Por supuesto, consultaré primero con la Embajada de Su Majestad en Bangkok. Eso debe formar el vínculo entre la familia holandesa y las autoridades tailandesas. La pregunta simple es: después de la muerte, alguien de la familia inmediata debe dar permiso para la cremación. Hay personas que viven en conflicto con uno o varios hijos.

¿Se puede evitar esto, por ejemplo, mediante el consentimiento previo o mediante la inclusión de una cláusula de este tipo en un testamento?

La respuesta no coincide con la pregunta. El agregado Dirk Camerlingh escribe: “Las autoridades tailandesas suelen solicitar una carta de consentimiento de la embajada mediante la cual la embajada en nombre de la familia / pariente más cercano da permiso para la entrega de los restos a una empresa funeraria. Si la persona en cuestión está casada, esta será la esposa legal. Si no hay matrimonio, la embajada se comunicará con la familia/pariente más cercano a través del Ministerio de Relaciones Exteriores en La Haya y deben indicar qué sucederá con el cuerpo. Por supuesto, la persona misma puede hacer acuerdos claros con los miembros de la familia y registrarlos por escrito, por ejemplo, en un testamento para que quede claro cuáles son sus deseos en el momento de la muerte. Los empleados de la sección consular de la embajada no tienen autoridad notarial y no están especializados en esta materia. Por lo tanto, para obtener una respuesta concluyente, me gustaría remitirlo a un notario de derecho civil tailandés que pueda brindarle más información sobre cómo redactar un testamento / última voluntad y testamento en Tailandia. La información se puede encontrar fácilmente a través de Google.

Así que no estamos progresando mucho con eso. El embajador Karel Hartogh responde a mi ceño fruncido: "Camerlingh y Haenen (jefe de asuntos consulares) no tienen espacio, sobre la base de sus instrucciones, para ir más allá de la respuesta que dieron".

Una cosa aún más extraña. Como enlace, la embajada debe saber cómo procede el procedimiento en caso de fallecimiento, ¿no? Eso no es un secreto de estado, ¿verdad?

Luego, directamente a la oficina central, el Ministerio de Relaciones Exteriores en La Haya. La portavoz Daphne Kerremans conoce los entresijos.

De hecho, los portavoces están hechos en La Haya, para ahorrar los mensajes y brindarle una respuesta lo más rápido posible. Aquí está la respuesta:

• Cada año, el Ministerio de Relaciones Exteriores recibe aproximadamente 80 informes sobre la muerte de ciudadanos holandeses en Tailandia que están vinculados a una solicitud de ayuda.
• La solicitud de ayuda suele informar a la familia en los Países Bajos o la pregunta de qué se debe hacer con el cuerpo.
• El ministerio informará a la familia en los Países Bajos si aún no lo sabe o si no está seguro de que la familia lo sepa.
• Los familiares de los fallecidos son controlados a través de la GBA (la administración básica municipal). Esa podría ser la esposa o los niños.
• En algunos casos hay una pareja tailandesa, no legal. Para Asuntos Exteriores, el socio registrado es líder.
• Se sigue el deseo de la familia. A menudo sucede que la familia en los Países Bajos ya no quiere tener nada que ver con el difunto. Luego se redacta una renuncia (declaración de la esposa/hijos con una copia de sus pasaportes) y la relación tailandesa puede decidir qué sucede con el cuerpo.

Hasta aquí la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores. La pregunta central es si el holandés puede arreglar las cosas antes de su muerte, posiblemente en un testamento. Kerrremans: “Ciertamente es posible registrar esto en un testamento, tanto en Tailandia como en los Países Bajos. La renuncia también se puede firmar por muerte, pero de hecho nadie hace eso. En cualquier caso, nunca lo hemos experimentado”.

Ese es un lenguaje claro, en el que la embajada no quería quemarse los dedos.

Luego consulto a mi propio abogado, quien también redactó mi testamento, Mam Patcharin de Koral-Legal Law Office para el lado tailandés del asunto.

“He preguntado en la oficina del distrito (amphoe). Básicamente, el amphoe solo realiza el registro de defunción y emite un certificado de defunción, por lo que no tienen nada que ver con el arreglo del cuerpo.

Le pregunté a uno de los hospitales locales en Korat. El operador dijo que el familiar tendrá que comunicarse con el hospital y el hospital emitirá todos los documentos pertinentes para entregar el cuerpo.

Pregunté si en el caso del difunto no tiene pariente en Tailandia, ¿qué podrían hacer? Ella no tiene una respuesta para mí porque dijo que nunca encontró un caso así en su hospital”.

En resumen: hay algunas opciones para organizar su cremación antes de su muerte. La familia en los Países Bajos ya puede firmar una renuncia, lo que permite que su pareja tailandesa tome las decisiones en caso de muerte. También puede arreglar las cosas en un testamento tailandés u holandés.

 
Kerremans: “Para nosotros, una renuncia por escrito firmada por la pareja/los hijos (al menos los herederos) con una copia del pasaporte es suficiente. Con base en tal declaración, informamos a las autoridades locales que la familia no aceptará el cuerpo y se organizará un entierro local a expensas del país de la muerte.

Es responsabilidad de la familia llegar a un acuerdo. Si hay un desacuerdo, no hacemos nada hasta que ellos mismos encuentren una solución”.

Por cierto: un amable holandés ha preguntado en los Países Bajos cuánto cuesta el transporte de los restos mortales de Tailandia a los Países Bajos. El precio es, según la empresa, entre 5000 y 6000 euros, incluyendo el cuidado de todos los papeles, la caja de zinc y el transporte de casa en casa.