En poco más de una semana volverá a ser ese momento y los krathongs, las balsas ingeniosamente diseñadas hechas de hojas de plátano, flotan por todas partes en los ríos, canales y fuentes de agua. Después de Songkran, el tradicional Año Nuevo tailandés, Loy Krathong es la celebración más popular en Tailandia y gran parte del sudeste asiático.

Por ejemplo, este festival de otoño se conoce en Laos como Boun That Luang, en Camboya como Bon Om Touk, en Birmania como Tazaungdaing. En el norte, alrededor de Chiang Mai, Loy Krathong coincide con el festival Yee Peng donde se encienden miles de faroles, el khom loi, ser enviado al aire. En nuestra ciudad natal de Satuek, al norte de Buriram, las carreras de botes tradicionales y, a menudo, espectaculares en Mun el primer fin de semana de noviembre casi siempre se transforman sin problemas en Loy Krathong.

Como muchos otros festivales tailandeses, Loy Krathong tiene una leyenda asociada. Según esta tradición, se dice que Nang Nopphamat o Noppamas, la bella, inteligente y sobre todo devota hija de un brahmán, que formaba parte de la corte del poderoso príncipe de Sukhothai Si Inthratit, lanzó el primer krathong. Si Inthratit, considerado el fundador de la dinastía Phra Ruang, la primera familia real siamesa, gobernó Sukhothai entre 1238 y 1270.

Tazaungdaing en Birmania

Esto sitúa el comienzo de la tradición krathong en la última mitad del siglo XIII. Habría hecho esto para agradecer y propiciar a Mae Kong Ka, la diosa del agua y una de las cinco diosas que en las creencias populares tailandesas simbolizan los cinco elementos, tierra, viento, fuego, comida y agua. Según la leyenda, la balsa no solo lleva consigo todos los pecados del año pasado, a veces simbolizados por una uña cortada y un mechón de cabello, sino que también el tiempo que flota el arreglo floral determina el grado de felicidad que puedes alcanzar. en el año siguiente…

Según la leyenda, Nang Nopphamat quiso agradecer a Mae Kong Ka por las abundantes lluvias que trajo, que no solo proporcionaron suficiente agua potable, sino que también permitieron que crecieran los cultivos, evitando así la hambruna. Hizo un ingenioso krathong en forma de loto con hojas de plátano y, después de mostrárselo primero a Si Inthartit, lo lanzó con una vela encendida y varitas de incienso. Se dice que el monarca quedó impresionado por esta iniciativa y la convirtió en una ceremonia anual de la corte el día de la luna llena del duodécimo mes lunar.

Una hermosa leyenda, pero el problema es que ninguna crónica contemporánea menciona la existencia física de un Nang Nopphamat. Lo más probable es que fuera un personaje ficticio que apareció por primera vez en una publicación del siglo XIX. La primera mención de Nang Nopphamat se remonta a un personaje principal en un libro que se dice que fue escrito en Bangkok durante el reinado de Rama III, alrededor de 1850. Ella era un personaje literario presentado en este libro como modelo a seguir y guía para todas las mujeres siamesas que querían participar en el servicio público en ese momento. Se la asoció por primera vez con Loy Krathong en 1863, cuando Rama IV explicó en un libro cómo este festival originalmente hindú (Mae Kong Ka significa Ganges) había sido adoptado por los budistas. Al alentar una antigua costumbre folclórica, Rama IV probablemente quería dejar en claro a las potencias coloniales occidentales que Siam, al igual que Occidente, tenía una herencia cultural igualmente rica...

2 respuestas a “La leyenda de Loy Krathong investigada”

  1. Chander dice en

    Estimado pulmón Jan,

    Es completamente cierto que el Loy Krathong tiene su origen en el sagrado río hindú Ganges (Mae Kong Ka).
    Los hindúes llaman a este río Ma Ganga (Madre Ganges).
    Sus orígenes se remontan a miles de años.

    El origen de Ma Ganga:
    Para entender esto correctamente, lo explicaré en detalle aquí.
    En este juego estaban involucrados los tres dioses hindúes.
    Brahma, el creador de la vida en la tierra.
    Vishnu, el guardián de esta creación en la tierra.
    Shiva, el creador y destructor del universo. Entonces incluyendo la tierra.

    Brahma creó la vida, incluidos los humanos.
    La primera creación de Brahma fueron los ángeles (los muchos dioses y diosas hindúes.
    Para resumir, algunos de los descendientes de estos dioses y diosas eran malvados, mientras que la mayoría de las mujeres eran benignas y muy fieles.
    Los dioses (ángeles) tenían varias esposas.
    El hijo de uno de estos dioses descendientes se casó con una mujer benigna y malvada (bruja).
    Todos los descendientes de la mujer benigna fueron muy respetados por Dios Vishnu, mientras que los descendientes de la bruja fueron totalmente ignorados por Vishnu.
    Estos descendientes son conocidos como los diablos, de los cuales ya hemos oído hablar.
    Estos demonios se enojaron cada vez más con Vishnu porque Vishnu claramente se puso del lado de los ángeles muy respetados.

    Los demonios comenzaron a buscar refugio en el dios supremo Shiva.
    La premisa de Shiva era, quien lo adora haciendo sacrificios imposibles y altamente sumiso y lo respeta, que recompensa generosamente a este adorador con poderes divinos.
    Todos los deseos (por malos y peligrosos que sean) de este pretendiente pueden cumplirse.
    Así, los demonios se convirtieron en supremos y los dioses (ángeles) a menudo fueron derrotados en varias guerras.

    Y cada vez los ángeles tenían que volverse hacia Brahma, Vishnu y Shiva.
    Porque algunos demonios obtuvieron tanto poder a través de sus sacrificios que incluso Brahma y Vishnu fueron amenazados.

    Los rishis de esa época pertenecían a los hijos de Brahma.

    Un día le robaron el ganado a uno de los demonios. Luego, un rishi poderoso e inocente fue acusado de robo por los demonios.
    Este fue un gran insulto para el rishi.
    Todo un grupo (miles de) poderosos demonios fueron a buscar reparación del rishi.
    Este rishi no pudo soportar la humillación y se enojó mucho.
    Por envidia, comenzó a escupir fuego de su tercer ojo. Y en cuestión de minutos, todos los soldados demoníacos fueron quemados vivos y convertidos en cenizas en el acto.
    Lo que hicieron estos soldados diabólicos fue uno de los peores pecados. Nunca se te permitió insultar a un rishi, y mucho menos humillarlo.

    Y así comienza la historia del Ganges (Ma Ganga).

    Cuando los otros demonios quedaron impotentes debido a esta gran pérdida, fueron a buscar la ayuda de Shiva.
    Y Shiva ya no pudo ayudarlos debido a los pecados que habían cometido.
    Shiva los refirió a Brahma. Tal vez Brahma podría ayudarlos.
    El mismo Brahma no podía hacer nada por ellos, pero tenía una solución para los demonios.
    Brahma les dijo a los demonios que tiene a alguien que puede borrar todos los pecados y perdonar los pecados.
    Brahma dijo que su nombre es Ganges.
    Pero, ¿cómo se obtiene el Ganges en la tierra?
    Eso se convirtió en un dilema, porque el Ganges no puede simplemente descender a la tierra. Su poder destructivo destrozaría la tierra.
    Entonces se buscó una solución.
    Y la solución solo la tenía Dios Shiva.
    Hizo arreglos con Brahma para que Ma Ganga descendiera sobre la cabeza de Shiva.
    Con su cabeza y cabello largo, Shiva rompería la fuerza de caída de Ma Ganga y guiaría la terrible masa de agua por su largo cabello hasta la tierra.
    Este es también el origen del río sagrado Ganges (Ma Ganga).
    Una vez que la gran masa de agua comenzó a fluir, también se alcanzaron los restos calcinados de soldados diabólicos. En ese momento, todos estos soldados fueron devueltos a la vida.
    Con esto, sus pecados también fueron borrados y también perdonados.

    Este es el verdadero origen de Loy Krathong.

    Lo siento por esta explicación demasiado larga.

    Esta historia está en Shiva Purana y Vishnu Purana.

  2. KopKeh dice en

    Gracias, una historia maravillosa.
    Esta semana también empujaremos una balsa en nuestro río desde un lado.
    Por la felicidad y como agradecimiento por la felicidad disfrutada.
    T&Voluntad


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.