Registrarse en una agencia de relaciones tailandesa le permite vislumbrar un mundo oculto.

La amable dama de la agencia había descrito a Pim en los mejores términos. Lo que quedó grabado fue el comentario: Pim, una mujer tailandesa de unos 40 años, busca un "caballero maduro".

Bueno, entendí lo que significa caballero, pero eso de "maduro" fue un poco desconcertante. En el diccionario se traduce de diferentes formas y no siempre muy halagador. La palabra puede significar maduro, pero también maduro o incluso viejo.

Mi primera cita con Pim fue en Bangkok, en un pequeño y acogedor restaurante especializado en cocina marroquí. Ya sea que te consideren maduro o maduro, todavía quieres causar una buena impresión y, a pesar del calor tropical, me puse un buen par de pantalones y una linda camisa de manga larga. Pim entró por el tailandés clima vestido ancho a juego.

Si yo era "maduro" o no, en realidad ya no jugaba ningún papel, porque Pim no estaba buscando un compañero de vida en absoluto. Trabajaba para la competencia, es decir, para otra agencia. “El gran problema de nuestra industria”, dijo con franqueza cautivadora, “es muy simple: solo un hombre sale de nueve mujeres que se registran en una agencia de colocación.

Todo comenzó hace aproximadamente un año, cuando otro amigo me dejó, frustrado por mis muchos riesgosos volver y horarios de trabajo irregulares como periodista. Un amigo me convenció de que, para combatir la soledad, debería probar suerte en una agencia de relaciones recién establecida. Siguiendo el ejemplo europeo y americano, sus servicios se ofrecen a personas con un trabajo ocupado por una tarifa considerable. Después de una extensa entrevista, en la que se discute todo, desde la fe hasta los pasatiempos y las preferencias personales detalladas, concertan citas con candidatos adecuados en buenos restaurantes.

En Tailandia, al menos en Bangkok, aparentemente se ha descubierto una brecha en el mercado. Aunque Bangkok se anuncia como "la ciudad de los ángeles" con entretenimiento más que suficiente en los centros de entretenimiento e innumerables bares, al igual que en muchas grandes ciudades occidentales, también es difícil conseguir una relación duradera aquí.

Con lo que Pim me dijo ahora, debería sentirme como un gallo en un gallinero. Por un lado. Por otro lado, también me quedó claro que me estaban tomando un poco de la nariz. Después de todo, se me pasó por la cabeza, en caso de escasez de hombres debería conseguir dinero en lugar de pagar 800 euros por las 24 citas acordadas.

Y, sin embargo, no me arrepiento del dinero pagado. Porque después de vivir en Tailandia durante nueve años, se me abrió un mundo del que no tenía ni idea. Bangkok es el hogar de innumerables mujeres entre las edades de 30 y 50, al menos algunas de las cuales quieren un compañero de vida con una determinación que bordea la desesperación. “Hombres tailandeses de tu edad”, me explicó Pim sin rodeos. “Piensa diferente a los europeos o estadounidenses. Piensan que por el dinero que hay que pagar a una agencia de corretaje, también pueden conseguir a una joven de entre 20 y 30 años”.

Las mujeres mayores sufren de esto, como Jum, 45 años, oftalmóloga, divorciada, a quien conocí a continuación. “Tenemos un excedente de mujeres en Tailandia”, me dijo, “y la mitad de los hombres son homosexuales”. No hace falta mucha imaginación para entender que pronto me sentí en el séptimo cielo con tales declaraciones. El hombre extranjero como salvavidas y favorito de las mujeres, eso no lo hubiera imaginado ni en mis sueños más locos.

Susan, hija de padre indio y madre china, reforzó mi ya elevada confianza en mí misma. “Los hombres tailandeses no se adaptan a las mujeres como yo, que tienen éxito en su trabajo”, se quejó, “quieren más una dulce ama de casa que acepte tácita y pasivamente todas las travesuras del marido”. Susan y yo nos conocimos en un conocido restaurante italiano cuyos precios eran más caros que la comida. Es una de esas ocasiones en las que tienes que dar la cara de vez en cuando si quieres marcar la diferencia en los mejores círculos de Bangkok. El vino era bueno, el estado de ánimo era rápido, pero luego siguió una confesión impactante. Susan, una mujer atractiva de poco más de 40 años, no ha tenido una sola relación en su vida. “Soy la hija mayor”, dijo el director de una empresa de marketing, “siempre he cuidado de mis padres, como se esperaba de mí. Mis hermanos y hermanas están todos casados”.

De repente pensé en una expresión tailandesa que a veces les lanzan las llamadas hijas malas: "Crees que tu esposo es más importante que tu familia". La libertad personal y la privacidad siempre deben quedar atrás en Tailandia cuando se trata de lazos familiares. Es uno de los muchos escollos de la cultura tailandesa que puede afectar a los matrimonios entre extranjeros y tailandeses. El estadounidense Chris Pizarro y la escritora tailandesa Vitida Vasant han escrito un libro al respecto, titulado “fiebre tailandesa”. Como uno de los mayores escollos mencionan a Nam Jai, que puede traducirse como 'jugo del corazón' y que en realidad significa generosidad.

“La importancia de la generosidad en Tailandia es tan grande que trasciende con creces todas las representaciones de privacidad, independencia y honestidad, argumentan los autores. Nam Jai es uno de los rasgos de carácter más importantes que debe tener un hombre. La generosidad no solo con el amado, sino con toda la camarilla familiar debe estar involucrada. Para muchos extranjeros occidentales, esta costumbre es difícil de aceptar. Han sido educados para creer que una relación que involucra dinero es más una transacción comercial que amor.

Esa falta de comprensión de Nam Jai es a menudo la razón por la que los extranjeros son vistos como Kee Nieow, avaros, explican los escritores. El libro se ha convertido ahora en una especie de obra estándar, y ya he evitado causar una mala impresión durante esas reuniones. Tal como lo haría un caballero, seguí tratando de pagar la cuenta al final de la noche, lo que solo me provocó miradas de enojo. Todas las damas tailandesas que conocí querían pagar su parte de la cuenta.

El saldo de mi intento de establecer una relación no está del todo equilibrado. Realmente no es posible una nueva relación después de 24 citas, pero he hecho varias amistades, especialmente con Pim. También me dijo que cuatro de las once mujeres de su antigua clase en la escuela nunca se han casado. Pim tiene claro por qué esos cuatro se quedaron solos: "Su familia no aceptó eso, o los pretendientes no eran lo suficientemente ricos o no se habían criado en familias acomodadas".

Willi Germund (Berliner Zeitung) – traducido por Gringo

- mensaje reenviado -

6 comentarios en “'¡Sin Nam Jai no puedes lograr nada!' – Citas en Tailandia”

  1. henry dice en

    Esta historia simplemente abre puertas. Sólo en Bangkok hay decenas de miles de estas mujeres. Estas mujeres tienen un alto nivel educativo, una gran carrera o son mujeres de negocios exitosas y, por lo general, ya han visto una buena parte del mundo. Estas mujeres tienen una mente muy abierta y buscan una pareja del mismo nivel. Así que los habitantes de Pattayang, con la mentalidad que la acompaña, en realidad no son el tipo de hombre que buscan. La gran mayoría de estas mujeres tienen antecedentes étnicos chinos. Todos tienen una vida social muy ocupada, y eso ciertamente no ocurre en la cervecería local con mesa de billar. pero en los mejores restaurantes. Por tanto, un posible socio no debería estar fuera de lugar allí. Y también debe aceptar que una vida social tan ocupada es muy importante para su vida profesional y su red, que en
    Tailandia es esencial, porque sin una buena red no estás en ninguna parte de Tailandia.

    He tenido algunas relaciones con mujeres así y también me casé con una de ellas. Tenía 45 años cuando la conocí, nunca había tenido una relación, por lo que no tenía hijos, provenía de una familia de clase media y tenía un puesto ejecutivo. Como muchos de sus compañeros, la perspectiva de envejecer sola no era una perspectiva atractiva. Pero ella quería un hombre que fuera adecuado para ella y que tuviera conocimiento de la cultura tailandesa (china). Yo había quedado viudo después de un matrimonio de 32 años con una esposa chino-tailandesa. Entonces esa imagen encajaba perfectamente. También fue el caso de una relación anterior con una empresaria de gran éxito. Esta relación fracasó pero rompimos amistosamente y todavía nos mantenemos en contacto a través de FB.

    Mi esposa tiene una reunión de clase casi mensualmente con compañeros de la secundaria, pero de esos 15 compañeros, 10 nunca han tenido una relación. Esto sólo para darte una idea.

    Por último, me gustaría decir que el libro "Thai Fever" es el mayor disparate que he leído en mi vida. Si sigues los consejos (escritos por el coautor tailandés) del libro, te diriges a una debacle. Porque esos consejos son la lista de deseos definitiva de los buscadores de oro de Isan. Quiero enfatizar fuertemente que no todas las mujeres de Isan son cazafortunas.

  2. DJ dice en

    Si leo todo esto así, realmente no siento la necesidad de ir a los círculos superiores, pero tal vez llegue, ciertamente no me vería fuera de lugar, creo……….
    Pero cuando hace calor ciertamente no me pongo mis pantalones largos y mi camisa de manga larga de todos modos, por lo que al final no funcionará.

  3. robar v dice en

    ¿Willi no estaba familiarizado con la práctica? Personalmente, no puedo lidiar con libros sobre consejos sobre relaciones. Por lo tanto, el libro mencionado fue bastante entretenido y no particularmente útil *). Después de todo, se trata de dos personas y de cómo interactúan y cómo se comunican. Los tailandeses/asiáticos no son de un planeta diferente al de los occidentales/europeos. Además de cómo interactúan las dos personalidades, cosas como el entorno social o la clase dicen mucho más que el pasaporte que tienes.

    Si inicia un negocio con alguien que está económicamente al día y con toda la familia, de hecho puede esperar que la persona que lo tiene un poco más ancho lo ayude regularmente. Y Tailandia apenas tiene un estado de bienestar, por lo que ya es más habitual que ayudes a los padres jubilados. Lo hicimos y lo haríamos aquí también si las personas mayores aquí no tuvieran suficientes ingresos para su vejez.

    Si su cita es un poco mejor y proviene de la clase media (alta), pueden cuidar de sí mismos. Entonces realmente no se espera que pague la factura por defecto. Eso dependerá más de cómo se respondan el uno al otro como pareja de novios. 50/50 con la factura realmente no es algo extraño.

    El adulto joven de hoy toma una bebida o un restaurante para una primera cita y luego divide la cuenta. Y entonces la familia no llamará a la puerta de inmediato ni sacará un buen cubo de dinero del árbol. Pero solo depende de quién golpea a quién. Y si ambos son felices, genial.

    *Todavía recuerdo que los autores escriben que los tailandeses son más conservadores y, por lo tanto, es posible que no estén familiarizados con el sexo oral y que esta idea les parezca muy extraña o incluso repugnante. 555 Como si los tailandeses de hoy, de entre 20 y 40 años, no usaran Internet con regularidad... el grupo objetivo parecía, por lo tanto, ser el estereotipado hombre estadounidense de mediana edad, junto con los tailandeses de una simple familia de agricultores sin acceso real a la educación ni a la Internet. No hay nada de malo en eso, pero es un espectro limitado.

  4. robar v dice en

    Nuestro reportero alemán encontró mujeres con humor, porque ese exceso de mujeres no es tan malo. El 51,9% de la población es femenina, el 49,1% es masculina. Si la mitad de los hombres son homosexuales, tengo curiosidad por saber qué hay en el agua del grifo (y por qué Prayuth aún no ha hecho nada al respecto). 555

    Fuente: Censo de 2010 y Traductor de Google:
    http://popcensus.nso.go.th/home.php

    • fransamsterdam dice en

      ¡Buen enlace!

    • robar v dice en

      Desafortunadamente, el enlace ahora está muerto. Sin embargo, podemos desglosar las cifras aún más para ver cuántas mujeres sobran para un determinado grupo de edad. Hay más machos al nacer, y debido a su comportamiento y riesgos, los machos mueren antes. Piense en accidentes de tráfico, peleas, accidentes en el piso de trabajo, etc. A partir de los 30 años hay tantos hombres como mujeres, después de eso más mujeres que hombres. En pocas palabras, hay un poco más de mujeres que de hombres en Tailandia.

      Es por eso que sigo señalando, si encuentras el hecho de que hay un poco más de mujeres que hombres como una buena excusa para tomar a una mujer tailandesa como pareja, entonces busca una mujer tailandesa mayor. Hay un excedente. Cuanto más viejo, mejor. 🙂

      ¿Prefieres una pareja joven de hasta 30-35 años? Bien, entonces elige una pareja masculina. Parece que hay bastantes gays, así que ve a Tailandia, bebe un poco de agua (o la proporción increíblemente alta de gays que se dice que hay allí según varias personas), también vuélvete gay o bisexual y cásate con un buen hombre tailandés. O regresa en la próxima vida como mujer y encuentra un buen hombre tailandés.

      Cifras 2020 Factbook de la CIA (las de otras fuentes/medidas apenas difieren)
      Nacimiento: 1,05 machos a 1 hembra
      <15 años: 1,04 hombres a 1 mujer
      15-24 años: 1,04 hombres por 1 mujer
      25-54 años: 0,98 hombres por 1 mujer
      55-64 años: 0,88 hombres por 1 mujer
      65+: 0,77 hombres a 1 mujer
      Total: 0,96 hombres por 1 mujer.

      En porcentajes:
      0-14 años: 16.45% (masculino 5,812,803/femenino 5,533,772)
      15-24 años: 13.02% (masculino 4,581,622/femenino 4,400,997)
      25-54 años: 45.69% (masculino 15,643,583/femenino 15,875,353)
      55-64 años: 13.01% (masculino 4,200,077/femenino 4,774,801)
      65 años y más: 11.82% (masculino 3,553,273/femenino 4,601,119)

      Imagen: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524

      Fuente:
      https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.