Verzamelén

Coleccionar está en la sangre de las personas. Ya se trate de estampillas, anillos de puros, monedas antiguas o casas de KLM, una vez que lo han agarrado, no hay forma de detenerlo. Todo lo que coleccioné en los Países Bajos se quedó atrás. En Tailandia comencé una nueva vida de coleccionismo, aunque con menos fanatismo. Aunque, los libros son un factor constante en mi interés.

Anoche leí la segunda historia de un ómnibus de detectives de Elleston Trevor. Se titula: Reina en peligro. Sé que no es literatura, pero después de un día duro es genial relajarse. El personaje principal, Hugo Raadsheer, hace la siguiente pregunta al comienzo de la historia: ¿Le desagradan las pipas, señora Tasman?

Tal pregunta me recuerda inmediatamente el hecho de que en Tailandia desarrollé un buen pasatiempo: pipas, colecciono pipas. Comenzó con una gran pipa de agua de bambú que compré en MaeSai, cerca de la frontera con Birmania. Originalmente destinado al uso de opio. Ahora para hash o shag regular. Las pipas largas plateadas o al menos plateadas, originarias de las tribus de las colinas, también son muy refinadas. Tienen una cabeza de elefante con tapa. El más bonito lo compré en MaeHongSon. Creo que son de hojalata. Uno tiene una cabeza en forma de Garuda. El otro tiene forma de cocodrilo. En su espalda un mono, sosteniendo la cabeza de la pipa.

Volviendo al libro, por supuesto que inmediatamente pensé, ¿cómo un traductor sensato puede ser tan ingenuo? Por lo tanto, no era un traductor. Era la señora HCE de Wit-Boonacker, la querida cándida.