El Inquisidor y “lungplujabaan” (hospital)

por el inquisidor
Publicado en Columna
Tags: ,
7 octubre 2015

Fiebre intensa, dolor en la parte inferior de la espalda, casi sin poder comer nada durante días. La molestia se convierte en escalofríos, fiebre muy alta, dolores musculares y otras molestias. El Inquisidor está enfermo, muy enfermo. Pero pospone una visita al hospital, primero quiere poner en orden su visa anual: la irracionalidad de un hombre febril.

Entonces ha llegado el momento, cinco días antes de la expiración de la visa, el Inquisidor es llevado a Sakhun Nakon, ya no es posible conducir usted mismo. Completamente desprevenido: sin fotos de pasaporte, sin formulario de solicitud completo, pero afortunadamente la oficina aquí es bastante flexible. Si bien al Inquisidor se le permite tomar fotos de pasaporte, los oficiales ya están completando los formularios necesarios.

Cuando se puede iniciar la retirada, el Inquisidor se derrumba completamente debilitado. Y tiene que ir al hospital más cercano.

¿Puede conseguir la única sala VIP, 3.500 baht por día? Inmediatamente se le pone el baxter y en los próximos días se somete a todo tipo de pruebas, análisis de sangre, análisis de orina. El resto del tiempo delira y suda en esta extraña sala 'VIP'. Las hormigas se arrastran por el suelo del baño. La única comida que se ofrece es khratom, una sopa ligera de arroz, todas las comidas son iguales. Un gran reloj cuelga cerca de los pies de la cama y hace que el tiempo pase demasiado lento. El Inquisidor tiene que llevar una ambulancia a otra institución donde se le pueda realizar una tomografía MIR, el hospital no cuenta con ese equipo.

Mientras tanto, ha habido mucha discusión: con la compañía de seguros. Intentan ensuciarlo. Al principio informan que hay antecedentes. Sí, hace veinticinco años, su póliza establece que estará cubierto nuevamente después de dos años. Posteriormente: primero debe pagar todo usted mismo, después de 3 meses le reembolsaremos si se acepta el archivo. El Inquisidor no puede evitar reírse. Y luego llama a una persona muy influyente. Cuatro horas más tarde todo está bien, cubren y pagan el hospital directamente de la factura uno. En Tailandia es importante tener buenas relaciones. Pero la diversión es diferente, desea tratamiento en lugar de problemas financieros.

Después de cuatro días de buscar y no hacer nada, el veredicto: “son los riñones, pero no tenemos la oportunidad de tratarte más. Es mejor moverse”. La factura es baja en Isaan: 78.000 baht, bien por el seguro. El Inquisidor se dirige a Udon Thani en ambulancia. Esa ambulancia cuesta 13.000 baht y tiene que pagar el propio De Inquisitor, una cláusula en la póliza establece que solo cubren hasta 2.000 baht.

El viaje es emocionante. Lo colocan completamente plano contra la dirección del viaje para que De Inquisitor solo pueda admirar el techo desnudo. La cama estrecha es demasiado corta, el viaje dura más de dos horas por lo que la llegada es un alivio. Hospital Udon de Bangkok. Hermana de ese caso en Pattaya.

Inmediatamente derivado a UCI nada más llegar, un horror. El Inquisidor está conectado a todo tipo de equipos: ya nadie tiene que venir, las máquinas hacen el trabajo. Con mucho ruido futurista, el tensiómetro se infla solo cada veinte minutos. El pitido notifica cuando uno de los baxters está vacío. El monitor cardíaco emite pitidos y balbuceos continuamente, para volverte loco. Te acuestas allí con fiebre y de nuevo ese reloj en la pared a los pies de la cama: terrible. Cuando De Inquisitor le pregunta por qué está aquí, la respuesta es: “te estabilizamos”.

Día tres El Inquisidor exige que lo pongan en una habitación, se considera lo suficientemente 'estabilizado'. Y está permitido. Un alivio. Hermosa habitación doble. Siete mil baht al día, al Inquisidor no le importa, por el seguro. Y una especie de habitación de hotel conectada, para la familia. Sí, se puede quedar por el mismo precio, solo tienes que pagar extra por la comida.

La mujer del Inquisidor ya lo había sorprendido en el hospital anterior durmiendo en el sofá con la hija. Aquí es aún más divertido: cocina con refrigerador y microondas, lindo baño privado, televisión privada. Muy bien decorado con colores agradables y suaves. Sí, esto es bueno para la moral.

El servicio, bueno, la atención es fantástico en este hospital, nunca antes experimentado. Las enfermeras son dulces, compasivas. Ponen el dolor en un segundo plano porque aquí el Inquisidor tiene que aguantar mucho. Incluso recibe tres transfusiones de sangre, lo que lleva a la hilaridad: sangre tailandesa, ¿me broncearía ahora? ¿Y poder hablar y leer tailandés con fluidez?

Operaciones de ojo de cerradura, escaneos, lo que sea y lo ha tenido. Dolor excesivo en el riñón izquierdo, pero se desconoce la causa, hay que seguir buscando. Pero las enfermeras continúan aguantando las payasadas del Inquisidor. Bromean, cambian vendajes, pinchan sin dolor las agujas para los baxters y otros líquidos, vienen a lavar al Inquisidor en parejas, las hermanas nocturnas van a su habitación para ponerse al día después de su ronda. En definitiva, hacen soportable el sufrimiento. Porque siempre hay dolor. Después de una operación menor, los riñones están muy sensibles, se colocó un drenaje en el riñón izquierdo y eso se siente doloroso durante días como si lo apuñalaran con un cuchillo.

Incluso llega tan lejos que después de casi dos semanas se menciona la palabra cáncer. Bueno, eso le da a De Inquisitor un golpe mental, por supuesto. Especialmente cuando le dicen que es mejor mudarse a la empresa matriz: Bangkok Hospital en Bangkok. Tienen equipos mejores y más nuevos allí. Qué debería ser eso, así que adelante con la cabra. Organizar una ambulancia. El Inquisidor todavía está recordando las últimas dos horas de tortura y hace sus demandas: quiere sentarse, no acostarse y mirar en la dirección del viaje. También quiere determinar cuándo se necesita una 'parada de recuperación'. Todo no es problema y eso también está permitido: la factura de la ambulancia es de 48.000 baht, que debe pagar usted mismo. Gadsammejee, El Inquisidor debería haber ido en avión. La factura del hospital aquí es de 300.000 baht. Por el seguro.

El Hospital de Bangkok en Bangkok es enorme, incluso hay un centro comercial en medio del complejo. Pero también una infraestructura un poco obsoleta, la habitación es un poco como Fawlty Towers. El cuidado aquí también es mucho menos, más rutinario sin empatía. De Inquisitor no tiene mucho tiempo para observar porque su condición se está deteriorando. Perdió once kilos, una gran intoxicación sanguínea y riñones muy infectados hacen que su condición sea límite. Primero van a investigar la sospecha de cáncer, tienen una máquina para eso. La exploración PET-ST. Todo su cuerpo es revisado por cualquier error. Después, De Inquisitor aún tiene que esperar cuatro emocionantes horas para conocer el resultado, pero vale la pena: sin cáncer, en ninguna parte. También feliz: los pulmones también están siendo examinados (todos los órganos, todas las partes del cuerpo en realidad), El Inquisidor, como un notorio fumador durante cuarenta años, teme las huellas. Pero nada, ni siquiera una mota.

Descubrieron mucha 'carne salvaje' en la pared abdominal. Y detrás de eso está la obstrucción que bloquea el riñón izquierdo, probablemente durante más de un año, lo cual también es correcto porque tenía dolor e inflamación regulares. Así que cirugía mínimamente invasiva y raspar esa cosa. Cuando el Inquisidor se despierta antes de lo esperado, escucha que ahora han visto algo más y tiene que pasar por alguna máquina nuevamente. Descubre un cálculo renal de 5 mm, que era invisible hasta que se eliminó la obstrucción (un pólipo). Vaya, debajo de la trituradora de cálculos renales, finalmente, un pedazo de pastel sin dolor.

A partir de ahí, las cosas avanzan con El Inquisidor. Se convierte en un paciente difícil. No puede ir lo suficientemente rápido ahora. Y se olvida de que físicamente no está prácticamente en ningún lado, pero nota que cuando sale a caminar -después de 20 metros- está exhausto.

Comer en los hospitales tailandeses es divertido. Aquí puedes elegir de un menú (que también era el caso en Udon Thani) y la comida en sí suele ser muy buena. Pero lo bueno: los días postrados en cama envías a tu novia al McDonalds por una hamburguesa con queso. O a un Bon Pain por un buen sándwich. Un pastel diario. ¡Mucho mejor que la "cosa de seguridad" de la dieta europea!

Después de unos días de recuperación, De Inquisitor hace todo lo posible. Calle arriba, al mercado al otro lado de la calle que miraba tan desesperadamente cuando estaba tan mal. Solo para rendirse rápidamente quince minutos después, para ser empujado en una silla de ruedas por la más dulce y a la habitación donde inmediatamente se queda dormido.

Chico, eso llevará semanas antes de que se recupere, se da cuenta el Inquisidor.

Da una buena sensación cuando los dos médicos vienen a informar que está 'completamente curado'. Sin dolor, sin fiebre, pura sangre. No más sensación letárgica. Los riñones están funcionando normalmente de nuevo. La factura aquí en Bangkok: 600.000 baht. El Inquisidor estará preocupado. Y estar en el hospital durante treinta y un días tampoco lo es todo.

Viajamos a casa con obstáculos: primero disfruta de 3 días en Bangkok, hotel Ambassador. Masajes y comida, mucha comida, cueste lo que cueste. El Inquisidor debe engordar once kilos.

Luego avión a Udon Thani, hotel Centara y la misma historia que en Bangkok: disfrutar. Y gracias a las enfermeras allí.

Y finalmente a casa, a mi pueblo que realmente comencé a extrañar. Esas personas tan amables y serviciales. Debido a que nos fuimos sin saber que estaríamos fuera por más de un mes, De Inquisitor temía lo peor. Dos gatos muertos en la casa, dos perros rabiosos de soledad, el jardín convertido en selva. Pero no. Los vecinos se han ocupado del jardín, solo algunas pequeñas malas hierbas. Los perros han recibido comida y atención diaria, al igual que los gatos y la caja de arena rebosante que han limpiado y colocado afuera diariamente.

Estas personas son tan compasivas que es una bendición: Siete de ellos vinieron a visitarme en Sakhun Nakon. ¡Diez de ellos vinieron a visitarme a Udon Thani, que está a unos 300 km de ida y vuelta! Un undécimo incluso logró hacer eso con el ciclomotor.

El segundo día después de regresar a casa, vino la mitad del pueblo. Para una especie de bendición: el suscrito tenía que poner un huevo y un poco de arroz glutinoso al frente, mantener la otra mano erguida, la gente tomaba un cordel, murmuraba una oración y amarraba el cordel a mi muñeca. Y todos dieron otros 100 baht además de eso. Que De Inquisitor invirtió de inmediato en unos cuantos cartones de cerveza y algunas botellas de Lao Kao. Sin poder beber una gota de alcohol, eso es para después del 10 de octubre.

¡Nunca quiero irme de aquí!

17 respuestas a “El Inquisidor y “lungplujabaan” (hospital)”

  1. RonnyLatPhrao dice en

    Por fin recuperado y eso es lo más especial.
    Ya “solla, tchin, santé”, aunque habrá que esperar hasta el domingo.

  2. Marc dice en

    Es bueno saber que el Inquisidor está de vuelta con buena salud en su amado lugar de Isaan.
    Su experiencia, por dolorosa que sea, arroja una luz diferente sobre la vida como farrang en los pueblos del norte/este.

    Por lo general, me advierten que me establezca al menos a unos cientos de millas de su tierra natal si podemos mudarnos a Tailandia en unos años. Ahora conozco los "vicios" del farrang en las aldeas rurales, en parte como experto por experiencia.

    Sin embargo, lo que el Inquisidor describe aquí es una perspectiva maravillosamente beneficiosa para el farrang que envejece: un compañero afectuoso, una familia afectuosa, vecinos afectuosos, la mitad del pueblo involucrado por preocupación, buena atención médica humana cálida.

    Solo agrega la molestia administrativa sobre los baños con una aseguradora.

    La alternativa de estar sentado aquí en el frío y bajo país de las ranas a largo plazo desperdiciando detrás de la cortina en una institución para ancianos y el desvío ocasional a un hospital "impersonal"... no, gracias.

    Con vida y bienestar, nos mudaremos dentro de unos años a su región natal en medio de los arrozales bajo ese manojo de palmeras.

    • Juan V. C. dice en

      ¡Mark, no subestimes los costos de salud! ¡No tienen precio y muchos no pueden pagar un seguro porque son demasiado viejos o por las primas de seguro altísimas! Además, con las posteriores dolencias renales (¡¡no se las deseo a él!!!) ya no puede confiar en su seguro... ¿Cómo puedes pagar todo eso?
      ¡Aún es algo en lo que pensar!
      Buena suerte si vienes a vivir a este hermoso país pronto. ¡No me he arrepentido ni por un día!

      • harryn dice en

        Moderador: por favor no hables

  3. Michel dice en

    Dios mío, qué molestia, para realmente solo un poco de carne de venado y un cálculo renal.
    Es bueno leer que sobreviviste bien a esta aventura y que estás de vuelta en casa con buena salud entre toda esa gente encantadora.
    De ahora en adelante, beba más agua y use menos sal. También tenga cuidado con cualquier cosa que contenga mucho calcio.
    Buena suerte con la recuperación continua.

  4. tino kuis dice en

    ¡Me alegro de que te estés recuperando después de toda esa miseria! ¡Coraje!

    Discúlpeme por decir algo sobre 'lungplujabaan' (hospital), porque es útil conocer esa palabra.
    Es โรพยาบาล o roong pha yaa ban, 'pha' con un tono alto y el resto medio. 'Roong' es un edificio, 'phayaa' es una enfermedad o condición (sospecho) y 'trabajo' es cuidar. Más:

    Anoe trabajo (pequeño cuidado) jardín de infantes
    Ratta trabajo (estado-cuidar de) gobierno

  5. tino kuis dice en

    Debe ser โรงพยาบาล, งงู nunca olvidado.

  6. Ruud dice en

    Estimado Inquisidor,
    Es bueno saber que estás mejor y que las personas que te rodean te han cuidado bien.
    Como visitante, ya he visto algunos hospitales tailandeses, pero aún así es bueno obtener más información sobre cómo lo experimentó.

    Aunque lo está haciendo bien, todavía estoy muy sorprendido por su mensaje con respecto a los costos. Ahora me ha quedado claro que el seguro de salud en Tailandia es imprescindible donde antes pensaba que no sería tan rápido.
    Los costos totales ascienden a 1.039.000 Bath, lo que significa que algunos holandeses o belgas en Tailandia seguramente tendrán problemas financieros si no están asegurados.

    Gracias por tu mensaje. Me abriste los ojos!!!

  7. nicob dice en

    Querido Inquisidor, felicidades porque todo salió bien después de todo.
    Su historia es detallada y se intercala con detalles hermosos y divertidos, mientras que al mismo tiempo sigue siendo emocionante y, ¡oh, tan dolorosa, convincente, bellamente contada!
    Ese aspecto de los costos es algo que sin duda merece atención, lo que también sucede regularmente en Thailandblog, si no tiene un gran capital, definitivamente se recomienda un seguro, para que en caso de una calamidad, se pueda hacer una intervención adecuada sin ir a la quiebra. .
    Si no hay capital ni seguro, uno tiene que depender de los hospitales estatales, donde aún se puede obtener atención médica razonable a un precio considerablemente más bajo.
    Buena suerte con la recuperación continua.
    nicob

  8. William dice en

    Estimado Inquisidor,

    Buena suerte en los próximos días y ……. qué gente tan encantadora en Isaan.
    No vivo allí (más) porque no soporto “la paz”, pero en términos de personas!!
    Reconozco lo que pones al final de tu post.

    Que tengas un buen Lao Kao después del 10 de octubre.

    Groetjes,
    Guillermo.

  9. Juan V. C. dice en

    Querido Inquisidor, ¡Me alegra saber que estás volviendo a la normalidad!
    ¡Definitivamente deberíamos visitarnos de nuevo después de todo el ajetreo y el bullicio!
    Mientras tanto, ¡esperamos que estés bien!
    Jan y Supana

  10. peter dice en

    Querido inquisidor

    Es bueno saber que las cosas están mejorando.

    Yo mismo he estado viviendo en Tailandia [Songkla, Chonburi Chiangmai] durante unos diez años y actualmente ya llevo 4 años en Nongkhai.
    Además de los costes, todavía sin seguro.

    Yo mismo estuve dos veces en el hospital por dengue y una infección bacteriana en las piernas en Laos y desgraciadamente lo pagué de mi propio bolsillo [2 baht].

    Me gustaría saber de usted, si es posible, qué seguro tiene y cuáles son los costos mensuales, si los hubiera.
    Mi email: [email protected]

    Gracias de antemano Pedro

    • nicob dice en

      Moderador: por favor no hables.

  11. tíowin dice en

    De hecho, un hermoso giro, tanto en términos de contenido como de estilo.
    Además, también sería interesante informar cómo está asegurado: a través de los Países Bajos o a través de Tailandia y sus posibles recomendaciones.
    Buena suerte y disfruta la próxima semana.

  12. patricio dc dice en

    Querido Inquisidor y Compañero,
    En primer lugar, ¡los mejores deseos!
    Como Peter mencionó anteriormente, me hubiera gustado obtener más información sobre su seguro,
    Me puedes enviar un mensaje a: [email protected] ?
    Gracias de antemano .

  13. nicob dice en

    La historia del Inquisidor muestra suficientemente que los costos de la atención médica pueden aumentar considerablemente, lo que lleva al hecho de que algunas personas parecen estar despertadas por esto y parecen estar considerando contratar un seguro.
    Hay algunas opciones a considerar.
    1. contratas un seguro,
    2. no contratas un seguro y te ahorras la prima.
    3. tiene suficiente capital para pagar los costos usted mismo.
    Ad.1.si tienes pareja, cierras 2, espero que no te salgan demasiadas exclusiones y la prima no sea demasiado alta; si obtiene demasiadas exclusiones o la prima es exorbitante, consulte 2 y Ad.2.
    Ad.2.si tienes pareja ahorras el doble, si no tienes espacio financiero para eso, entonces estás actuando de manera bastante irresponsable.
    Ad.3.si no tiene ese capital, puede cobrarlo si tiene suficiente tiempo, ver ad.2.
    Las primas en los Países Bajos, junto con el deducible, también son una buena cantidad, que te ahorras si vives permanentemente en Tailandia.
    Buena suerte con las consideraciones.
    nicob

  14. Rudi/El Inquisidor dice en

    La compañía de seguros es Bupa TH
    La prima anual depende de su edad y cobertura:

    tengo 57 años
    Asegurado por 12.000/TB al día por habitación (gastos de atención, enfermeras,…
    Asegurado por un monto total (por expediente) de 5.000.000
    Un archivo se cubre de nuevo después de 2 años.

    Premium: 72.000 TB/año, aquí hay 3.000 TB en 'membresía vitalicia'; nunca podrán echarme en caso de demasiadas reclamaciones o de vejez.
    La prima aumenta cada 5 años, yo ahora tengo 60 años.

    Piensa: vivo en Tailandia desde 2005. Supongamos que no hubiera contratado un seguro. Luego, lo que perdí en primas aún no estaba completamente cubierto al ahorrar la prima.

    el inquisidor


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.