Antigüedad en declive
Las ciudades de Sukhothai y Ayutthaya, que alguna vez fueron las capitales de los reinos del mismo nombre, son los principales monumentos indiscutibles de Tailandia. Una visita al país sin haber visitado al menos uno de estos monumentos arqueológicos de fama mundial es casi impensable. Ambos cascos antiguos aún están bien conservados y han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Conociendo la Tailandia prehistórica…
No, querido lector, no se deje engañar por el título de este artículo. Este artículo no trata sobre los extraños usos y costumbres políticas de este país, sino sobre la historia del área que hoy conocemos como Tailandia. Después de todo, esta es una de las regiones habitadas más antiguas del sudeste asiático.
El antropólogo holandés Alting von Geusau y los Akha
Leo George Marie Alting von Geusau nació el 4 de abril de 1925 en La Haya en el seno de una familia que pertenecía a la antigua nobleza del Estado Libre Alemán de Turingia. La rama holandesa de esta familia estaba formada por muchos altos funcionarios y oficiales. Por ejemplo, su abuelo, el teniente general George August Alting von Geusau, fue ministro de Guerra holandés de 1918 a 1920.
El arqueólogo francés y el comedor de algas siamés
Cuando el lingüista, cartógrafo, arqueólogo y trotamundos francés Etienne François Aymonier murió el 21 de enero de 1929, había vivido una vida rica y plena. Como oficial de infantería naval, sirvió en el Lejano Oriente desde 1869, especialmente en Cochinchine, actual Vietnam. Intrigado por la historia y la cultura de los pueblos indígenas, comenzó a aprender camboyano después de conocer a la minoría jemer en la provincia de Tra Vinh.
Las murallas de la ciudad de Ayutthaya
El año pasado, en noviembre, escribí dos contribuciones para este blog sobre las históricas murallas de la ciudad de Chiang Mai y Sukhothai. Hoy me gustaría reflexionar sobre la muralla de la ciudad, en gran parte desaparecida, de Ayutthaya, la antigua capital siamesa.
El día después del golpe de Estado de 1947, un maestro apareció en la portada de un periódico. Era el 10 de diciembre de 1947, Día de la Constitución, cuando este hombre llegó a depositar una ofrenda floral en el Monumento a la Democracia. Eso condujo a su arresto y apareció en la portada del periódico Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). El titular decía: “Hombre arrestado por colocar ofrenda floral”. Aquí hay una traducción corta de este evento.
Las experiencias de Jacobus van de Koutere, un aventurero de Brujas en Siam y alrededores (parte 2)
Hoy parte 2 de la historia sobre el holandés del sur, el nacido en Brujas, Jakobus van de Koutere o Jacques van de Coutre, como se hizo conocido internacionalmente. Un flamenco que, oh ironía de la historia, había dedicado gran parte de su vida a luchar contra la VOC…
Las experiencias de Jacobus van de Koutere, un aventurero de Brujas en Siam y alrededores (parte 1)
Los portugueses fueron los primeros Farang en pisar Siam en 1511. Fueron seguidos un siglo después por los holandeses. Así se lee en los libros de historia, aunque esta historia merece algún matiz. No fueron los transportistas y comerciantes holandeses del norte de la VOC los primeros en llegar de nuestras regiones a la capital siamesa, Ayutthaya. Este honor pertenece a un holandés del sur, el nativo de Brujas Jakobus van de Koutere o Jacques van de Coutre, como se hizo conocido internacionalmente. Un flamenco que, oh ironía de la historia, había dedicado gran parte de su vida a luchar contra la VOC…
La resurrección de Prasat Hin Khao Phanom Rung
La Pascua ya quedó atrás, pero hoy quiero hablarles de otra resurrección, a saber, la restauración de una de las reliquias más imponentes del Imperio Khmer en Tailandia, Prasat Hin Khao Phanom Rung, el complejo del templo que se construyó entre el 10 y Siglo 13. siglo en un volcán extinto en mi provincia natal de Buriram.
Prasat Preah Vihear: Piedras de tropiezo….
En un artículo anterior, analicé brevemente Prasat Phanom Rung y la forma en que este complejo de templos jemeres se convirtió en patrimonio cultural e histórico nacional de Tailandia. En los márgenes de esta historia me referí brevemente a Prasat Praeh Vihear para ilustrar la complejidad de la relación entre la experiencia de la identidad y la historia. Hoy me gustaría adentrarme en la historia de Praeh Vihear, para muchos en Tailandia muchos obstáculos…
Calendario: 6 de abril día de Chakri en Tailandia
El 6 de abril es el Día Chakri de Tailandia, una fiesta nacional que conmemora el establecimiento de la dinastía real Chakri. En el día de Chakri, hay ceremonias religiosas en honor a los reyes anteriores. Brinda una oportunidad para que los tailandeses rindan homenaje a los diversos monarcas que desempeñaron un papel importante en la configuración de Tailandia.
Anna Leonowens en la boda real
La siguiente historia es una descripción de Anna Leonowens, quien fue profesora de inglés en la corte del rey Mongkut entre 1862 y 1867, del reino de Siam en ese momento (capítulo XXVIII titulado: 'El Reino de Siam' del libro mencionado a continuación ). Anna describe en el capítulo XVIII cómo se selecciona y corona a una reina.
Anna Leonowenes vista del Reino de Siam 1870
La siguiente historia es una descripción de Anna Leonowens, quien fue profesora de inglés en la corte del rey Mongkut entre 1862 y 1867, del reino de Siam en ese momento (capítulo XXVIII titulado: 'El Reino de Siam' del libro mencionado a continuación ). Estoy omitiendo fragmentos significativos de texto indicados por (…..). Una breve biografía de Anna estaba en la historia anterior.
Las fortunas y experiencias de la institutriz Anna Leonowens durante el reinado del rey Mongkut
Anna Leonowens fue profesora de inglés para los niños y algunas de las esposas del rey Mongkut (reinó entre 1851 y 1868) durante seis años, y más tarde su secretaria. Escribió una memoria sobre sus experiencias en el palacio y sobre aspectos de la sociedad siamesa, que se publicó en 1870. Mucho de lo que se dijo más tarde sobre ella y se representó en películas (El rey y yo) y musicales se deriva del éxito de ventas de ficción romántica de Magaret Landon Anna y el rey de Siam (1941) y, a menudo, no del todo de acuerdo con la verdad.
Archibald Ross Colquhoun y Chiang Mai
Uno de los libros que atesoro en mi extensa biblioteca asiática es el libro 'Amongst the Shans' de Archibald Ross Colquhoun. Mi edición es la edición de 1888, sospecho que una primera edición, que salió de las imprentas en Scribner & Welford en Nueva York e incluye "La cuna de la raza Shan" de Terrien de Lacouperie como introducción.
Jan Struys, un pirata holandés en Siam (parte 2)
Cuando Struys llegó a Ayutthaya, las relaciones diplomáticas entre Siam y la República Holandesa eran normales, pero no siempre había sido así. Desde el momento en que Cornelius Speckx estableció un depósito de VOC en Ayutthaya en 1604, la relación entre las dos partes mutuamente dependientes tuvo muchos altibajos.
Jan Struys, un pirata holandés en Siam (parte 1)
Uno de los libros de mi biblioteca que aprecio es Tres viajes notables a través de Italia, Grecia, Lyfland, Moscovien, Tartaryen, Medes, Persien, East Indies, Japan y varias otras regiones, que salió de la imprenta en Amsterdam en 1676 con Jacob Van. Impresora Meurs en el Keizersgracht.