Orden y limpieza en el templo (vivir en el templo, nr 4)
me encuentro con un amigo; Decha, que significa poderoso. Es más joven y de la misma provincia que yo. Es guapo y tiene modales afeminados. 'Fi' él dice, porque soy mayor, '¿dónde vives?'
En ese templo de allí. ¿Y tú?' 'Vivía en una casa con amigos pero nos pusimos ruidosos y ahora estoy buscando un lugar para vivir. Me puedes ayudar, Fi?' Preguntaré por ti en esa casa de huéspedes de allí.
Ahí es donde termina. Pero esta mañana lo veo en el templo. Impecablemente vestido, con los zapatos relucientes y el cabello bien peinado. “Quiero vivir contigo en el templo. ¿Es eso posible?'
¿En serio, Decha? No, no puedes quedarte aquí. Creo que no lo dice en serio. Viene de una familia adinerada y tiene suficiente dinero para alquilar una casa o una habitación.
'Sí, quiero ver cómo vives. Yo también quiero vivir aquí. “Pero vivir en el templo tiene sus inconvenientes. sin radio Las cosas pueden desaparecer espontáneamente; tu ropa y otras cosas caras. Así es como trato de disuadirlo del plan. 'No, tengo un guardarropa y muchos libros.'
Aquí planchamos la ropa con carbón. ¿Estás seguro de que quieres vivir aquí de forma muy sencilla? ¿Por qué no alquilas algo? ¿Es para ahorrar dinero? 'No, no por el dinero. Por la simple existencia. Lo dejaré así; mi habitación es lo suficientemente grande y será más inconveniente para él que para mí.
El monje puede…
Monk Chah está de acuerdo y voy a preparar mi habitación. Decha tiene una cama con resortes de hierro y un colchón para una buena noche de sueño. Sabanas blancas. Una camioneta se detiene con sus cosas y todo el templo observa. Mesa, silla, armario y una maleta muy grande.
Su ropa es agradable y elegante. Muy diferente de mi ropa colgada detrás de plástico en un clavo. Mi cama consta de dos tablones y una estera de mimbre que enrollo por la mañana. Mi mosquitero, que era blanco, se destaca amarillo contra el mosquitero de Decha. La habitación se asemeja a la de un jefe y su sirviente. Pero no estoy celoso de él.
Ahora que me doy cuenta de que recibe tres veces más dinero de su casa que yo, me alegro de que esté aquí. Cuando todavía estamos aprendiendo tarde, come dulces y, a veces, arroz hervido. No puedo permitirme eso. Tiene una lavandería para lavar su ropa; tiene el dinero para ello.
Decha está obsesionada con la limpieza. Se baña y exfolia durante una hora; uñas en manos y pies, se frota cada rincón de su cuerpo. Otros chicos lo evitan porque se queda en el grifo demasiado tiempo.
¡Un paquete! ¿Para mí?
Mi madre envía regularmente algo para comer. Si alguien viene por aquí, se lleva algo como pla khem, pescado salado secado al sol y pasta de durián, un tentempié con olor a cañería. Eso es más barato en el sur que en Bangkok. Bueno, ese día entro a mi habitación y veo un paquete colgado de una cuerda en la esquina. Lo tomo; se siente suave como la pasta de durian.
'¡Mmm! ¡Sabroso! Madre envió pasta durian para mí', pienso felizmente y abro el paquete. Pero ni siquiera estoy listo para la última hoja y un fuerte olor golpea mi nariz. ¡No, eso no es durian, eso es caca! Rápidamente lo empaque de nuevo y lo deslizo a una esquina de la habitación. ¿Quien hizo eso?
Decha llega a casa y le pregunto. '¿De quién es ese?' "Mía", dice sin mirarme. "¿Cómo puedes hacer algo tan desagradable?" "No quise hacerte enojar, fi, pero me olvidé esta mañana cuando fui a la escuela.' "¿Por qué no vas al baño?"
'No, fi, los baños están sucios y malolientes. No voy a ir allí. "¿Así que te cagas en nuestra habitación y la envuelves en papel?" 'khrap“¡Te dije al principio que alguien como tú no pertenece aquí! ¡No vuelvas a hacer esto! 'Khrap. triste fi. "
A partir de ese día, Dechai cumple su palabra pero nunca va al baño... 'Lo mantendré hasta la escuela', dice, pero no cuenta lo que hace cuando la escuela está cerrada. Me da dolor de cabeza. ¡Realmente he tenido suficiente!
Entonces lo atrapo poniéndose el maquillaje. Verlo sentado desde temprano en su mesa con los libros de texto y cómo afila un lápiz con un cuchillo. Pero también muele la pieza de grafito y la limpia con el dedo en las cejas. Luego se empolva la cara y va a admirar su obra frente al espejo. ¡Y eso todas las mañanas! Él no lo hará de todos modos kathoei ¿son? Otros adolescentes en el templo también me preguntan eso.
Esa noche siento que alguien está acostado a mi lado y está tocando mis bolas con la mano. Me incorporo en estado de shock y veo a Decha acostada a mi lado. Si entiendo lo que está pasando, le daré una gran paliza. Solo puede aullar en respuesta. Le pido que se vaya. Realmente fue demasiado lejos. Podría acosar a otro chico, a un monje oa un novicio. Se va pero no va muy lejos.
Decha ahora vive en una casa de huéspedes cerca del templo. Su comportamiento no ha cambiado cuando lo veo comprando dulces para los niños en la pensión. A menudo lo veo parado en la parada del autobús con su mochila escolar y un paquete…. No, ciertamente no hay almuerzo en él...
Viviendo en el Templo; adaptación de cuentos del siglo pasado. Además de los monjes y novicios, en el templo viven jóvenes estudiantes de familias pobres. Tienen su propia habitación pero dependen del dinero de la casa o de un refrigerio para su alimentación. En vacaciones y cuando las escuelas están cerradas, comen con monjes y novicios. La persona "yo" es un adolescente que vive en el templo.