Interlocutor: Roland
Nací belga y me jubilé. Mi esposo tailandés-belga tiene doble nacionalidad, no tiene profesión en Tailandia. Recibí una carta de las autoridades fiscales de BE. Cito: ¿Usted o su cónyuge tienen algún ingreso además de su pensión belga? Demuéstrelo mediante una factura de impuestos de Tailandia para los ingresos de 2020. O, en caso de que no tenga ingresos, mediante un certificado de residencia fiscal. Puede obtener este certificado de las autoridades fiscales tailandesas.
Respondió que ambos tenemos una tarjeta de identidad de BE y estamos registrados en la Embajada de Be y que, como belgas, no podemos trabajar en Tailandia (ley tailandesa). Transferido junto con el escaneo de las tarjetas de identidad de BE y el registro de la Embajada de BE. Fui al Amphur, allí recibí una llamada telefónica de las autoridades fiscales tailandesas y llamé. Tailandia solo emite un certificado de ingresos si tiene ingresos. Sin ingresos no hay certificado posible.
¿Alguien ya ha experimentado lo mismo? Ayuda bienvenida!
Respuesta: Lung Addy
Aparentemente, no eres el único que ha recibido una carta así, aunque ha pasado un tiempo. Allí Su cónyuge? tiene nacionalidad belga y tailandesa, ¿está permitido? ¿Trabaja en Tailandia, nada le impide(?) que él/ella(/) es y seguirá siendo tailandés(a) después de todo? Tendrás que demostrar de una forma u otra que él/ella(?} no trabaja en Tailandia y no tiene ingresos. Sin embargo, la carta que recibieron las otras personas que conozco era sobre él:
no enviado a la esposa pidiendo que el marido no tenga ingresos en Tailandia. Eso es lo que te preguntarían en primer lugar. ¿No es al revés que USTED recibió una carta de las autoridades fiscales belgas preguntando si su ESPOSA no tiene ingresos y prueba de ello?
-A menos que seas una jubilada belga y estés casada con un tailandés.
– A menos que esté casado con un hombre como hombre, un matrimonio que no se acepta en Tailandia. Por lo tanto, tampoco podrá obtener prueba de matrimonio en Tailandia, que a menudo se solicita en caso de dependientes de la pareja y, por lo tanto, recibir una pensión familiar.
Su estado civil no está nada claro para mí.
Puede intentar ir a una oficina de impuestos grande e intentar hablar con el superior allí. La mayoría de los sirvientes nunca han experimentado algo como esto (y yo tampoco) y por eso lo ignoran.
Que no puede obtener pruebas en Tailandia de que no tiene ingresos y, por lo tanto, no tiene que pagar impuestos, mi conocimiento de la administración tailandesa no es lo suficientemente amplio para eso.
¿Quizás hay otros lectores que tienen conocimiento de esto?
Editores: ¿Tiene alguna pregunta para Lung Addy? úsalo contacto.
Por lo que entiendo de su carta, ustedes (como parejas casadas) presentan una declaración de impuestos conjunta.
Desde que recibiste una carta “presumo” que hay “en algún lugar” y ahora me expreso con cautela “una disputa”.
pd escribo supongo pero leo 'definitivamente'
En consecuencia, el Fod Fin que gestiona su expediente puede y le solicitará información adicional con el fin de ajustar la 'disputa'.
Dado que no es residente de los Países Bajos, se le pedirá (en casi todos los casos) que demuestre que usted o su cónyuge no tienen ingresos en este caso Tailandia.
a. Debe demostrar esto en un tiempo determinado (la fecha probablemente estará en la carta de Fod Fin)
¡Si no hace esto, Fod Fin tomará "sus cálculos" como verdaderos! y por supuesto eso es lo menos favorable para ti
b Demostrar esto no es fácil (pero hago mi mejor esfuerzo)
– El documento que necesitas llama ChorMor en tailandés.
– Esto está disponible en su amphoe donde no solo usted y su esposa deben estar presentes, sino también
testigos (generalmente ese es el trabajo de phuab) que también deben declarar (y firmar documentos) que no tiene ingresos
(incluso creo, pero no estoy seguro, que necesita hacer una cita para esto)
– No limpie todas las autoridades tailandesas, como las autoridades fiscales, pierde el tiempo y no pueden ayudarlo
– ese documento está completamente en tailandés (con el sello garuda)
– esto, por supuesto, debe estar traducido y legalizado en (normalmente en 1 de los tres idiomas nacionales, pero también aceptan la traducción al inglés legalizada, por supuesto)
– Dado el tiempo limitado para preparar el documento, traducirlo y legalizarlo, también le aconsejo escanear el documento si lo tiene y enviarlo al Fod Fin (la dirección de correo electrónico se encuentra en el reverso de su factura de impuestos)
No puedo enviar un ejemplo de un ChorMor porque no tengo sus datos, así que tendrá que conformarse con esta pequeña explicación.
Saludos cordiales
Estimado Matta,
todo lo que escribes está completamente en consonancia con la realidad.
La forma de obtener ese ChorMor es completamente desconocida para mí pero, en mi humilde opinión, debería ser posible.
La forma que indicas, con el ampheu, es una posible solución. El gran problema, especialmente aquí en Tailandia, es que algo con lo que nunca han tenido que lidiar se trata con mucha renuencia. Algo que no saben no existe para ellos y encontrar a alguien dispuesto a arriesgarse y averiguarlo...??? Un gran miedo es cometer un error... por lo que es más fácil decir: MOW MIE, entonces se acabó.
Crear la posibilidad de declarar un pequeño ingreso libre de impuestos en Tailandia por parte del socio y, por lo tanto, tener un archivo fiscal tailandés, también es una solución que debe considerarse. Pero esto luego se referirá a los ingresos 2022 y al año fiscal 2023…. que será un poco tarde para que esto se use ahora para 2020, como se indica en el escrito de Roland, para la pregunta de ingresos de 2020.
Me temo que este procedimiento tendrá que repetirse todos los años.
Muchos saludos y gracias por la buena información.
Addie de pulmón.
Como señala Lung Addy, un tailandés puede trabajar. Haga que su pareja declare que se han ganado 9234 baht por la venta de bienes (todo lo que sea ingreso debe declararse, así como las propinas). Algo que el gobierno central también acoge con beneplácito para que la gente se dé a conocer en el sistema tributario. Debido a muchas deducciones, en última instancia, hay un impuesto cero con el papel solicitado como prueba de su problema.
Para los holandeses, las cosas pueden ser ligeramente diferentes con un cambio reciente en la transferencia de datos por parte de TH a países con tratados fiscales. Creo que Lammert sabe mucho más sobre eso.
Me gustaría agradecer especialmente a todos los que comentaron. : Matta
vivo en doisaket cerca de chiang mai mi correo electrónico es. : [email protected] .
mi teléfono es +66(0)84 32 987 25 si tienes alguna información sobre este caso, aún así es bienvenida
Al venir a vivir a Tailandia en 2018, este año tengo que declarar impuestos durante 6 meses en Bélgica y 6 meses en Tailandia.
Año tras año corona y no recibido de las autoridades fiscales o no visto, por lo tanto, la escritura.
Gracias por la ayuda.
maldito roland
Estimado Rolando,
Su archivo de impuestos parece ser un gran desastre o está confundiendo muchas cosas:
la duda que siembras: ¿marido o mujer? (hombre o mujer)
Viniendo a vivir a Tailandia en '2018', 'este' año debe declarar impuestos 6 meses Bélgica y 6 meses Tailandia.
'Este' año o 'ese' año... ESTO se refiere a AHORA y AQUELLO se refiere a ENTONCES.
Para la declaración del año de ingresos 2018, es decir, el año de baja, año de evaluación 2019, es normal que tenga que declarar sus ingresos en proporción a la cantidad de meses en Bélgica y la cantidad de meses que vivió en Tailandia.
"Un año después", ¿qué quieres decir con eso? 2019-2020??? luego agregue al menos un año entonces no hay duda.
Año después: el hecho de que no haya recibido nada no tiene NADA que ver con Corona. Debes saber que si no recibes la declaración de la renta de un determinado año, DEBES SOLICITARLA TU MISMO.
Te doy un buen consejo: lee el archivo 'UNSUBSCRIBE FOR BELGIANS', no es por nada y no fue escrito por nada, en el TB y te volverás mucho más sabio.
No haces más que sembrar dudas preguntando y respondiendo de esta manera.
Si desea una respuesta correcta, donde las personas que quieren o pueden ayudar no tienen que hacer muchas suposiciones primero, entonces sea correcto y claro en su redacción.
Estimado Rolando,
He analizado este caso con más detalle y debo llegar a la conclusión de que existen dudas con Hacienda sobre los ingresos de tu pareja, ingresos que se suman a los de tu familia y si tienes o no derecho a desgravación fiscal. En los otros archivos que vi, generalmente se trataba de un belga casado con una pareja extranjera que vive en el extranjero. En la mayoría de los casos, se trataba de un socio que tenía una edad en la que 'puede' suponerse que todavía es apto para el mercado laboral. Las autoridades fiscales no tienen idea alguna de los ingresos potenciales de este socio en el extranjero, y mucho menos en Tailandia. Por supuesto, la embajada tampoco tiene esto.
El gran problema que puede o va a surgir es: si no acreditas que no tienes ingresos adicionales:
– el servicio de pensiones hará una retención de impuestos si usted está casado porque solo se basan en el registro nacional y usted figura allí como casado.Esta retención de impuestos es más baja que si es soltero, dependiendo de su pensión que es un +/- 200Eu/m de diferencia.
– las autoridades fiscales, en caso de duda sobre los ingresos, le calificarán como 'NO SOLTERO'. Sin embargo, este término, que en realidad no es común, deja la puerta abierta entre diferentes situaciones. Pero la gran desventaja para usted es que pagará impuestos como una persona soltera. Esto podría resultar en una factura final de entre 2000 y 3000Eu al año. Así que prepárate para esto.
El legislador ha brindado a los ciudadanos la oportunidad de oponerse a la evaluación dentro de un período específico. Sin embargo, esta objeción debe basarse en evidencia oficial y es, en su caso, no tener ingresos familiares adicionales. Entonces tienes que llegar allí de una forma u otra.
He discutido este caso con mi asesor legal fiscal en Bélgica a través de una videollamada, y él también cree que este es el caso.
Si, en el peor de los casos, realmente no puede obtener ninguna prueba de falta de ingresos de su pareja, solo puede:
– iniciar un procedimiento judicial, cuyo éxito no puede garantizarse
– solicite al servicio de pensiones que le imponga impuestos sobre la base de la soltería para evitar una evaluación final pesada. Esto significará una pérdida de ingresos,
– dejar la situación como está y morder la bala todos los años.
saludos y mucha suerte,
pulmón addie.
No voy a extenderme sobre este tema. Solo agregue que obtener los documentos necesarios es una prioridad menor, pero el tiempo para poner esto en orden y que obtiene de los servicios gubernamentales es más importante.
Personalmente, siempre me ha costado mucho eso. Por ejemplo, tienes 1 mes para pagar, pero para recuperar algo tienes que esperar 10 meses o más.
Tienes 1 mes para probar algo, pero incluso ellos tienen 2 o 1 meses para responder, por ejemplo, tienes 2 mes para devolver tu certificado de vida firmado al servicio de pensiones, pero para cambiar el estado ahora toma XNUMX meses o más.
Me gustaría aprovechar la oportunidad para decir lo siguiente. Un “belga” no es tan social como otras nacionalidades. Dado el tamaño del país, no vivimos en el barrio, hay lugares en Hua Hin o Pattaya donde viven más belgas y donde hay reuniones, pero eso es más la excepción que la regla.
Un foro como este puede dar una solución, pero se pueden hacer comentarios. ¿Conoces todos los detalles sobre la pregunta que alguien está haciendo?
El hecho de que no haya (y recalco que no) conformidad en Tailandia. Aquí en el norte está a 20 km es hermana y si vas al sur ya es completamente diferente.
En algunas preguntas, ya sea en esta u otra plataforma, uno puede en buena conciencia elegir la correcta
proporcionar información y respuestas si no fuera por el hecho de que casi en todos los casos uno se enfrenta a lo que yo llamo lógica tailandesa (y se puede traducir esto, entre otras cosas, cada uno hace lo suyo e interpreta su propia versión de las normas y leyes)
Decisión :
¡Al menos trate de cumplir con las leyes y regulaciones necesarias, también de Bélgica!
El ejemplo garantiza que usted y su esposa tailandesa tengan una tarjeta de identificación electrónica válida y activada
Asegúrese de saber algo sobre TI (capacidades informáticas) que sepa dónde buscar a quién contactar, etc.
Asegúrate de que tu señora sepa algo al respecto y, si es necesario, anótalo en un papel si hay algo con quien puede y debe contactar y quién puede o quisiera ayudarla si te pasa algo para que sepa algo y cómo responder. . Sé que está todo lejos de mi cama, ¿qué nos podría pasar? Hasta, por supuesto, el momento y entonces es quién podría haber pensado esto...
Personalmente me parece muy malo escribir esto pero no cuentes con nadie más lo contrario también es cierto que alguien más tampoco cuenta contigo (y eso lamentablemente se debe a nuestra mentalidad)
Creo que es fantástico que Khun Lung haya hecho un guión sobre qué hacer en caso de muerte. Pero, ¿cuántas esposas tailandesas pueden leer bien el holandés? ¿Cuántas esposas tailandesas saben que Khun Lung ha hecho todo lo posible para redactarlo? incluso saber cómo usar y apagar una computadora y dónde encontrar esos documentos.
Ahora nadie debe entrar en pánico y asustar a la señora con lecciones de computación, pero uno debe pensar cuidadosamente y decidir por sí mismo qué pasa si… o estoy de acuerdo con….
Y por favor, si tiene alguna pregunta, no la haga aquí en el foro, sino al menos a una autoridad competente, pero no espere con ella.
húmedo
¡Qué suerte tenemos de tener gente como Matta y Lung Addie aquí!
Estas personas siempre están listas para ayudarnos en lo que sea posible. Su profundo conocimiento de los archivos ya ha ayudado a muchas personas a salir de la necesidad.
¡Gracias de nuevo por sus esfuerzos a lo largo de este camino!
Estimado Matta,
Estoy completamente de acuerdo con todo lo que escribes. Pero muchos problemas se pueden resolver con una buena preparación. Arreglar algo no es fácil y eso no solo se aplica a Bélgica.
Luego también está el problema de que, con una pregunta, nunca se muestra el dorso de la lengua, solo hay que adivinar y razonar. Por ejemplo, todavía no he recibido ninguna respuesta del interrogador con respecto a la naturaleza de su matrimonio. Él da un número de teléfono, pero si cree que debo llamarlo para resolver SU problema y darle un consejo, entonces está equivocado.
Le di un consejo y si esto no es suficiente, ÉL puede contactarme más. Tengo la impresión de que hacer un viaje de 10.000 km no es problema para mucha gente, pero hacer un viaje a Bangkok es demasiado.
Me pregunto por qué no se registró con: mymifin y mypension. Entonces puede tener contacto directo con los servicios correspondientes. Todo lo que necesita es un E-ID y un lector de tarjetas y todos los tienen ahora.
En el peor de los casos, tendrá por tanto que convivir con la liquidación como soltero y eso le costará 200-250Eu/m siempre y cuando no pueda acreditar la falta de ingresos de su pareja. Sí sé una cosa: si lo necesitara, lo tendría, incluso si tengo que ir a Bangkok a buscarlo, pero lo tendré. Donde hay voluntad hay un camino.
Me gustaría dar una respuesta breve, elogiar las respuestas, pero no puedes contar toda la historia de tu vida en público, te limitas a lo mínimo. Cuentas lo necesario, no escribes todo sobre tus asuntos económicos, tu salud, tus limitaciones, etc.
Se sigue la solución propuesta por Matta.
Bueno que hay gente que ayuda, donde hay limitaciones con los demás. También he hecho esto con un amigo con 2 trombosis cerebrales en un año.
Ayuda a otros donde puedas con tus propias limitaciones (enfermedades, económicas, etc.)