La 'constitución popular' de 1997 que se perdió
Ahora que los debates sobre la reforma de la constitución actual aparecen regularmente en las noticias, no puede hacer daño mirar hacia atrás a la muy alabada constitución anterior de 1997. Esa constitución se conoce como la 'constitución del pueblo' -que- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) y sigue siendo un ejemplar especial y único. Fue la primera y última vez que el pueblo participó intensamente en la redacción de una nueva constitución. Esto está en marcado contraste con, por ejemplo, la constitución actual, que se establece a través de una junta de gobierno. Por eso también hay organizaciones que tratan de restaurar algo de lo que pasó en 1997. ¿Qué hizo que la constitución de 1997 fuera tan única?
Libros infantiles peligrosos, ministerio "preocupado"
A fines de septiembre, el Ministerio de Educación anunció que había iniciado una investigación sobre libros infantiles sobre grupos a favor de la democracia. En octubre, el ministerio dijo que al menos 5 de los 8 folletos "pueden incitar a la violencia". Prachatai English habló con la maestra de escuela primaria Srisamorn (ศรีสมร), la mujer detrás de los libros.
La escritura tailandesa – lección 1
Para aquellos que se quedan regularmente en Tailandia o tienen familia tailandesa, es útil familiarizarse un poco con el idioma tailandés. Con suficiente motivación, prácticamente cualquier persona de cualquier edad puede aprender el idioma. Realmente no tengo talento para los idiomas, pero después de aproximadamente un año todavía puedo hablar tailandés básico. En las siguientes lecciones, una breve introducción con los caracteres, palabras y sonidos de uso común. Lección 1 de hoy.
A partir del miércoles 15 de septiembre, la Embajada de Bélgica cambiará a otro proveedor de servicios: TLScontact. A partir de ese momento, esta empresa recibirá solicitudes de visa Schengen en nombre de la embajada de Bélgica en Bangkok.
La epopeya más famosa de Tailandia trata sobre el trágico triángulo amoroso entre Khun Chang, Khun Phaen y la bella Wanthong. La historia probablemente data del siglo XVII y originalmente era una historia oral llena de drama, tragedia, sexo, aventura y lo sobrenatural. Hoy parte 17 y también la conclusión.
La epopeya más famosa de Tailandia trata sobre el trágico triángulo amoroso entre Khun Chang, Khun Phaen y la bella Wanthong. La historia probablemente data del siglo XVII y originalmente era una historia oral llena de drama, tragedia, sexo, aventura y lo sobrenatural. Hoy parte 17.
La epopeya más famosa de Tailandia trata sobre el trágico triángulo amoroso entre Khun Chang, Khun Phaen y la bella Wanthong. La historia probablemente data del siglo XVII y originalmente era una historia oral llena de drama, tragedia, sexo, aventura y lo sobrenatural. A lo largo del tiempo, se ha modificado y ampliado constantemente, y se ha mantenido como una epopeya popular y entretenida contada por narradores y trovadores itinerantes. Fue en la corte siamesa, a fines del siglo XIX, donde la historia se registró por primera vez por escrito. Así fue como se creó una versión estandarizada y desinfectada de esta famosa historia. Chris Baker y Pashuk Phongpaichit tradujeron y adaptaron esta historia para una audiencia de habla inglesa y publicaron 'The Tale of Khung Chang, Khun Phaen'. Parte 17 hoy.
La epopeya más famosa de Tailandia trata sobre el trágico triángulo amoroso entre Khun Chang, Khun Phaen y la bella Wanthong. La historia probablemente data del siglo XVII y originalmente era una historia oral llena de drama, tragedia, sexo, aventura y lo sobrenatural. Hoy parte 17.
La epopeya más famosa de Tailandia trata sobre el trágico triángulo amoroso entre Khun Chang, Khun Phaen y la bella Wanthong. La historia probablemente data del siglo XVII y originalmente era una historia oral llena de drama, tragedia, sexo, aventura y lo sobrenatural.
Estimados lectores (de libros), hay buenas noticias para los ratones de biblioteca entre nosotros. Actualmente existe un mercado de libros digitales en Tailandia. Quién sabe, también hay un buen libro para ti con un buen descuento.
Khaosod Inglés levantado
Para gran sorpresa, Khaosod English anunció el sábado que se detendrían. La empresa matriz, Matichon, desconecta uno de los sitios de noticias tailandeses en inglés más nítidos. Los cuatro empleados han sido trasladados a la sucursal tailandesa de Khaosod. Sin embargo, el sitio web ya no recibirá actualizaciones.
El sexo y la falta de consentimiento mutuo
En Tailandia, tampoco se evitan temas como la agresión y la violación. Desafortunadamente, muchas veces se queda en nombrar a la víctima por nombre, apellido y con o sin foto.
¡Ayuda, comunistas! ¿Qué hay sobre eso?
El 7 de diciembre pasado, el grupo prodemocracia Free Youth presentó un nuevo logotipo: Restart Thailand. La imagen era un fondo rojo con estilísticamente las letras RT. Esto inmediatamente causó un gran revuelo, el diseño se parecía sospechosamente a una hoz y un martillo. En resumen: ¡comunismo!
Se intensifican las protestas en Bangkok
Probablemente habrás notado que desde el verano ha habido protestas semanales en Bangkok y en varias otras ciudades. Visto de forma generalizada, las manifestaciones siguen caracterizándose por su humor, creatividad, dinamismo y astucia. Se discuten públicamente todo tipo de temas, pero los tres puntos principales permanecen intactos: exigen la renuncia del primer ministro Prayuth, la reforma de la constitución y la reforma de la monarquía.
En las últimas semanas hemos hecho mediáticos un gran número de abusos en las escuelas tailandesas. Por ejemplo, una escuela en Bangkok está ahora en el punto de mira, donde los maestros golpearon, pellizcaron y empujaron bruscamente a niños muy pequeños. Pero además del abuso físico en las escuelas, a veces salen a la luz historias de abuso sexual. Thisrupt dejó que una joven hablara sobre haber sido agredida por su maestra. Estaba llorando en el inodoro cuando tenía dieciséis años cuando un maestro "trató de consolarla".
Carta abierta al primer ministro Prayut
En primer lugar, espero que alguien pueda traducirle esta carta al tailandés. La razón por la que me solidarizo con los jóvenes manifestantes es que, a diferencia de la política, los derechos humanos son algo que no se puede discutir. Independientemente de las opiniones políticas, ya sean conservadoras o liberales, las obligaciones morales y éticas no se pueden negar a sus compatriotas.
El pasado miércoles 24 de junio se cumplieron 88 años de la revolución del Partido Popular (คณะราษฎร, Khana Ratsadon). La monarquía absoluta llegó a su fin, desde este día de 1932 el país era una incipiente democracia. Sin embargo, desde el golpe de Estado de 2014, los servicios conmemorativos hasta el día de hoy han sido 'desalentados' o, a menudo, prohibidos por completo por las autoridades.