El fenómeno Mia Noi en Tailandia

Por Lodewijk Lagemaat
Publicado en Fondo
Tags: ,
30 abril 2020

Este fenómeno de Mia Noi (conjunción, segunda esposa, amante) se ha extendido a todos los niveles de la sociedad tailandesa. Las historias de hombres importantes en la sociedad que tienen varias esposas se pueden encontrar en varios medios.

Sin embargo, este fenómeno provocó muchas críticas (justificadas) en el mundo occidental. Sobre esta base, el príncipe Svasti Sobhon envió un memorando en 1913 para incluir la monogamia en una ley, con el fin de hacer frente a las críticas del extranjero. Aunque Rama VI tenía una opinión diferente, no se aprobó ninguna nueva ley. Además, Rama VI se rodeó principalmente de hombres jóvenes y ¡fue más una declaración real!

Tailandia no cambió sus leyes hasta 1932 y, como resultado, tener más de una esposa se volvió ilegal. Formalmente esto será “ilegal”, pero en la práctica es más rebelde. Sin embargo, ahora ya no es un privilegio solo para los ricos o la clase alta. Mientras el hombre cuide de su esposa (mia luang) y de los niños, ella aceptará, a veces de mala gana. Mejor que quedarse solo con los niños. Mia noi puede entonces cuidar al hombre. Sin embargo, si la mia noi recibe más dinero que ella, ¡el fuego explotará! En las muchas telenovelas y la sociedad tailandesa, sin embargo, las cosas no son tan simples como se describe aquí. Por lo tanto, una expresión bien conocida es: "Esto generalmente se hace 'a escondidas', aunque los rumores tailandeses generalmente conocen estos asuntos mucho antes que la prensa".

En el pasado, tener más de una esposa era diferente por varias razones. Esta es una historia que contó un niño.

Cuando era joven, conocí los pensamientos de la comunidad china sobre tener más de una esposa. Esta revelación no provino de un hombre, sino de nuestra casera china.

Viviendo en Bangkok, descubrí que nuestra casera era la mia noi de nuestro casero porque ella me lo dijo. En ese momento ella tenía cuarenta y cinco años y su marido cincuenta. Llevaban juntos 21 años. No parecía una aventura de nuestro casero, a expensas de su primera esposa.

Riendo, Madame Chao me dijo que su esposo, que era un buen hijo chino, se vio obligado por la tradición a aceptar la elección de esposa de sus padres. El padre de su primera esposa y su padre eran viejos amigos. Habían acordado que si uno tenía un hijo y el otro una hija, se casarían con el objetivo de fusionar sus familias y negocios respetables.

En tales casos, el hombre y la mujer jóvenes no son consultados sobre este asunto y la ética confuciana no da a los niños el derecho a negarse. Mi casera contó esta historia con sentido del humor.

“Entonces, mi esposo sabía desde los 8 años que se casaría con la hija del comerciante de perlas, que vivía en la misma calle. Su padre era comerciante de diamantes. Así que pueden ver que fue una buena opción para ambas familias”. "¿Pero se amaban?" Yo pregunté

La sociedad china es diferente. Eso no es lo más importante entre marido y mujer. El primer deber de mi esposo era para con su padre y su madre. Le dieron comida y educación. Era su deber estar de acuerdo con sus deseos por el bien de la familia”.

"¿Pero qué hay de su propia felicidad?"

“¿Por qué no habría sido feliz? Tenía todo lo que necesitaba y mucho más que muchas otras personas. A veces me pregunto sobre las culturas que piensan que el amor "romántico" es la única felicidad verdadera. Si mi esposo no hubiera tenido buena comida y una buena educación, ¿lo habría hecho feliz el amor romántico?

“Mi familia tenía el dinero justo para criarnos. Éramos sastres. En ningún lugar tan rico o tan importante como la familia de mi esposo.

“Me enviaron a la escuela china durante ocho años y tuve mucha suerte de que hubiera tanta educación. Mi padre era bastante ilustrado. Él creía que las hijas educadas eran mucho más valiosas que las mujeres hermosas. Pero estoy satisfecho con mi situación tal como es ahora, al igual que las otras personas con las que vivo.

Fuente: Correo de Pattaya 

3 respuestas a “El fenómeno Mia Noi en Tailandia”

  1. tino kuis dice en

    ผัวน้อย phoea noi (tono ascendente, descendente), un acompañante, amante, ¡también es común!

    • tino kuis dice en

      Solly, phoea noi, ascendente y aguda.

    • robar v dice en

      No conozco a nadie con un mia noi, pero sí conozco mujeres que tenían un phǒewa nói (no, yo no). Prefiero leer un poco más sobre las concubinas que solo sobre las concubinas. Desgraciadamente no sé muchos detalles sobre las mujeres con phǒewa nói.

      Un buen amigo de mi amor tenía un phǒewa nói, mi amor y los otros amigos pensaron que eso realmente no era posible. Su esposo era un hombre muy amable y bueno y pensaban que no podías engañar a tu pareja de esa manera. Las novias pusieron la amistad en un segundo plano, sintieron lástima por el esposo pero no le dijeron nada (eso parece muy difícil). Finalmente salió a la luz, siguió un divorcio. Ya nadie estaba en contacto con ella, pero mi novio y otros amigos se mantuvieron en contacto con el esposo. Porque sí, era un hombre muy amable, lo conocí varias veces y todavía es un conocido mío.

      NB: Tino, ¿te gustaría echar otro vistazo a los tonos? subiendo alto 😉


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.