Tajlandaj novaĵoj iras al ferio

De Eldonejo
Geplaatst en De la redaktoroj
Etikedoj: ,
Aprilo 30 2012

Dick van der Lugt

Karaj legantoj, karaj legantoj,

En la venontaj monatoj vi devos maltrafi mian ĉiutagan novaĵan superrigardon, ĉar mi estas ĉe ferioj iru al Nederlando. Jes, kiel partatempa elmigranto, tiel mi rigardas mian restadon en mia patrujo hodiaŭ.

Mi dankas ĉiujn, kiuj legas la rubrikon (finfine, ĵurnalisto volas esti legita) kaj/aŭ respondis. De tempo al tempo mi ankoraŭ liveros individuajn mesaĝojn, bazitajn sur la retejoj de Bangkok Post kaj The Nation. Sed ili ne enhavas ĉiujn mesaĝojn de la papera gazeto.

Por mi, la papera gazeto estas ankoraŭ reĝo.

Dick van der Lugt

23 respondoj al "Tajaj novaĵoj ferias"

  1. Dick, dankon pro viaj ĉiutagaj mesaĝoj. Bonega! Bonan vojaĝon al Nederlando.
    Kaj hodiaŭ la suno brilas ĉi tie, do kion pli vi povus deziri.

  2. Olga Katers diras supren

    Kara Dick,
    Bonan vojaĝon al la patrujo, jes ankaŭ mia patrujo! Mi maltrafos tiujn mesaĝojn
    estis tiel facile legeblaj, kaj tiam mi mem devas reiri al legi kaj traduki ilin.
    Ĝis baldaŭ en via dua patrino aŭ patrujo!

  3. kor verhoef diras supren

    Ĝuu ĝin Dick. Havu bonegan tempon.

  4. Harold Rolloos diras supren

    Dankon pro la kontribuoj, Dick! Ĝuu printempon kaj someron en Nederlando. De varmega Bangkok ĝis agrablaj 20 gradoj, tion ankaŭ mi volas 😉

  5. Jozef diras supren

    Mi deziras al vi tre bonan ferion kaj dankon pro la tuta peno, kiun vi faris por foliumi kaj traduki ĉiujn gazetojn. Ĝuu.

    • Ruud diras supren

      Mi povas plene konsenti. Bonan tempon en Nederlando.
      Ruud

  6. danny diras supren

    Kara Dik
    Kiel vi povas vidi, vi estas neanstataŭebla ĉar ne plu estas novaĵoj en ĉi tiu blogo nun.
    Ni sopiros vin.
    Bonan ferion en Klompenland.

  7. Bacchus diras supren

    Tre agrabla restado en Nederlando, Dick! Mi maltrafos viajn rimarkindajn novaĵojn! Eble nun tempo por iuj rimarkindaj novaĵoj el Nederlando? Agrablan ferion kaj espereble ĝis baldaŭ!

  8. Heijdemann diras supren

    Hej, kiel tio eblas? Vi nenion demandis aŭ registris Dik ;))
    Amuziĝu kaj ĝis baldaŭ.

  9. karlo diras supren

    Dick,
    Bedaŭrinde nun mi devas ĉiutage maltrafi la novaĵojn. Ĉu vi ne povus interkonsiliĝi kun mi vian ferion? haha.
    Mi deziras al vi agrablan ferion kaj ĝui ĝin.
    karlo

  10. Lenny diras supren

    Dick havu agrablan restadon en Nederlando. Dankon pro ĉiuj novaĵoj el Tajlando, kiujn vi provizas por ĉi tiu blogo ĉiutage. Ĉu vi povas trankviligi nun, ĉar baldaŭ vi devos denove labori ĉiutage.

  11. Marteno diras supren

    Bonan ferion kaj dankon pro la ĉiutaga raportado!

  12. david diras supren

    Tre malfacila ferio, sed kunportu ion varman.
    Kaj restu for de politiko, ĝi estas tre danĝera.
    Ili eble konfuzu vin kun enmigrinto.
    Revenu sekura kaj sana.

  13. Corry van de Voort diras supren

    Bonan ferion, ni sopiros viajn pecojn el Tajlando, ni amas ilin.
    Ni legas ilin ĉiutage, ĉar ni pasigas la vintron en Tajlando ĉiun vintron.
    Kaj en tajlandaj vortoj, ĉio konstante ŝanĝiĝas. sed kompreneble ni deziras al vi tre agrablan restadon ĉi tie en Holando.
    salutojn el U.S

  14. Fred C.N.X diras supren

    Mi ĉiam legas viajn kontribuojn al ĉi tiu blogo kaj maltrafos ilin, sed feliĉe nur provizore... agrablan tempon en Holland Dick! (Mi nuntempe ankaŭ ferias en Holando, sed rapide revenos al Ĉiangmai fine de ĉi tiu monato)

  15. Roel diras supren

    Ne restu for tro longe...

    Bonan ferion,

    Roel

  16. Vilhelmo Van Doorn diras supren

    Kion faros iu kiu trovis laboron en Tajlando en Nederlando kun ĝiaj malvarmaj someroj? La someroj estas malvarmetaj tie, sed tie estas eble tute neantaŭvideble varmege dum kelkaj tagoj sinsekve - en 1947 kaj en 2003 vi havis iujn tiel nomatajn 'varmoondojn' de signifo - kaj poste kompreneble - denove neantaŭvideble - subite malvarmetaj. kaj venta. Por malsanigi min (almenaŭ mi faris). Kaj tiu mirinde varma marakvo en Tajlando en aprilo. Aprilo estas mia plej ŝatata monato en Tajlando. Adiaŭ Nederlando, signifis al mi: adiaŭ angino, adiaŭ Bronkito kaj tiel plu. Kaj jes, tiuj homoj tie... La meteologia klimato kaj la homa klimato estas pli bonaj ĉi tie.

  17. HansOut diras supren

    Saluton Dick,
    Bonan ferion, mi vizitos vin en Cafe de Waal kaj babilos.
    Salutojn Hans

  18. Dick van der Lugt diras supren

    Dankon pro la afablaj vortoj kaj afablaj deziroj. Mi nun alvenis en Nederlandon. De 36 ĝis 17 gradoj, do tio ne estis tro malbona. Mi skribis, ke vi devos maltrafi mian novaĵan superrigardon en la venontaj monatoj, sed ne surprizus min, se post unu monato mi jam pensas: Kion mi efektive faras en Nederlando, mi povus same (aŭ pli bone) esti en Tajlando. Do, kiu scias.

    • Olga Katers diras supren

      Dick,
      Jes, vi prefere estu ĉi tie, estis malvarmiga pluŝo ĉi tie en Pranburi hodiaŭ, kaj mi jam maltrafas la novaĵojn en la blogo! Mi esperas, ke ĝi ne estos tro longa, por ke mi denove povu legi la novaĵojn de Dick van de Lugt en ĉi tiu blogo. Denove, amuzu vin en via Patrujo.

  19. Friso diras supren

    Dankon Dik! Bonan tempon en Nederlando, kaj revenu baldaŭ 🙂

  20. nitnoy diras supren

    Dick,

    Bonan tempon en Nederlando.
    Iru mem la 5-an de majo dum sufiĉe da monato

  21. cm kajo diras supren

    Bonan ferion, ĝuu ĝin kaj mi esperas bonan veteron en Nederlando por vi.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon