Elefanta piedvojaĝo en Mae Hong Son

La Rough Guide konsilas ne fari elefantan piedvojaĝon. Ĉi tio estas tro turisma. Turisma!

Mi scias, ke elefanto por navedado ne plu estas tiel praktika, sed la vojaĝo estas impresa, sanga kazeiga. Turismo ne estas negativa. Jes, se vi eliras kun Neckermann en grupo kaj ne devas preni ajnan iniciaton. Vojaĝo laŭ Rejno, ekzemple. Aŭ aplaŭdu kiam la Martinair-aviadilo alteriĝis. Aŭ kvardek japanoj kun pajla ĉapelo kaj ĉiĉerono kun pluvombrelo. Sufiĉe pri ĉi tio.

Je la deka ni, Sven el Norvegio kaj mi, foriras per ĵipo al elefanta tendaro en la ĝangalo sudokcidente de Mae Hong Son. El la kvar ĉeestantaj elefantoj, unu staras kun sia kapo sub ferdeko. Ni povas atingi ĉi tiun trimetron altan platformon per ŝtuparo kaj de tie facile paŝi sur la dorson de la elefanto, kie estis instalita aparte malkomforta dupersona benko. Ĉar forte pluvis en la lastaj tagoj, ni ne povas fari la normalan unu kaj duonhoran vojaĝon. Tro da akvo kaj tro glitiga. La elefantknabo, muntita sur la kolo de la besto, kondukas lin en certa direkto dum kelkcent metroj. Tie la elefanto decidas iri reen al sia normala itinero, malgraŭ fortaj protestoj de la elefantknabo. 45° malsupreniroj. Mallarĝaj vojetoj, flanken deklivaj, al intermonto, kie fluas turbula rivero. Montoj plenaj de grasa, glitiga argilo.

Elefanto povas retiri siajn krurojn kie necese. Li metas siajn platajn krurojn ĝuste kie tio eblas kaj kie li trovas ion por teni. Ni skuas tien kaj reen, maldekstren kaj dekstren precipe, ĉar li devas manĝi bambuon la tutan vojon, se necese. Mi ne sentas min feliĉa, precipe irante malsupren. Je unu momento la besto haltas sur mallarĝa glitiga pado larĝa du futojn, kriegas per sia trunko aŭ pli bone, ĝi flaras. Li ne volas daŭrigi. Kion ajn faros lia estro, li ne faros ĝin. Fakte, li movas siajn antaŭajn krurojn al la abismo kaj, dum ni flosas super la intermonto kaj estas teruritaj, li sukcesas turniĝi. Vojo reen. Lia flosilo deĉevaliĝas kaj metas ŝnuron ĉirkaŭ lian maldekstran orelon, sekurigitan per ferpinglo. La elefanto rifuzas iri en la ĝustan direkton. Do ni faras ĉirkaŭvojon tra la ĝangalo, laŭ terura deklivo. La elefantknabo trenas lin kune kun malfacileco por la resto de la itinero. Li plurfoje rifuzas. Poste ni prenas alian vojon (do neniu vojo). Poste ni aŭdas, ke vundita elefanto verŝajne marŝis sur la origina vojo kaj se elefanto odoras sangon de kolego, tiam estas danĝero, do li rifuzas tiun vojon.

Mi devas konfesi, ke kiam la elefanto turniĝis kaj liaj antaŭaj kruroj estis unu metron pli malalta ol liaj malantaŭaj, mi vere pensis, ke tio estos mia fino. Do mi neniam plu faros tion. La konsilo de la Malglata Gvidilo estas ĝusta. Post duonhoro ni haltas sur dekliva monto. La elefanto surgenuiĝas laŭ komando kaj ni povas eliri. Dankon al Dio. En la teretaĝo mi denove ricevas babiladon. Kiam la elefanto foriras, mi laŭte krias 'teni'. Tio estas elefanta lingvo por "halti". La elefanto haltas. Mi krias "kiel". Li denove iras. Elefanta lingvo estas tre simpla. Pli simpla ol taja.

Dum nia promenado reen ni alvenas en malgranda vilaĝo. La infanoj estas tro malriĉaj por aĉeti kajtojn. Cetere, ne ekzistas kajtbutiko. Do grandaj skaraboj estas kaptitaj. Ili ricevas ŝnuron ĉirkaŭ la talio kaj tiel la infanoj multe amuziĝas kun viva kajto. Unu skarabo ne volas flugi, do li estas donata al avino. Ŝi derompas la flugilojn kaj englutas ĝin bele.

Cetere, ni aŭdas, kiam ni revenas en ni hotelo de kiu la turneo estis organizita, ke la normala vojo sekvas la kurson de malgranda rivero. Roka, sed sufiĉe plata. Kun troa Regen, ekzistas alternativa vojo, kiu grandparte sekvas aŭtovojon (aŭ almenaŭ argilan strion, kiu estas trairebla per aŭtoj), plata kaj larĝa. En nia kazo, la elefanto rifuzis ĉi tiun lastan vojon, ĉar li malŝatis la sonon de aŭtoj, do li reiris al la originala vojo, sed tie estis tro da akvo, do ni devis supreniri kaj malsupreniri la apudajn montojn. Ne estis ordinara vojaĝo.