"Thaksin ne povas esti punita dufoje"

De Eldonejo
Geplaatst en Novaĵoj el Tajlando, Tajlando ĝenerale
Etikedoj: ,
Aŭgusto 13 2011

Thaksin Shinawatra

La fiskaj aŭtoritatoj ne intencas trudi imposttakson al Thaksin por la vendo de liaj akcioj en teleentrepreno Shin Corp al Temasek Holding en Singapuro en 2006.

Se la agentejo farus tion, Thaksin estus punita dufoje, ĉar en februaro de la pasintjare la Supera Kortumo kaptis 46,37 miliardojn da bahtoj de siaj havaĵoj, diris Satit Rungkasiri, ĝenerala direktoro de la Enspeza Departemento.

Satit respondas al demandoj de iama ĉefministro Abhisit kaj iama financministro Korn pri kial la Imposto-instancoj ne apelaciis la decidon de la Imposto-Tribunalo ne ŝargi la infanojn de Thaksin Panthongtae kaj Pinthongta pro ilia akcia transakcio, kiu enretigis al ili 15,88 miliardojn da bahtoj merititaj.

Public Prosecution Service kaj Financo konsilas kontraŭ apelacia proceduro

Satit diras, ke la impostaj aŭtoritatoj petis konsilon de la ĝenerala prokuroro. Li ne opiniis necese apelacii, ĉar kaj la Supera Kortumo kaj la Imposto-Ĉambro opiniis ke la akcioj apartenis al Thaksin kaj ne al la du infanoj. La Fiskaj Aŭtoritatoj ankaŭ konsultis la Financministerion, kiu prenis similan pozicion.

— Estis konsento por ne prezenti apelacion. Post kiam la tribunalo regis ke la akcioj apartenis al [Thaksin], tiam la [Ample Rich] vendo al la infanoj estis fakte "kaŝita" transakcio kaj fakte, la vendo implikis tiun de [Thaksin] kaj [Temasek]," diris Satit. .

Thaksin ne pagis cendon en impostoj

Thaksin vendis sian 49,6-procentan investon en Shin Corp en januaro 2006 por 73 miliardoj da baht. La transakcio, kiu okazis pere de la Borso de Tajlando, faris al li neniun damaĝon, ĉar li ne pagis cendon da imposto sur ĝi, uzante sendevigan grundon por individuaj akciaj vendoj en la merkato.

Post la militista puĉo de septembro 2006 kiu forigis Thaksin, la aktivaĵoj de Thaksin estis blokitaj. En februaro 2010, la kasacia kortumo trovis Thaksin kulpa de korupto por farado de strategidecidoj kiuj favoris lian teleentreprenon dum la periodo 2001 ĝis 2006 kiam li estis ĉefministro. La 46,37 miliardoj da bahto konfiskita estis bazita sur la aprezo de la akcioj inter 2001 kaj la dato de vendo.

Akcioj parte tenitaj en Virgulininsuloj

La akciotransakcio en 2006 estis iomete pli komplika ĉar parto de la akcioj estis metita kun holdingo en la Britajn Virgulininsulojn. Kelkajn tagojn antaŭ ol la vendo estis anoncita, la holdingo, Ample Rich, vendis 329,2 milionojn da akcioj al Panthongtae kaj Pinthongta Shinawatra, direktoroj de la holdingo. Ili pagis 1 bahton por akcio. La paro vendis la akciojn al Temasek tagon poste por 49,25 bahtoj per akcio, farante profiton de preskaŭ 16 miliardoj da bahtoj.

Impostkamero sekvas kasacian kortumon

La fiskaj aŭtoritatoj tiam taksis la paron por 12 miliardoj da bahtoj, supozante ke ili posedis la akciojn. La paro apelaciis kaj en decembro 2010 la Imposto-Kamero nuligis la takson. La Imposto-Kamero sekvis la saman rezonadon kiel la kasacia kortumo pli frue tiun jaron en februaro, nome ke la akcioj ĉiam estis posedataj fare de Thaksin. Li nomumis siajn infanojn kaj parencojn kiel agentojn por kaŝi siajn aktivaĵojn. Li faris tion ĉar kiel ĉefministro li ne rajtis havi ajnajn financajn interesojn. La Fiskaj aŭtoritatoj poste reprenis la takson kaj decidis ne apelacii kontraŭ la verdikto de la Impostkamero.

Ne justa por ĉiuj tajlandanoj, kiuj pagas impostojn

Iama financministro Korn Chatikavanij kritikas la rezonadon de la Impostaj Aŭtoritatoj aŭ ĉambro. 'Se la departemento rifuzas taksi impostojn pro argumento ke ĝi estis "kaŝa transakcio", tiam ĝi devas respondi, kia parto povas esti konsiderata malplena? Nur la parto implikanta impostan respondecon? Ĉar la efektiva akcia vendo al Temasek certe okazis.

La transakcio inter Ample Rich kaj Thaksin, kiel farite tra liaj infanoj funkcianta kiel kandidatoj, estis klara transakcio inter firmao kaj individuo ekstere de la ARO kaj tiel kondiĉigita de imposto. Mi tute ne kredas, ke tio estas justa por ĉiuj tajlandanoj, kiuj havas devon pagi impostojn. Se la fako donas escepton en ĉi tiu kazo, tiam certe estos demandoj ĉu fari tion taŭgas aŭ ĝustas.'

www.dickvanderlugt.nl

Neniuj komentoj eblas.


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon