Vorta nederlanda huligano en tajlanda televido
Estas konate, ke samlandanoj ne ĉiam scias kiel konduti eksterlande. Sed montri tion vaste en tajlanda televido plenigas min per honto.
La futbala matĉo PSV-Ajax estis ludita dimanĉe vespere Tajlando elsendo vivas per kablo. Provizite per tajlanda komento kaj bildo poluita per reklamado. En la fundo telefonnumero kie la spektantoj povis transdoni tekstmesaĝojn, sendube intencitaj por plifortigi la monon de la dissendanto. Plej multaj mesaĝoj aperis en la taja. Krom la tajlanda teksto rideto 5555 (hahahaha) mi ne povis kompreni tion.
Nederlanda patro sur Koh Chang raportis en sia nacia lingvo, ke PSV venkus en la matĉo. Tio rezultigis kanonadon de misuzo de Ajaco-subtenanto kiu ne nur nomis lin "kancero-farmisto" kaj deziris al li kelkajn malbonajn malsanojn, sed ankaŭ nomis lin "pisfingro". Kompreneble, ĉi tiaj vortaj huliganoj ne ĵuras en la angla. Ĉi tio estas tute super iliaj kapoj. Kriante 'farmisto kun kancero' ili almenaŭ ricevus la ridojn de sia flanko.
Dio/Budho tuj (aŭ longtempe) punas. La senimaga ludo finiĝis en 0-0. Estas nur domaĝe, ke alia samlandano ne povis regi sin. Feliĉe, la tajlandaj spektantoj ne scias pri tio.
Ne povas kredi, ke piedpilkaj "subtenantoj" ne povas konduti eksterlande, ĉi-kaze Tajlando. ĉu ili estas feriaj aŭ kiel elmigranto, ne gravas, ĝi estas tro freneza por vortoj, eĉ se ĝi estas viva televidelsendo.
Domaĝe, ke la akompana foto estas de Feijenoord-subtenanto, dum Feijenoord venkis tre sporte el Groningen.
Ĉu estas ĉi tie homoj, kiuj sekvas la tajlandan konkurson? Kaj ankaŭ rigardi matĉojn?
Hans, Ĉu tio estas la nivelo de la averaĝa elmigranto en Tajlando? Tiam mi iom post iom komprenas, kial la tajlandanoj parolas pri la "Farang".
Cetere, ĉu ne estas tiom malsama ĉi tie en NL, nur publike en televido dum intervjuo? Mi pensas, ke mi ankoraŭ ne vidis ĝin. Sed kio ankoraŭ ne estas povas veni?
Ne, ĉi tio certe ne estas la nivelo de averaĝa elmigranto en Tajlando. La homoj, kiujn mi konas, estas ĝenerale decaj kaj civilizitaj homoj, kiuj adaptiĝas al la normoj kaj valoroj en Tajlando. Tio ne ĉiam validas por turistoj. Mi konas kelkajn, kiuj ĉiunokte pleniĝas kaj poste ludas la beston. Eble tempo por 'elira ekzameno' en eŭropa kunteksto?
Ĉu vi vidis tiujn komentojn dum la ludo ankaŭ ĉi tie. Tute subnorma, bedaŭrinde neniu cenzuristo kiu scipovas legi la nederlandan kaj povas rifuzi certajn eldonaĵojn.
Ha ha ha ha ha, piedpilko ne bone fratiĝas. Mia konato feriis interalie al Vjetnamio kun nove akirita konato. Li estas fervora subtenanto de Ajaco, sed lia nova konato montriĝis por Feijenoord-ulo. Duonvoje ili devis daŭrigi sian vojon individue meze de ekscitita argumento. Poste Tajlando. Ĉi tie ili ĝojas por Liverpool kiam ili gajnas kontraŭ Tajlando, sed ili ĝojas same laŭte kiam okazas la malo. Ni ankoraŭ povas lerni ion el tio.
Huliganoj estas neforigebla raso de homoj, kiuj ekestas en la keloj de la socio kaj kiuj bedaŭrinde ankaŭ manifestiĝas sen piedpilko. Vi ankaŭ foje vidas reprezentantojn de ĉi tiu eŭropa subklaso en Tajlando. Feliĉe, la tajlandaj sinjorinoj scias kiel teni ilin en kontrolo.
ThailandGanger,
unu (1) huligano ne reprezentas la tutan elmigrantkomunumon ĉi tie en Tajlando, ĉu ne? Eĉ se ĝi estas skribita en demanda maniero, la averaĝa elmigranto estas parolata ĉi tie malestime. Bedaŭrinde, la nederlandanoj ofte emas meti homojn en kestojn. Kio do estas la deirpunkto koncerne nivelo de la meza nederlandano? Mono, edukado, kiom ofte edziĝinta, ktp.? Kiu do decidas tion? Verŝajne la plej laŭta kriado ne parolas por ĉiuj, kiel trakti la silentan (kaj bonkondutan elmigrantoj) plimulto?
Gr.,
Ŝteli
Ho Rob, se vi konus min, vi sciis, ke vi devus legi ĉi tion kun tajlanda rideto. Do bonvolu ne senti sin alparolita.
Do mi estas en fiŝkaptista vilaĝo, kie mi luas domon kaj kiam la posedanto aŭdis, ke mi estas nederlandano, la unua afero, kiun li diris, estis, ah ruud gullit.
Je mia surprizo li tuj enĵetis temon pri ventomuelejoj tulipoj kaj farmistoj kun 100 bovinoj.
Tamen multaj tajlandanoj opinias, ke rusa usona angla germana kaj nederlanda estas ĉiuj sama farang.
Kiam mi vidas kiel kelkaj elmigrantoj kaj turistoj furiozas, mi foje bedaŭras esti blanka nazo.
En Bulgario, mia filo ferias pasintjare kaj li diris al mi, ke multaj feriejoj kaj hoteloj havas ŝildon kiu diras ne por rusoj kaj anglaj.
Sed jes, la tajlandanoj scias ne ne, lastfoje nov 2010 rusoj, kiuj aĉetas sian vodkon kaj kokaon je la 7-11 (kaj ne botelon) riproĉas la luitan trinkejon de 2 tajlandaj sinjorinoj el la feriejo, ke la glasoj estas malpuraj kaj ke ili dezirante pli da glaciaĵo kaj fanfaronado. Bone aŭdi, ke ili ne plu vidas min tie interne,
Mi eĉ unufoje iris tien kaj diris al ili, ke ili kondutu, tio helpis, neniu nigra okulo, sed senpaga biero el la trinkejo.
Cetere, mi aŭdas de pluraj drinkejposedantoj, ke ili ne estas ĉarmitaj de la homoj el Israelo, sed mi neniam renkontis ilin mem.
Ne Hans, la peco temis ne pri piedpilksubtenantoj, sed pri "futbalsubtenantoj". Tute diferenco!
Antaŭ jaroj, laŭ invito de Philips-Nederlando, mi rajtis ĉeesti la saman matĉon PSV-Ajax. Mi ne ŝatis piedpilkon tiam kaj ankoraŭ ne.
Mi rigardis la homamason en la standoj la tutan ludon. De tiuj friponoj, kiuj ĵetis artfajraĵon al la tumulta taĉmento en unu peco........
Mi sidis malantaŭ la direktoro de Philips kaj la direktoro de elektra speciala vendejĉeno. La filo de la dua direktoro sidis apud mi kun grandega standardo kun svastiko sur ĝi. Feliĉe, lia patro vidis ĝin iom pli frue ol la CEO de Philips. Kompare kun tio, la knabo en la supra foto estas amatino.
Krome mi ne pensas, ke la tajlandanoj surprizas, ke knabo levas la mezan fingron, pli malbonaj aferoj okazas en la lando de ridetoj, ĉu ne?
Mi pensas, ke mi vidis ĉi tiun bildon antaŭe, kaj ĉu ĝi estis angla adoranto,,,,(photoshop????)
Ne. Ĝi estas NL-knabo.
@ Hans Bos, mi iom malfruas, sed nur legu ĝin nun. Efektive, dececo estas malfacile trovebla, sed ĝi estas ne nur en Nederlando. Pri kio ankaŭ ne estas bone paroli. Sed alia afero: Kion rilatas Dio aŭ Budho kun ĉi tio? Mi estas ateisto do Dio kaj Budho tute ne ekzistas por mi, kiel ili povas puni min mallonge aŭ longtempe?
Vi devas preni tion en metafora senco. Kaj eble vi punos vin longtempe....