Songkran en Bangkok, la retronombrado komenciĝis
Morgaŭ estas la oficiala tago. La unua tago de Songkran, la tajlanda novjaro. Ĉiuj Tajlando tiam estas dediĉita al tiu enorma popolfestivalo dum tri tagoj.
Plej multaj tajlandaj kaj multaj turistoj amas ĝin. La multaj elmigrantoj en Tajlando pensas tute alimaniere kaj restas endome aŭ rezervas mallongan ferioj al najbara lando.
Eliro
La elirado de Bangkok al la provinco estas en plena svingo de pluraj tagoj. Fabrikoj kaj butikoj estas fermitaj. La ŝoseoj estas ŝtopitaj. Kromaj busoj estas deplojitaj kaj la aviadkompanioj funkciigas ekstrajn flugojn. Vera migrado de popoloj okazas. Ĉiuj estas en feria humoro, precipe ĉar ili estas reunuigitaj kun siaj familioj. Por iuj tajlandanoj, ĉi tiu estas la sola fojo jare, kiam ili povas saluti siajn familiojn kaj reveni al sia hejmurbo.
Alia urbo
Bangkok iĝas tute alia urbo dum kvin tagoj. Vi kutime prenas almenaŭ unu horon por trairi la centron per aŭto, dum Songkran necesas 15 ĝis 20 minutoj. La malavantaĝo estas ke kelkaj popularaj restoracioj kaj trinkejoj ankaŭ restas fermitaj, simple ĉar la kunlaborantaro foriris al familio en Isaan.
La Songkran Festivalo estas plej konata pro siaj turbulaj akvobataloj, sed ĝi estas origine malpli malglata. Infanoj benas la gepatrojn aspergante akvon sur la kapojn kaj manojn de la maljunuloj. Esprimo de respekto, kiu kutime okazas la unuan matenon de la nacia festo.
spektaklo
La tradicia versio de Songkran estas famkonata ĉe sanktaj lokoj en Bangkok kiel ekzemple Wat Po, hejmo de la fama kuŝanta Budho kaj la Templo de la Smeralda Budho.
Por pli da spektaklo vi devas iri al Khao San Road, la fama dorsosakulo strato en la centro de Bangkok. Vi malsekiĝas tie, tre malseka. Vi ankaŭ povus fini aspekti kiel fantomo. La tajlanda junulo ankaŭ havas farunon kaj talkpulvoron kiel municio por Songkran. La alimaniere subigita tajlando povas nun salti tute el la grupo. Kaj tiel ili faras. Finfine, kio povus esti pli amuza ol trempi kompletajn fremdulojn per akvo? Kiel infano vi povas nur revi pri tio.
Se vi ne sentas tiom da ĝeno, la plej bona konsilo estas: restu endome kun granda stoko de videofilmoj.
[nggallery id = 66]
Mi restis en Bangkok kun Songkran unufoje kaj mi bezonis pli ol unu horon por veturi aŭton, kiu kutime daŭras nur 5 minutojn. Vi staras en senmova trafikŝtopiĝo kaj ĉiuj ĉirkaŭ vi estas kovritaj de faruno kaj akvo.
Peter, mi havis mian amatinon telefone hodiaŭ, ŝi diris, ke ĝi oficiale komenciĝos morgaŭ, sed ili jam antaŭhieraŭ komencis sian ĝojfeston (udon thani), ĉu ne ĉie same aŭ ĉu la festo daŭros pli longe.
@ Hans, kiel ĉiam ĉe la tajlandanoj. La sola regulo estas neniu regulo.
Vi pravas, mi forgesas, ke ĉiufoje, kiam mi revenas en Nederlandon, reen en mia kortumo.
Tiel estas do se vi skribas ie, Ĉio malsamas en Tajlando Mirinda Tajlando estas vere bona reklama slogano. Mi nur spertas ĝin malsame ol la reklamo estas celita.
Mi apartenas al tiuj, kiuj restas endome (kun plenigitaj fridujoj!)
Trompoj:
Voja sekureco (alkoholo en trafiko)
Sano (uzo de fosaĵakvo miksita kun glacikuboj)
Komparu ĝin kun karnavalo.Ankaŭ tion ne ĉiuj ŝatas.
Estas ankaŭ multaj tajlandanoj, kiuj faras ĝin ekskluzive familia festo kaj eventuale modesta najbara festo, kie oni ŝprucas kaj ne ĵetas plenajn bovlojn.
Komenciĝis la retronombrado, ankaŭ la kalkulado de la nombro da vojmortoj, kiujn ĉi tiu partio implicas. Facile pli en ĉi tiuj tri tagoj ol en Nederlando en tuta jaro. Resti endome nokte estas bona konsilo. Nur donu al mi Loy Kratong.
Mi pensis fari kelkajn (sekaj) aferojn kaj aĉetojn hieraŭ antaŭ ol mi forlasos ĉi tiun 'akvan festivalon'.
Tiel malĝuste,... la 'perforto' jam komenciĝis.
Soi 7 kaj 8 estas freneza domo kun, ofte, ebriaj farangs kaj same knabinoj.
Soi Honey Inn kaj Diana Inn ne plu estas seka fadeno sur mia pugo !!
Hieraŭ, nur de Songkran, la unuaj 29 mortoj estis kalkulitaj.
Vivu la amuzo.
Ankoraŭ "Sawasdee Pi Mai" kaj
Havu bonan tagon.
Vilhelmo.
antaŭ jaroj dum Songkran per aŭtomobilo de Chonburi al Pattaya mi estis trafita 3 fojojn en kelkaj horoj de ebria tajlandano ricevis kompenson pro riparoj antaŭlumo rompita kaj estis haltigita de polico ĉar mi veturis nur per unu lumo sed deklaris ke mi jam estis trafita 3 fojojn. li opiniis ke ĝi estis tre amuza sed ne ricevis bileton almenaŭ mi revenis hejmen kun pli da mono ol mi eliris hejmen, mi estis tiel seniluziigita ke mi veturis hejmen tre malrapide unue volis forlasi ĝin kaj daŭrigi kun la buso sed tio estis kontraŭ la punkto de mia edzino, la malsupra linio Restu hejme ne veturi aŭton aŭ motorciklon, precipe neniu motorciklo faris tion hieraŭ ĉiukaze kaj proksime de mia domo kelkaj infanoj ŝprucis akvon en miajn okulojn per tia pafilo, kiun mi ne veturis rapide. sed alie ĝi estus fininta malbone mi havis mian filon sur la dorso
Kiom koncernas min, nun kalkulante ĝis la fino de la festo. En prov Nongkhai, la akvofestivalo okazas ekde dimanĉo posttagmeze, do ĝi daŭros la plenajn sep danĝerajn (trafikajn) tagojn.
Havu min en nia vilaĝo, kie la akvokomandoj estas ĉiuj 200 m, precipe por mia 8-jara filino, kiu kompreneble ankaŭ estas membro de tia komando (ekipita per vivgranda flavverda akvomaŝinpafilo, 2 ujoj kaj du siteloj) kelkfoje aŭdaci sur la mopedo kaj promenante tra la strato. Nenio pli amuza, kompreneble, ol duŝi paĉjon per kelkaj siteloj da akvo kune kun viaj amatinoj.
La iom pli malnovaj "junulaj bandoj" jam evoluigis tutajn taktikojn. Se vi ĵus povis eviti la akvoĵetistojn maldekstre de la vojo, grupo ŝajnas esti kaŝita malantaŭ kamiono dekstre de la vojo, kiu kompreneble donas al vi la plenan baton.
Nu, ĝi estas 34 C, do vi sekiĝas rapide.
La loka fajrobrigado, sed ankaŭ la templo, partoprenas kaj disponigas akvon por kamionoj kaj fajrobrigadoj. Ekde la venonta semajno denove estos oficiala malabundeco kaj la kranoj en la najbaraj vilaĝoj (ni bonŝancas) malfermos nur 2 horojn matene kaj vespere.
Kiam mallumiĝas, post la 6-a ĉiuj foriras lacaj sed kontentaj prepariĝante por la morgaŭa batalo.
La maljunuloj en nia strato ŝatas kunsidi, prefere en la mezo de la strato (en la alirvojo de la venonta ebria ŝoforo) ĉe trinkejoj faritaj el malnovaj kudromaŝinoj Singer. En nia kazo ĝis la 5-a matene. Amuza, senpagaj trinkaĵoj kaj ebria, kvankam mi ne povas atingi pli ol Coke Zero.
Atendante esti sekura kaj tial seka en la mallumo, mi ricevis la timon de mia vivo kiam agrabla najbaro venis al mi kun sitelo da akvo.
Sed restis kun aspergado de kelkaj gutoj da akvo super la kapo kaj ŝultroj, kaj bondeziroj. Ho jes, tio estas la originala Songkran celita esti. Ankoraŭ pli amuza ... kvankam mia filino verŝajne ne konsentos pri tio, sed ŝi dormis kaj dum mi skribas ĉi tion en la 2-a posttagmezo de Songkran, ŝi jam denove "laboras" ekstere.
Sawat dee Pi Mai (aŭ ĉu vi ne diras tion kun la tajlanda novjaro?)
ĉi tie en Chiangmai ili ankaŭ estis okupataj ekde lundo do 2 tagojn pli frue
Saluton, saluton... estas vendredo vespere, miaj vestaĵoj pendas por sekiĝi. Ĉu vere estus finita morgaŭ... espereble... dum 6 tagoj... sufiĉe... amuzo malaperis. Ne plu rilatas al Songkran, pura teruro.
Ĵus rigardis la Tajlandan blogpaĝon Tajlando, sed se mi bone komprenas ĝin, Tajlando festas 4 x Novjaron, nome "normale" la 1-an de januaro, poste poste la ĉinan novjaron, poste la tajlandan novjaron (Songkran) kun preskaŭ tuj. post tio la budhisma novjara festivalo.
Krom la unua, ili ĉiuj daŭras kelkajn tagojn kaj granda parto de la ekonomio kaj ankaŭ publikaj servoj estas fermitaj. Krome, ĉi tie estas Budho-tago ĉiujn 1 semajnojn, en kiu ne estas laboro kaj tuta listo de naciaj kaj/aŭ spiritaj ferioj. Ĉiam estas kialo kial, ekzemple, la entreprenisto ne aperas. Tiam ĉe ĉiu entombigo (kaj estas sufiĉe multaj en tia Isan-vilaĝo) tuta vilaĝo estas detruita.
Aldonu al tio, ke homoj estas ebriaj la antaŭan nokton kaj certe la postan tagon kaj ne povas denove labori, finfine ne restas multaj labortagoj.
En najbara vilaĝo estas eĉ formale aranĝite, ke ekzemple entreprenisto, kiu laboras aŭ estas malfermita dum budhisma feriado, estas ne nur malaprobita, sed ankaŭ pagas grandan monpunon al la municipo, por ke ili plu laboru. .
Ĉi-jare estas nur la semajnfino inter Songkran kaj la budhana Novjaro. En nia kazo, tio signifas, ke, ekzemple, servo kiel la Landa Oficejo (terregistro) estas fermita dum 1,5 ĝis du semajnoj samtempe. Kaj ĉi tiuj estas servoj, kie la atendtempoj komenciĝas je la 8-a matene, kun iom da sorto via vico estos fine de la posttagmezo, kaj se malbonŝance vi revenos la sekvan tagon. Ne eblas rendevuoj (krom se vi havas rilatojn).