MVV-viza demando: Ekloĝi en Portugalio kun mia tajlanda amatino
Karaj redaktantoj,
Mi estas viro de 70 jaroj kaj malregistrita el Nederlando. Mi volas reveni al EU pro sanaj kaj asekuraj kialoj. Ĉu vi ŝatus ekloĝi en Portugalio. Mia tajlanda amatino loĝis en Nederlando de 2001 ĝis 2013 kaj poste revenis pro familiaj cirkonstancoj kaj malregistriĝis. Ŝi havis loĝpermeson ĝis 2015. Konvenas ĉiujn postulojn de MVV.
Mi ŝatus kunporti ŝin, ni estas kune de 20 jaroj. Kiel mi fari ĉi tion?
Kore,
Burt
Kara Burt,
Bedaŭrinde, estas malmultaj ebloj kaj se vi migras al Portugalio, ŝi devos trairi la portugalan migran proceduron kun vi. Ŝia nederlanda loĝstatuso nun eksvalidiĝis aŭ eble eĉ estis retirita. Eĉ se ŝi tiam transformus sian loĝpermeson al "Loĝejo por nedifinita periodo kiel EU-civitano" aŭ (se ŝi estus edziĝinta al vi) "Konstanta loĝado por civitanoj de la Unio", tio ne plu estus de ajna uzo al ŝi nun ĉar ŝia loĝeja statuso simple eksvalidiĝis aŭ estis retirita.
Do ne ekzistas alia eblo ol demandi pri la migraj reguloj ĉe la portugala enmigra servo. vi devas do kontakti la 'Portugalan Enmigran Servon' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Mi ne konas portugalajn regulojn pri enmigrado. La granda demando estas ĉu via amatino povas migri al Portugalio sendepende AŬ surbaze de fraŭla rilato kun vi. Ĝenerale, EU-landoj ne havas regulojn, kiuj zorgas pri la enmigrado de fraŭlaj partneroj kaj do ekzistas ia "devo de lojaleco".
Mi do konsilas vin kontakti la portugalojn. Retpoŝto aŭ telefonvoko al la portugala ambasado povas helpi vin survoje, sed ĉi tiuj kompreneble estas nur konduktubo, ĉar la portugala enmigra servo estas la ĉefa agentejo engaĝita.
Oficialaj retejoj kun pliaj informoj pri enmigrado al Portugalio:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Se vi ligas la nodon kun via kunulo:
Se vi 'devas' edziĝi por porti ŝin al Portugalio, vi ja havas la avantaĝon, ke vi estas submetita al flekseblaj EU-regularoj. Nome EU-Directivo 2004/38/EC Libera movado por familianoj de uniocivitano. En la manlibro pri enmigrado de ĉi tiu blogo mi ankaŭ mallonge mencias tion sur paĝo 8 sub la rubriko 'HELPO, ni ne povas plenumi la postulojn, kio nun?'.
Resume, tio signifas, ke kondiĉe ke vi povas pruvi, ke ekzistas leĝe valida kaj sincera geedziĝo (t.e. leĝe valida edziĝo finita ie ajn en la mondo sen fraŭdaj intencoj), ke la identeco de vi ambaŭ estas konata kaj tiam la -EU-partnero. aliĝos al la EU-partnero (en EU-lando krom la lando de kiu la EU-civitano estas ŝtatano), ili devas ricevi ĉiujn eblojn por fari tion: senpaga vizo, eldonita glate kaj rapide kaj ĉiuj demandoj kun asterisko (* ) estas neresponditaj sur la ŝengen-viza petformularo.
Resti por pli longa tempodaŭro (legu: enmigrado) estas permesita kondiĉe ke vi ne estas senracia ŝarĝo por la ŝtato. Se vi havas sufiĉajn enspezojn por elteni finojn, la portugaloj ne malhelpu vian vojon. Se vi iras ĉi tiun vojon, vi devos edziĝi, kaj preskaŭ ĉiuj kazoj havi la (tajlandan) geedziĝatestilon tradukita al lingvo kiun la portugaloj komprenas kaj la originalo kaj la traduko leĝigita. Ĉi tio validas ankaŭ por la (tajlanda) naskiĝatesto: traduku kaj leĝigu la tradukon kaj originalon. Pliaj informoj troveblas ĉe p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Se ŝi estus naturigita kiel nederlanda civitano kiam ŝi vivis en Nederlando (kio principe eblas retenante sian tajlandan naciecon citante gravajn financajn sekvojn aŭ - facile - fidante je geedziĝo kun nederlandano), ŝi estus ĝuste. kiel vi povas nun libere ekloĝi ie ajn en Eŭropo. Sed tio estas retrorigardo. La konsilo estas do, ke enmigrintoj ĉiam klopodu akiri la plej bonan eblan loĝstatuson, sed la registaro ne transdonas ĝin al vi sur plado kaj vi devas persekuti ĝin mem.
La supra rakonto evidente validas ankaŭ se vi volas migri al alia lando ol Nederlando aŭ Portugalio. Se vi intencas enmigri al Nederlando kun via amatino anstataŭ Portugalio, tiam legu la dosieron en ĉi tiu blogo pri 'enmigra tajlanda partnero' kaj poste petu al la IND pliajn informojn. Mi pensas, ke Belgio ja permesas enmigradon de fraŭla ne-EU-partnero, sed ĉu vi certas?
Se post ĉio ĉi vi ankoraŭ ne povas decidi kiun vojon preni, mi konsilas vin aliĝi al la forumowww.buitenlandsepartner.nl peti konsilon.
Bonŝancon,
Ŝteli
Aliaj fontoj/mencioj: www.thailandblog.nl/wp-