"En la ŝvito de via frunto vi manĝos panon"
En la ŝvito de via frunto vi manĝos panon. Tio estis vera en Nederlando kaj ankoraŭ validas por multaj homoj en Tajlando. Eĉ se ne temas pri pano, sed pri rizo.
La tajlanda vilaĝa ekonomio en pli fruaj tempoj
Tajlanda historiografio preskaŭ nur temas pri la ŝtato, la regantoj, la reĝoj, iliaj palacoj kaj temploj, kaj la militoj kiujn ili batalis. La 'ordinaraj viro kaj virino', la vilaĝanoj, eliras malbone. Escepto al tio estas influa broŝuro de 1984, kiu portretas la historion de la tajlanda vilaĝa ekonomio. En ĉirkaŭ 80 paĝoj kaj sen pompa akademia ĵargono, profesoro Chatthip Nartsupha rekondukas nin en la tempo.
Ritoj ĉirkaŭ la unua plugado de rizkampo
Kompreneble mi ne devas diri al vi, kiom gravas rizo por ĉiu tajo. Hodiaŭ, la plej granda parto de la laboro en la rizkampoj estas farita per maŝino, sed ĉi tie kaj tie, precipe ĉe ni en Isaano, ĝi estas ankoraŭ farita, kiel en la pasintaj tempoj, kun profunda, preskaŭ religia respekto por la tero kaj ĝiaj produktoj. Kaj tio en si mem ne estas tiel stranga.
'Lumo kaj mallumo, mallumo kaj lumo' novelo de Paisan Promoi
Rakonto el la malriĉa regiono de Tajlando. La rizo malsukcesas kaj laboristoj estas devigitaj serĉi feliĉon en Bangkok. Kaj fini en mizero.
Antaŭ du semajnoj, tumultoj eksplodis inter manifestaciantoj kaj sekurecaj taĉmentoj en Roi Et ĉe aŭdienco pri la planita konstruado de sukerfabriko en la distrikto Pathum Rat. La Banpong Suker Company volas konstrui tie sukerkanan pretigejon kun celkapacito de 24.000 XNUMX tunoj da sukerkano ĉiutage.
Farmistoj ricevas monkompenson por arido aŭ inundado
La tajlanda registaro komencis pagi 25 miliardojn da bahtoj al farmistoj, kies rizkultivaĵoj estis perditaj pro sekeco aŭ inundoj. Ili ricevas 500 bahton per rai. La Ministerio pri Agrikulturo jam determinis, kiu estas elektebla.
Isan-vilaĝa vivo (3)
Multaj ĉi tie estas malriĉaj je mono, sed riĉaj je tero. Agrikultura tero kiu estas, kaj tial valoras malmulte, kvankam ili ofte konstruas sur ĝi, precipe se tiu terpeco estas proksima al
Farmistoj povas ricevi helpon de la Komercministerio dum la rikoltaj monatoj de novembro kaj decembro. Per subvencio de la ministerio oni povas lui rikoltmaŝinojn je racia prezo.
Isan-spertoj (10)
Siatempe loĝigitaj en Isaan, okazas aferoj foje malpli agrablaj. Plejparto de ĝi rilatas al la klimato, eĉ se vi jam adaptiĝis per antaŭe restado en Tajlando en la feriejoj aŭ proksime de ĝi. Meze de Isan estas tropika savana klimato. Tio rezultigas pli ekstremajn fenomenojn ol ĉe la marbordoj. Vera kaj longa seka sezono, multe pli malvarmeta periodo vintre, pli pezaj mallongaj pluvegoj akompanitaj de fulmotondroj kaj ventoblovoj en somero. Do iom pli de ĉio, inkluzive de la flaŭro kaj faŭno.
Isaan ekonomio
Poa Deing havas problemon. La lernejoj remalfermis kaj li kaj lia edzino respondecas pri tri nepoj. Ilia filo kaj lia edzino laboras en Bangkok. Sed aferoj ne iras tiel ekonomie kiel la ĵurnaloj supozas, kaj tro malmulte da mono estas sendita.
Kio estas vera? Ĉi tie en Nederlando, en televido regule pasas stelreklamo de la superbazaroj Plus, ili asertas, ke la rizkultivistoj en Tajlando ricevas justan prezon por sia rizo.
Ĉu mi ne ĵus legis en Tajlanda blogo, ke ili ricevas tre malmulte por sia rizo?
La grandeco de la dua rizrikolto estas tro granda, kio signifas, ke estas minaco de akvomanko. Ĉi tio koncernas 7,2 milionojn da rai kiuj nun estas plantitaj kun rizo, pli ol 4 milionoj da rai pli ol buĝetita laŭ akvumado.
La prezoj de rizo trafis fundon: Farmistoj malesperas!
La prezo, kiun farmistoj nun ricevas por sia irlanda bruna rizo, estas nur 5.000 bahtoj je tuno. La plej malalta prezo en 10 jaroj. Ĉi tio estas grava perdo por rizkultivisto ĉar ili perdas ĉirkaŭ 8.000 ĝis 9.000 bahtojn en produktokostoj.
Sekeco, rizkultivistoj kaj ŝuldo en Isan
Multaj rizfarmistoj en la ŝuldoplena Nordoriento luktas por fari finojn post kiam la registaro fermis irigaciajn sistemojn. Kiel rezulto, ili devas maltrafi la profiton de dua rizrikolto. Sed por la militista registaro, la sekeco povus helpi kun sia ekonomia strategio.
Sekeco en Tajlando kostas al la agrikultura sektoro miliardojn
Grandaj partoj de Tajlando suferas pro konstanta sekeco. Kiel rezulto, damaĝo al la agrikultura sektoro estas atendita sumiĝi al 62 miliardoj da bahtoj, precipe se la sekeco daŭras ĝis junio, diras ekonomikisto Witsanu de Kasetsart University. Farmistoj, kiuj plantas rizon en majo por ĉi tiu kultivjaro, povas perdi sian rikolton se ne estas sufiĉe da pluvo.
Isaan: rizkultivistoj kaj balailoj (vidbendo)
En la video vi povas vidi kiel rizkultivistoj en Isaan gajnas iom da mono dum la sekaj vintraj monatoj farante balailojn. En la Isan-vilaĝo de Ban Nong Pai Nua, balailoj estas faritaj baldaŭ per kelkaj najloj, drato kaj memfaritaj iloj. Familio de tri homoj sukcesas fari 100 balailojn tage tiamaniere.
Agrikulturaj organizoj petis la registaron fari pli por farmistoj, kiuj estis trafitaj de la konstanta sekeco en 31 provincoj en Tajlando.