Postebrio 2: ĉu postebrio por Tajlando?

La filmo 'The Hangover 2' estas grandega giĉeta sukceso tra la mondo. Danke al superforta reklamkampanjo kiu antaŭis la premieron, la enspezo de la dua versio multe superis la unuan volumon.

En la unua semajnfino, la filmo estis montrita tutmonde en 2600 kinejoj kaj kinejoj. Estis 2,5 fojojn pli da spektantoj ol ĉe la premiero de 'Hangover 1'. La produktokostoj nun estis amplekse reakiritaj. Ĝi jam estas la plej sukcesa usona filmkomedio de la tuta jaro.

Tamen, la recenzoj de 'Hangover 2' estas plejparte negativaj: ĝi estas duobligo de 'Hangover 1'. Antaŭvideblaj ŝercoj kaj ŝercoj, malmulte da originaleco kaj neniu kreemo. Aliflanke, estas multaj homoj, kiuj, vidinte la 'Hangover 1', nun denove ĝuis la filmon.

In Tajlando precipe en Bangkok, la filmo, kiu okazas ĉefe en Bangkok, estis akceptita kun miksitaj sentoj. La filmo estas - kiel dirite - grandega sukceso kaj Bangkok ricevas multe da atento. Tamen, la diskuto temas pri ĉu ĉi tiu filmo estas bona por la bildo de la urbo. La filmo donas al la tuta mondo unuflankan bildon de Bangkok.

Same kiel la unua filmo, kiu okazas en Las Vegas, 'Hangover 2' ankaŭ temas pri fraŭla festo, kiu malaperis. Ĉi-foje la ĉefroluloj spertas frenezan nokton en Bangkok. Drogokontrabandado, stratrabistoj, ebriuloj batalantaj en drinkejoj kaj bordeloj. Tiuj estas sufiĉe da negativaj aferoj, kiuj aperas. Poste estas freneza aŭtoĉasado tra la okupataj stratoj de Bangkok kaj ĉenfumanta, drogkomercisto simio.

Bangkok estas etikedita kiel la "ĉefurbo de volupto kaj peko". La ludhalo Las Vegas de parto 1 estas infanĝardeno kompare kun Bangkok.

Kelkaj Bangkokanoj petis malpermeson de la filmo en la interreto. Ili rilatas al la malpermeso de pli frua filmo "Unu nokto en Bangkok", kiu okazas rande de Bangkok. Aliaj, kiuj vidis la filmon, miksis sentojn pri ĝi.

“Ĝi estis amuze kelkfoje, sed estus pli bone se ĝi ne okazus en Tajlando. Oni rapide havas la impreson, ke ĉiuj tajlandaj junulinoj laboras en trinkejoj,” diris Pensri Boonkham, 21-jara kolegiostudanto, post spekti 'Hangover 2'. en usona gazeto.

"Ne estas la plej bona maniero prezenti nin al la mondo tiel," aldonis alia spektanto, 34-jaraĝa Theerachai Suwan.

Aludo estas farita al la scenoj kun grandaj blatoj, specio kiu eĉ ne ekzistas en Tajlando. Pluraj kinospektantoj scivolis, kial eksterlandaj filmteamoj ĉiam filmas en la plej okupataj partoj de Bangkok, kie elefantoj kaj Tuk-Tuks puŝas unu la alian kaj kie sennombraj stratvendistoj okupas ĉiun angulon de la strato.

Tajlanda recenzisto, Kong Rithdee, en la Bangkok Post, priskribis "Hangover II" kiel "vulgaran kaj stultan, kinematike, geografie kaj kulture".

Parto de la problemo estas, ke 'Hangover 2' malkonsentas kun la bildo, kiun Tajlando volas projekcii. Tajo preferas vidi sian propran landon kiel konservativa defendanto de budhanaj valoroj. Ĉi tio estas malgraŭ la internacia reputacio de Bangkok kiel urbo de plezuro.

Tajlando faras panikajn klopodojn altiri turistojn de la pli alta segmento. Ĉi tiuj turistoj havas pli por elspezi kaj tial estas bonaj por la ekonomio. Multkostaj reklamaj kampanjoj, kun multe da atento por la idiliaj sablaj plaĝoj kaj belaj temploj, estas uzataj por logi ĉi tiun celgrupon al Tajlando.

Sed kompreneble la intrigo de 'Hangover 2' ne surprizas iu ajn, kiu iam vizitis la tajlandan ĉefurbon. La vasta komerca seksa industrio, kun tutaj kvartaloj plenaj de trinkejoj, gogos, masaĝsalonoj ktp., estas malfacile preteratenti.

Kompreneble, inteligentaj komercistoj ankaŭ provas gajni monon el la populareco de ĉi tiu filmo. T-ĉemizoj estas vendataj en merkatoj kun surskribo de fama slogano de la filmo "Holla! City of Squalor" dum Singha Beer reklamas kun la slogano: "La Favorite Six-Pack de la Wolfpack."

La Lebua hotelo, kiu aperas en pluraj scenoj de la filmo, nun proponas koktelon 'Hangovertini' kontraŭ 19 dolaroj. Por $2.200 vi povas havi 'Hangover 2' semajnfinan pakon en luksa suite. La tri-dormoĉambra "Hangover Suite" dormas ses kaj ofertas plene provizitan minibaron kaj multe da ĉambro por festi. “Kiel la uloj de La Postebrio”, legas la teksto en la broŝuro de la hotelo Lebua.

Noto: Ĉi tiu afiŝo uzas tekston de lastatempa artikolo de Wall Street Journal.