Infera trajnvojaĝo
Nur refreŝiĝu.
Li: Ronny, emerita profesia fajrobrigadisto
Ŝi: Angela, iama studento de Thaivlac tajlanda lingvokurso
Angela kaj Ronny (vojaĝo de 2010) nun alvenis al la fervoja stacidomo de Phitsanulok kie ili vojaĝus al Ĉiang Mai per komforta aerklimatizita sprintera trajno. Tamen ĉio ne iras kiel atendite...
Infera trajnvojaĝo
Sen ajna ideo pri tio, kio atendis nin, mi iris al la vendotablo en bona humoro kaj montris la trajnobileton. Kune kun tipa tajlanda rideto oni diris al mi, ke la trajno jam prokrastis 90 minutojn. Mia rideto estis malfacile trovebla! Rondiro, tio komenciĝis bone.
Por mortigi la tempon ni iris al manĝbudo por manĝi. Feliĉe la malfortika seĝo estis en la ombro, ĉar ĝi jam fariĝis tre varma. Kutime la trajno foriris je la 13.19:XNUMX. Ĉirkaŭ la tria kaj duono mi iris denove demandi: "prokrasto de tri horoj". Jes, mia lipo jam pendis sur la tero. Unu pluso... ĉar ni estis 'farang'oj, ni rajtis ĝui la lukson atendi la trajnon en aparta ĉambro kun klimatizilo. La tajanoj mem kuŝis ekstere sur la tero, dormante stoike aŭ trankvile atendante la trajnon. Estis kvar senhelpaj paroj en la atendoĉambro kaj estis ege instrue aŭskulti la malsamajn rakontojn.
Estis proksimume 17.00:20 Pm kiam la trajno tiris en la stacion. Nun mi devas solvi la problemon per mia valizo, oni ne povas simple levi XNUMX kg! Unue iom ŝanceliĝas por trairi ilin tra tiu mallarĝa pordo kaj poste trovi lokon por parki ilin. Feliĉe, estis libera spaco malantaŭ la lasta vico da sidlokoj. Laŭ mia edzo, mi ne devus zorgi, ke iu prenas mian valizon. Kun tiom da pezo, neniu povis eliri de la trajno nerimarkite! Post ĉirkaŭ tri horoj ni rimarkis, ke la trajno komencis agadi strange. Ĝi ekŝprucis kaj ŝprucis, foje haltis, poste veturis kelkajn metrojn plu antaŭ ol denove haltis. La pejzaĝo iom post iom ŝanĝiĝis kaj iris de plata al monteta. Krepusko ankaŭ komencis fali. En la duonmallumo mi nur povis konstati, ke la trajnvojo trakuras profundan intermonton. Mi ekŝvitis. La trajno vere luktis por elteni la krutan grimpadon. Ni ne progresis metrojn sed centimetrojn. Subite... la trajno ruliĝis malantaŭen! Reen trans la intermonton kaj daŭrigis inversigi ĝis ni revenis ĉe la lasta stacidomo. Homo, viro... mi vere ne sentis min bone. Post atendado, alia lokomotivo estis alkroĉita por tiri nin super la terura intermonto al Lampang.
Intertempe la konduktoro trovis tajlandan virinon, kiu povus klarigi al la turistoj angle, kio okazos. La nova lokomotivo ne irus pli for ol Lampang kie ni transirus al busoj. La alveno al Chiang Mai ne plu okazus tiun saman tagon!!! Ĉiuj komencis fervore teksti aŭ voki sian gastejon aŭ hotelon: "Bonvolu teni mian ĉambron ĉar ni estas prokrastaj" fariĝis la plej ofte aŭdita frazo. Nia gastigantino Annelore el Vilao Anneloi ja venkus nin ĉe la stacidomo je la 20:30... Ho kara! Mia humoro fariĝis ĉiam pli deprimita, precipe se vi havas vojaĝan kunulon, kiu vidas neniun problemon en io ajn: "ĉu vi promenas en bona aŭ malbona humoro, vi nenion povas ŝanĝi." Nu, li jam majstris la tajlandan "mai pen rai"! Mi estas malfeliĉulo, sed li restas optimisto ĝis la kerno kaj tio foje povas konflikti. Mi povis vidi nin pasigi la nokton en Lampang.
Je mia granda surprizo, la busoj jam atendis nin ĉe la alveno al Lampang. Bedaŭrinde, ilia nombro ne estis sufiĉa por ĉiuj. Mi rapide eniris buson kaj konservis sidlokon por mia alia duono. Li devis nur prizorgi la pakaĵojn... iuj devis vojaĝi per taksio. Ili servis alian rizpladon en la buso. Kompreneble mi nenion manĝis pro la nervoj, sed mia edzo ĝuis ĝin kaj ankaŭ la mian manĝis. Jam pasis noktomezo kaj Annelore sendis mesaĝon: "Prenu taksion ĉar por mi estas tro malfrue." Ŝia adreso ne estis bone konata de la taksiisto kaj post iom da vagado ni finfine alvenis al Vilao Anneloi ĉirkaŭ la 01.00-a horo kie la devizo estas: "Sentu vin kiel hejme For de hejme". www.villa-anneloi.com.
Mi ne povis ne pensi pri reklamo de la Belgaj Fervojoj: “Vi jam estus estinta tie per trajno”!
Aventura vojaĝo, almenaŭ vi havas ion pri kio paroli. Tiuj kelkaj horoj da prokrasto estas domaĝe, sed ili ne estas problemo se vi ne havas gravajn rendevuojn, ĉu ne? Ĉio estos en ordo, lasu tion, kion vi ne povas ŝanĝi. 🙂
Sed mi devas konfesi, kiam mi iras de BKK al Khonkaen mi prenas la buson. Longa trajnvojaĝo tra duono de la lando estas amuza por unu fojo, sed ne kiel norma transportilo.
Hieraŭ ni prenis la trajnon al Chiang Mai. Mi povis aĉeti nur 2 biletojn por foriro de la 13.45:109, do mi faris tion baldaŭ. Trajno 15 la rapida versio. Li ĉesis preskaŭ ĉie kaj ankaŭ atendis unutrakaj sekcioj. Sidante kaj starante por la kruroj dum 5 horoj.
Domaĝe, ke mi ne vidis vian intermonton, sed la lokomotivo devis multe labori.
Krom tio ĝi estis regebla, multe da gamboĉambro, sed aĉetu bileton multe anticipe.
Salutojn Joop
Mi preferas la pli malrapidajn trajnojn al la foje bruaj busoj en Tajlando kaj en la trajno oni povas movi kaj sidi apud iu alia, precipe se oni vojaĝas 2-an klason kiel mi kaj havas belan kaj foje longan konversacion.
Denove bele verkita raporto Anĝelo, sed knabo, ĉu vi estas tiel streĉita homo. 😉
Ŝajnas, ke vi laboras kaj la limdatoj rapide alproksimiĝas.
Estas bone, ke vi estas nur por mallongaj periodoj en Tajlando, ĉar se vi restus ĉi tie pli longe, vi laŭvorte ĝenus pro la manko de akurateco kaj planado.
Provu konvinki vin, ke vi ferias, nenio estas necesa, ĉio estas permesita. Faru malklaran planon pri tio, kion vi volas fari en la disponebla tempo. Planu kiel eble plej malmulte en kiel eble plej multe da tempo. Ne rapidu, vi povas reveni denove kaj daŭrigi kie vi ĉesis, ĉu ne? "Iru kun la fluo", estu surprizita.
Mia sperto estas, ke ju pli malalta la buĝeto, des pli interesa ĝi fariĝas. Decidu mem je regulaj intervaloj, kia estas la minimuma lukso, kiun vi volas de tiam.
Mi komprenas el viaj raportoj, ke Ronny havas multe malpli aŭ eĉ nenian malfacilaĵon forlasi, ŝanĝi planojn kaj improvizi. Kaj ke li povas elteni kun multe malpli lukso ol vi.
Mi deziras al vi multajn amuzajn kaj interesajn spertojn dum ferio en Tajlando (aŭ ie ajn). 🙂
Mi neniam vidis trajnojn iri norden ĝustatempe. Laŭ mi, 2 vojaĝoj nokte kontraŭ 6 eŭroj estis la plej bona sperto preni la trajnon. Kaj nu, dum vi alvenos...
Efektive, planu kiel eble plej malmulte en kiel eble plej multe da tempo, kiel Theo indikas. Lasu ĝin kaj lavu vin.
Nur havis malbonŝancon. Trajna paneo povas okazi en iu ajn lando.
Kun rideto kaj ja Mai Pen Rai, ne gravas!
Ne ekscitiĝu, ĉar vi ferias.
Tial mi neniam prenas la trajnon, sed mi ja prenas la komfortajn VIP-busojn, kiuj estas akurataj kaj TRE PLI RAPIDE.
La trajno en Tajlando estas precipe malrapida.
En la 30 jaroj, kiam mi estas en Tajlando, mi prenis multajn noktajn busojn kaj NENIAM havis problemojn.
Lastan aŭguston ni prenis la noktan trajnon de Bkk al Chiang Mai kun 4 infanoj kaj tre ĝuis ĝin. Nur skuu iom, poste haltu denove kaj veturu plu, kaj tiel plu dekojn da fojoj.
Belaj malnovaj stacioj.
Ŝajne ni bonŝancis, ke la trajno ĝustatempe foriris kaj he, estas ferio kaj al ni ne gravis je kioma horo ni alvenis.
Pensis, ke ĝi iris laŭ plano.
Krom ke tiuj aĉuloj kuris ĝis la 01:00 a.m. laŭ loka tempo...
Mi pensis, ke ĝi estas ideala kaj nova sperto por 4 infanoj.