Novaĵoj el Tajlando - februaro 16, 2014
Barikado sur Chaeng Wattanaweg proksime de la registara komplekso.
La hejmo de Pramon Sutivong, prezidanto de la (privata) Kontraŭ-Korupta Organizo de Tajlando, estis pafita vendrede nokte. Pli ol dek kugloj estis pafitaj al lia hejmo en Yannawa, Bangkok, frakasante fenestron kaj difektante la plafonon de la unua etaĝo (foto hejmpaĝo).
La atako okazis meze de liko de raporto de CMPO akuzanta Pramon je disponigado de financa subteno al la protesta movado. Pramon estas prezidanto de direktoroj de Toyota Motor Thailand. Li neas ajnajn financajn ligojn al la protesta movado kaj suspektas, ke la atako pli rilatas al lia batalo kontraŭ korupto. Vi ne amikiĝos kun tio en Tajlando. Laŭ CMPO-direktoro Chalerm Yubamrung, Pramon ankaŭ interesiĝus pri la pozicio de provizora ĉefministro.
"Mi ne havas konflikton kun neniu," Pramon diras. "La atako devas esti rilata al mia kontraŭkorupta laboro, kiu implikas politikistojn kaj registarajn departementojn. Tre verŝajne ĝi estis minaco kaj ne atenco kontraŭ mia vivo.'
– Granata atako okazis ĉe la Kriminala Juĝejo ĉe Ratchadaphisek Road vendrede vespere. Sur la sesa etaĝo, du fenestroj estis frakasitaj kaj la plafono de tribunalejo estis parte difektita. De kiam la tribunalo estis kreita antaŭ 32 jaroj, ĝi neniam estis la celo de atako. La polico ne havas aliron al fotilbildoj, ĉar la fotiloj estas riparitaj. Ĉefjuĝisto Thongchai Senamontri ne komentus la motivon de la atako.
– La eksedzino de la fuĝinta eksĉefministro Thaksin, Potjaman na Pombejra, konsultis la faman astrologon San Zarni Bo en Jangono en Mjanmao komence de ĉi tiu monato por peti konsilon pri glata reveno de Thaksin al Tajlando kaj komercaj interesoj de Thaksin. en Mjanmao. Ĉi tio skribas La Irrawaddy rete, sed Noppadon Pattama, la jura konsilisto de Thaksin, nomas la mesaĝon fantazio. Laŭ li, ĉi tio povas esti kontrolita en la libroj de Enmigrado.
Potjaman kaj Thaksin ankaŭ laŭdire vizitis la Kaba Aye Pagodon (Monda Pagodo) kune por elfari riton kiu yadaya estas vokita kaj celas serĉi internan pacon. Per yadaya la malbonaj spiritoj estas malhelpitaj kaj onies malamikoj malfortiĝas. La celo de la vizito laŭdire estis antaŭenigi pacon en Tajlando.
– Kial tiuj provoj forigi protestlokojn vendrede kaj kial ĉiuj tiuj minacoj de CMPO-direktoro Chalerm Yubamrung? Protesta gvidanto Suriyasai Katasila opinias ke li konas la ŝnurojn. Li skribas sur sia Facebook-paĝo, ke Chalerm montras siajn dentojn ĉar li havas konflikton kun iama ĉefministro Thaksin.
Thaksin ŝatus proponi Suwat Liptapanlop kiel la novan ĉefministron por redukti la premon sur la familio Shinawatra kaj tio ne plaĉas al Chalerm, kiu mem rigardas tiun pozicion. Do Chalerm akuzas Suwat je finance subteni la protestan movadon. Kaj ankaŭ tial li prenis komandon de la Reĝa Tajlanda Polico, ĉar nur la polico povas rompi la potencon de la Shinawatra klano.
– Du viroj kiuj estis survoje hejmen estis pafmortigitaj en Rangae (Narathiwat) hieraŭ posttagmeze. Ili estis pafitaj sur en sia aŭto fare de nekonata nombro da pafantoj en preterpasanta ŝarĝaŭto. La atakantoj estis malbonŝancaj, ĉar aliranta veturilo, ankaŭ ŝarĝaŭto, trafis sian aŭton, igante ĝin finiĝi en fosaĵo. Tiam ili ekflugis. La du viktimoj estis entreprenistoj, igante policon kredi ke la motivo eble estis komerca konflikto kaj ne venĝa ago de ribelantoj.
– Kaj denove la streso de la manko de pagoj por la resendita rizo estus tro granda por kamparano. Hieraŭ 49-jara kamparano en Pathum Thani pendigis sin en sia hejmo. Post kvin monatoj, la viro ankoraŭ ne vidis eĉ cendon. Liaj ŝuldoj altiĝis al 600.000 bahto kaj li hipotekis la familian hejmon en Ayutthaya.
De kiam la pagoj stagnis en oktobro, sep kamparanoj mortis, en ses kazoj kaŭzitaj de streso, laŭ parencoj. Unu kamparano mortis pro koratako, la aliaj prenis sian propran vivon.
– Ŝtata sekretario Yanyong Phuangracht (Komerco) hieraŭ vizitis rizan magazenon en Nakhon Luang (Ayutthaya).
– En Nakhon Ratchasima homoj prepariĝas por la seka sezono. Provincaj aŭtoritatoj starigis centrojn en 32 distriktoj por fari preparojn. Distriktoj ankoraŭ ne estis deklaritaj krizareo. En kvar la situacio povus fariĝi severa; tiuj estas pli proksime monitoritaj: Phimai, Khon Buri, Soeng Sang kaj Pak Chong.
La guberniestro kunvokos kunvenon morgaŭ kun komitato por ellabori gvidliniojn por limigi la duan rizkultivaĵon en iuj lokoj kaj kuraĝigi kamparanojn kultivi kultivaĵojn kiuj postulas malpli da akvo. Loĝantoj de Chalerm Phrakiat, ne-irigaciita distrikto, jam ŝanĝis al faboj.
La trinkakva provizo ne estas en risko en la provinco, diras Direktoro Chidchanok Somprasert de la Irigacia Oficejo. La kvin rezervujoj en la provinco estas preskaŭ plenaj. Estas sufiĉe da akvo por domanaroj, sed ne por agrikultura uzo.
– Kiel la Elekta Konsilio kuraĝis inviti eksterlandajn diplomatojn kaj informi ilin pri la elektoj sen sciigi mian ministerion, diras kolerita ministro Surapong Tovichakchaikul (Eksteraj Aferoj). La Elekta Konsilio invitis 54 ambasadorojn kaj reprezentantojn de 27 internaciaj organizoj al la informkunveno. La raporto ne diras kiom da ili aperis.
Oftaj mallongigoj
UDD: Unuiĝinta Fronto por Demokratio kontraŭ Diktaturo (ruĝaj ĉemizoj)
Capo: Centro por la Administrado de Paco kaj Ordo (korpo respondeca por aplikado de la ISA)
CMPO: Centro por Konservado de Paco kaj Ordo (respondeca korpo por la Krizostato kiu validas ekde la 22-an de januaro)
ISA: Interna Sekureco-Leĝo (krizleĝo kiu donas al la polico certajn potencojn; validas ĉie en Bangkok; malpli strikta ol la Krizdekreto)
DSI: Sekcio de Speciala Esploro (la tajlanda FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (gvidita fare de Suthep Thaugsuban, eks-opozicia Demokrata parlamentano)
NSPRT: Reto de Studentoj kaj Homoj por Reformo de Tajlando (radikala protesta grupo)
Pefot: Popola Forto Faligi Taksinismon (idem)
Bangkok-halto
– Kio koncernas min, protestestro Suthep Thaugsuban povas daŭrigi sian mitingon la tutan jaron ĝis li kaj liaj financistoj elĉerpiĝos de mono, diris CMPO-direktoro sabate post kiam ĝi malsukcesis liberigi la lokojn de mitingo. Laŭ Chalerm, la subteno de Bangkok-loĝantoj por Suthep diseriĝas. Li taksis la nombron da manifestaciantoj vendrede je 8.200 XNUMX, multe malpli ol la dekoj da miloj kiujn la amaskunvenoj antaŭe altiris.
Chalerm diris, ke polico retiriĝis de Chaeng Wattana Road ĉar la protestestro sur la sceno, Luang Pu Buddha Issara, konsentis pri kunveno hodiaŭ pri igi la registaran komplekson alirebla. La polico provos liberigi kiel eble plej multajn konstruaĵojn en la komplekso, por ke la dungitaro povu reveni al laboro kaj la servoj al la loĝantaro rekomencu. Denove li ripetis, ke la uzo de forto estos detenita.
Merkrede, ĉefministro Yingluck povas reveni labori en sia propra oficejo en la Registara Domo [ne konfuzu kun la Registara Komplekso]. Police estis instrukciita fare de Chalerm inspekti la ejon por certigi ke ekzistas neniuj bomboj. Registardomo estas alirebla denove ĉar la Makkhawan Bridge protestloko kaj ĉirkaŭa regiono estis evakuitaj. Agadgrupo Pefot lasis ĝin libervole.
Ĉefministro Yingluck havas neniujn obligaciojn ĉi-semajnfine. Ŝi restas en sia hejmo ĉe Soi Yothin Pattana 3. La polico gardas tie, kaj ĉe la komenco de la strato kaj ĉe ŝia hejmo.
– Ĉu oni faros novan provon forigi protestlokojn? Fonto ĉe la Reĝa Tajlanda Polico suspektas tion ĉar kvardek kompanioj de tumultpolico estis mobilizitaj en Bangkok. Laŭ li, voki ĉirkaŭ ses ĝis sep mil oficirojn ne povas esti regula rotacio de dungitaro, kiel en la pasinteco.
- Protesta gvidanto Sonthiyan Chuenruthainaitham, arestita lundon, estis liberigita sub kaŭcio hieraŭ post afiŝado de obligacio de 400.000 bahtoj. La Kriminala Tribunalo rifuzis la peton de la DSI plilongigi sian antaŭprocesan areston de dek du tagoj. Sonthiyan devus sindeteni de agadoj kiuj povas kaŭzi publikan tumulton kaj malordon. Sonthiyan estas akuzita je malobservo de la akutpreskribo. La DSI konsentas kun la decido de la tribunalo.
Songthiyan diras, ke li rekomencos sian laboron kiel ĵurnalisto ĉe la satelita televida kanalo T-News kaj ne akuzos kontraŭ grupo de civilaj policanoj, kiuj grimpis la barilon de sia hejmo en Nakhon Pathom kaj poste malfermis la pordegon por aliaj. Lia domo estis tiam traserĉita, dum kiu, laŭ lia edzino, la oficiroj iris sur furiozado.
– La CMPO volas frostigi la bankkontojn de 58 protestestroj. La urĝa ordono zorgas pri tio. La CMPO formis panelon kun reprezentantoj de kvin servoj por studi la mezuron.
Antaŭe, la tribunalo ĉesigis la frostigon pri sep raportoj de protestestro Seri Wongmontha. Ĉi tio ne okazis laŭ la urĝa preskribo. La DSI aliĝos al la kortuma decido, diras DSI-estro Tarit Pengdith.
La CMPO ankaŭ ekzamenas la financajn provizoliniojn de la protesta movado. Nomoj de firmaoj kaj individuoj ankoraŭ ne estis publikigitaj, kvankam kelkaj jam estis likitaj. La suspektatoj estos invititaj de la CMPO fari deklaron.
La polico ankoraŭ traktas 159 krimprocesojn ligitajn al la elektoj de la 2-a de februaro. Tiuj koncernas obstrukcon de la elektoj de PDRC-kernmembroj kaj subtenantoj. Ekzistas ankaŭ 168 kazoj rilatigantaj al voĉdonadstabo kiu eksiĝas. La tribunalo nun emisiis 67 arestordonojn.
Ekonomiaj novaĵoj
– La NPL de komercaj bankoj altiĝis je 4,48 procentoj ĝis 266 miliardoj da bahtoj pasintjare. NPL-oj aŭ neprofitaj pruntoj estas pruntoj kun pagprokrasto de pli ol tri monatoj. Precipe aŭtopruntoj spertis fortan kreskon pasintjare: 2 procentoj kompare kun 1,4 procentoj jare antaŭe; kreditkartaj NPLoj iris de 2 al 2,6 procentoj.
Ĉar la prunta biletujo pliiĝis pasintjare, malneta kaj neta NPL kiel procento de totalaj pruntoj falis de 2,3 ĝis 2,2 procentoj kaj de 1,1 ĝis 1 procentoj.
Estis ankaŭ plimalboniĝo de 'specialmenciaj pruntoj', pruntoj kun prokrasto de 1 ĝis 3 monatoj. La kresko estis 7,7 procentoj pasintjare kompare kun 6 procentoj en 2012, atingante entute 296 miliardojn da bahtoj. Estis pliiĝo rilate al la totala kredito: de 2,2 ĝis 2,4 procentoj.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post
Redakcia avizo
La sekcio de Bangkok Breaking News estis nuligita kaj nur rekomenciĝos se estas kialo por fari tion.
Bangkok Fermo kaj la elektoj en bildoj kaj sono:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Novaĵoj: Police rekaptas 5 protestlokojn.
La polico jam dekfoje konsultiĝis kun manifestaciantoj kaj petis ilin foriri kaj nun ili havis sufiĉe, diras la direktoro de CMPO Chalerm Yubamrung. Kvin lokoj estos evakuitaj ĉi-semajne. Se ĝi ne povas esti farita per bona volo, tiam per malbonŝanco, li minacas. Se la gardistoj, kiujn li diras estas armitaj, rezistas, la polico povas uzi armilojn por defendi sin.
Ĉi tio koncernas la jenajn lokojn:
• La Registardomo kaj ĉirkaŭa regiono inkluzive de Oratai Bridge, Chamaimaruchet Bridge kaj Suan Miksawan Crossing. Oficistoj ne povas atingi siajn oficejojn pro la blokado.
• Chaeng Wattana Vojo. Protesta gvidanto Luang Pu Buddha Issara estas petita foriri; se ne, li povas atendi striktan juran agon.
• Ratchadamnoen Avenue inter Makkhawan Bridge kaj Phan Fa Bridge. La manifestaciantoj ĉe la Ministerio pri Interno estas petataj foriri.
• La areo proksime de la Ministerio de Energio ĉar la manifestaciantoj ĝenas lokajn loĝantojn.
Chalerm diras, ke la manifestacianoj ĉe ĉi tiuj lokoj devus foriri al la PDRC-lokoj (Asok, Pathumwan, Lumpini kaj Silom).
[Mi kalkulas kvar, sed eble du lokoj estas kombinitaj en la listo.]
Mi admiras la trankvilon kun kiu Tio rigardas la blokantojn kaj precipe kiel li traktas ilin. Sed mi ankaŭ opinias, ke la manifestacia festo daŭris sufiĉe longe? Ĉar ĉio tio estis pli kiel okazaĵo ol rigida demo, ĉu ne? Kompreneble ĉiam estas kelkaj agresemaj aĉuloj inter ili, kiuj ĉiam volas kaj bezonas elstari en negativa maniero. Alie ili ne kontentiĝos pri si mem.
Ili meritas respekton de mi pro tio, ke la veraj manifestaciantoj ne uzis perforton.
Sed kiel mi skribis antaŭ 4 semajnoj; la tuta afero estas veziko. Suthep nun devus malrapide rimarki tion, kaj same kiel la manifestaciantoj iras hejmen pace, t.e. plenumi lian arestordonon. Tiam li ankaŭ ricevos iom da respekto de mi.
Breaking News: Protesta movado sur la kontraŭatako
Ĉu la finbatalo inter manifestaciantoj kaj polico okazos lundon? Agadgvidanto Suthep Thaugsuban diris ĉi-vespere, ke li gvidos "miajn fratojn kaj la popolon" en la defendo de Registardomo. Suthep respondis al la planoj de la CMPO (la korpo respondeca por la krizostato) evakui kvin protestlokojn, inkluzive de Registaro-domo, kun forto se necese lundon. La protesta movado estas celkonscia ne rezigni Registarejon. Kiel unu gvidanto diras: "La registaro ne plu havas la aŭtoritaton regi la landon ĉar ĝi malakceptis verdikton de Konstitucia Kortumo." Li atendas la finan konflikton lunde.
Novaj Novaĵoj: Farmistoj protestas ĉe Suvarnabhumi
Dek kamparanoj manifestaciis dum duonhoro ĉe la alvenhalo de la flughaveno Suvarnabhumi dimanĉe. Ili atentigis pri la gravaj problemoj, kiujn ili alfrontas, ĉar ili ne estas pagitaj por sia rizo dum monatoj. La kamparanoj ankaŭ kolektis. Kiu donis monon, tiu ricevis faskon da riztigoj. La registaro diras, ke lunde komencos pagi nepagaĵojn, sed tio estas nur malgranda kvanto.
Novaj Novaĵoj: Grava amaskunveno de kamparanoj lundon
4500 20 kamparanoj el XNUMX provincoj manifestacios lunde antaŭ oficejo de la Ministerio de Defendo, kiu funkcias kiel provizora laborejo de ĉefministro Yingluk. Se la registaro ne liveras monon por la rizo kiun ili kapitulacis ene de sep tagoj, la protesto estos vastigita. La farmistoj volas ke Yingluck parolu al ili.
Entute 1 miliono da kamparanoj atendas monon, kiu postulas kvanton de 130 miliardoj da bahtoj. [Sed en aliaj mesaĝoj mi trovas aliajn kvantojn. Spectrum, la dimanĉa suplemento de Bangkok Post, mencias 177 miliardojn da baht.]
Ankaŭ lunde la Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj komencos pagi, diris ĉefministro Yingluck. Tiu mono venas de prunto de la Registara Ŝparkaso al la BAAC. La 15-an de februaro, la ĵurnalo raportis, ke la kvanto estis 17 miliardoj da bahtoj, sed hodiaŭ la retejo de la gazeto mencias kvanton de 5 miliardoj da bahtoj.
Se vi deziras, la GSB povas provizi ĝis 20 miliardojn da bahtoj. Se GSB-klientoj retiros siajn ŝparaĵojn, la festo ne okazos, diras la direktoro de GSB Worawit Chailimpamontri.
Kiajn stultaĵojn vi diras pri Chalerm kaj Thaksin.
La sinjoroj absolute ne estas bonaj amikoj, ne en la pasinteco kaj ne nun. Kompreneble, Thaksin estis malantaŭ la degradiĝo de Chalerm al dungadoministro. Kion Thaksin ne ŝatis estis ke Chalerm ne volis aŭskulti lin montrante sian vizaĝon en la sudo de Tajlando pri kiu Chalerm respondecis. Tamen Chalerm scias tro bone, ke ĉiu registaro akordigita kun Thaksin prezentas nesupereblan problemon en la sudo. Sed se estas iu en ĉi tiu lando, kiu konas la (koruptitan) policon interne kaj ekstere, tio estas Chalerm. Do Thaksin urĝe bezonis lin por protekti sian fratinon kaj kontroli kio okazas ene de la polica aparato kaj subpremi malkonsenton. La (korupta flanko de la) polico estas en la manoj de la klano Thaksin kaj certe ne rompos tiun potencon.
La potenco de la klano povas esti rompita nur de la homoj. Kaj kompreneble tio okazos frue aŭ malfrue. Ĉiaj vizitoj al famaj temploj ne helpas. Ja ĉiu budhano scias: la Budho helpas nur homojn, kiuj estas de bona volo kaj bona konduto. Kaj tio certe NE estas Thaksin (kaj lia amata eksedzino de kiu li eksedziĝis nur pro eblaj reklamoj pri ŝiaj havaĵoj).
Kaj se Chalerm estas saĝa (jes, preskaŭ tion mi diris) li sekvos la konsilon de sia kuracisto kaj retiriĝos kiam estos nova registaro. Mi vidis lin en televido hodiaŭ sed li estas ombro de la Chalerm antaŭ lia milda cerba infarkto.
Moderiganto: via respondo estas tro ĝeneraligita kaj tial ne konformas al niaj domreguloj.