Bangkok Post havas 4,5-kolumnan foton sur la ĉefpaĝo hodiaŭ de Tanakorn Yos-ubol, la patro, kiu perdis du infanojn en la granata atako por Big C Supercentre dimanĉe.
"Mi esperas, ke ĉi tiu perdo estas la lasta tragedio de politika perforto," li diras. “Mi ŝatus diri 'Mi pardonis vin' al tiuj, kiuj faris ĉi tiun perforton. Sed mi ne scias, kiuj ili estas.' La familio kolektis la korpojn de la infanoj de Ramathibodi Hospital hieraŭ por funebraj ritoj ĉe Wat Phromwongsaram en Din Daeng.
La infanoj iris al Big C kun sia onklino kaj ŝia filo kaj manĝis ĉe KFC. Kiam ili eniris tuk-tukon, granato eksplodis. La du infanoj ne travivis la atakon, la filo estis grave vundita. Li estas senkonscia kaj en ICU. Unu el la infanoj mortis dimanĉe vespere pro severa cerba damaĝo kaj interna sangado, la alia hieraŭ matene pro cerba damaĝo kaj hepato krevita.
– Alia patro sur paĝo 2. Nipon Promma tuŝas la kapon de sia 5-jara filino, kiu estis mortigita en granata atako kaj bombardado ĉe kontraŭregistara manifestacio en Trat sabate. La knabino ludis ĉe nudelo, kiu venis sub fajron.
— Kion malbonagis mia filino? Kial ŝi estis mortigita? Mi kondamnas la krimulojn kaj deziras, ke ili suferu la saman sorton kiel mia infano," li diras. Sep membroj de la familio estis vunditaj. Ili ne estis parto de la protesta amaskunveno, sed vendis nudelojn ĉe la merkato. La Protekta Departemento pri Rajtoj kaj Liberecoj donis al la patro provizoran kompenson de 100.000 bahtoj.
Alia knabino kiu estis trafita en la sama atako daŭre estas en komato. Ŝi estas sur ventolilo en Rayong-hospitalo. Ŝia cerbo estas ŝvelinta kaj ne plu funkcias, kaj ŝia sangopremo falis. La polico ankoraŭ ne identigis iujn ajn suspektatojn en la atako.
– Armea komandanto Prayuth Chan-ocha lunde en 10-minuta televida parolado instigis ĉiujn partiojn solvi la politikan krizon per interparolo. Interparoloj estas necesaj por malhelpi plian perforton; perforto kiu kaŭzos gravan damaĝon al la lando.
La generalo ripetis, ke la armeo ne intencas interveni. La milita opcio ne estas solvo al la krizo. Kiel rezulto, perforto pliiĝus kaj la konstitucio estus rompita. Se ni uzas malĝustajn rimedojn, aŭ deplojas la militistaron, kiel ni povas esti certaj, ke la situacio finiĝos pace?'
– Ĉefministro Yingluck estis ĉikanita de manifestacianoj de PDRC dum vizito al la komplekso OTOP en Phu Khae (Saraburi) lunde. De malproksime, ili pafis demandojn al la ĉefministro per laŭtparoliloj, ekzemple kial ŝi estas "feria" dum homoj estas mortigitaj en la ĉefurbo. Yingluck ankaŭ estis regalita per flutkoncerto.
La urbestro de Phu Khae ne povis movi la manifestacianojn. Poste venis la polico kun cent viroj. Post unu horo kaj duono, la ĉefministro denove foriris. Aliaj nomumoj post tio estis nuligitaj.
OTOP signifas Unu Tambon Unu Produkto. Ĝi estas programo starigita de Thaksin laŭ la japana ekzemplo por igi vilaĝojn specialiĝi pri unu produkto. Hodiaŭ Yingluck ĉeestas kunvenon de la Defenda Konsilio en Bangkok.
– La Elekta Konsilio kontraŭstaras la vojaĝojn faritajn de Yingluck; ili estus elekta propagando alivestita, misuzante registarajn fondusojn. La Elekta Konsilio ĝis nun demandis trifoje kun oficistoj pri detaloj de la vizitoj de Yingluck al la lando, sed ili restis firme. La Elekta Konsilio nun alvokos ilin.
– Ses turistoj estis vunditaj pro kolizio inter du rapidŝipoj dimanĉe posttagmeze. Ili trafis unu la alian ĉirkaŭ 1 kilometron de la marbordo de Krabi. Unu boato havis 28 pasaĝerojn, la aliaj 10. Du vunditoj estas en kritika stato.
– La armeo konsentis pri kompenso de 6,5 milionoj da bahtoj al la parencoj de soldato, kiu estis grave mistraktita dum sia trejnado en junio 2011 kaj mortis pro tio. Krome, la komandanto ne sukcesis transdoni lin al la hospitalo ĝustatempe. La rekruto estis batita de liaj trejnistoj por malobeado de ordoj kaj fuĝado de la armebazo en Narathiwat.
– La Studenta Prunto-Fonduso devus esti pli malantaŭ studentoj, kiuj ne pagas sian studentan ŝuldon, diras Kasem Watthanachai, membro de la Privata Konsilio. La SLF povas bone utiligi tiun monon ĉar la buĝeto por 2014 estas tranĉita. Kasem faris sian pledon hieraŭ en seminario kun administrantoj de edukaj institucioj.
La SLF havas 16,8 miliardojn da bahtoj ĉi-jare, kvankam 23,5 miliardoj da bahtoj estis postulataj. Kasem supozas, ke la rabato estis puno ĉar la fondaĵo estas tro malstrikta. 72 miliardoj estas elstaraj en pruntoj; je 38 miliardoj da bahtoj estas pagprokrasto (53 procentoj).
Oftaj mallongigoj
UDD: Unuiĝinta Fronto por Demokratio kontraŭ Diktaturo (ruĝaj ĉemizoj)
Capo: Centro por la Administrado de Paco kaj Ordo (korpo respondeca por aplikado de la ISA)
CMPO: Centro por Konservado de Paco kaj Ordo (respondeca korpo por la Krizostato kiu validas ekde la 22-an de januaro)
ISA: Interna Sekureco-Leĝo (krizleĝo kiu donas al la polico certajn potencojn; validas ĉie en Bangkok; malpli strikta ol la Krizdekreto)
DSI: Sekcio de Speciala Esploro (la tajlanda FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (gvidita fare de Suthep Thaugsuban, eks-opozicia Demokrata parlamentano)
NSPRT: Reto de Studentoj kaj Homoj por Reformo de Tajlando (radikala protesta grupo)
Pefot: Popola Forto Faligi Taksinismon (idem)
PAERN: Popola Armeo kaj Energy Reform Network (aggrupo kontraŭ energimonopolo)
Bangkok Fermo kaj Rilata Novaĵo
– La Tajlanda Sana Reto okazigos agadojn morgaŭ kun la celo premi la registaron eksiĝi kaj tiel preni respondecon pri la lastatempa ondo de perforto. En kio konsistas tiuj "aktivecoj", Narong Sahametapat, konstanta sekretario de la Ministerio pri Sano, ne volis diri dum gazetara konferenco hieraŭ.
La THN konsistas el 46 kluboj, asocioj kaj organizoj en la kampo de publika sano. Ĝi kolektas subskribojn por alvoko al Yingluck eksiĝi. THN-anoj nigre vestis sin ĉe la informkunveno hieraŭ kaj observis silenton por memori la viktimojn de la atakoj en Bangkok kaj Trat.
La Konsilio de Universitataj Prezidantoj de Tajlando ankaŭ alvokis la registaron eksiĝi en respondo al la semajnfina perforto.
– Laŭ armefonto, armea komandanto Prayuth Chan-ocha petis ĉefministron Yingluck instigi la UDD ne tamburi ruĝajn ĉemizojn por marŝi al la ĉefurbo. Dimanĉe, gvidantoj de ruĝaj ĉemizoj renkontis en Nakhon Ratchasima por diskuti planojn subteni la registaron. La gazeto ne raportis iujn konkretajn proponojn lunde.
Hodiaŭ, la ĵurnalo citas gvidanton de Ruĝa Ĉemizo Jatuporn Prompan dirante, ke la UDD faros sian "plej grandan movon" venontmonate se la Nacia Kontraŭ-Korupta Komisiono decidas fari juran agon kontraŭ Yingluck pro ŝia rolo en la rizhipoteka sistemo. La NACC farus kontraŭ Yingluck al restadejo procedo povas komenciĝi.
– La komenca artikolo de Bangkok Post konjektas ke armita konfrontiĝo inter "viroj en nigra" devus esti timita. "Ne estos civita milito", diras la sekurecaj fontoj de la ĵurnalo, "sed viroj nigre el la ruĝaj ĉemizoj venos por deĉenigi gerilmiliton kun la pufmaizo-militistoj de la PDRC."
Mi ne mencios la reston de la artikolo, kiu konsistas el supozoj, akuzoj, konkludoj kaj malfermitaj pordoj, kiel la deklaro, ke la ĉefministro Yingluck ordonis al la polico elspuri la krimintojn de la atakoj en Bangkok kaj Trat. Ŝajnas al mi sufiĉe nenecesa ordono, krom se la tajlanda polico preferus enspezi subaĉetaĵojn ol iri por ĉaso de krimulo.
– Agadgvidanto Suthep Thaugsuban hieraŭ akuzis ĉefministron Yingluck, ke ŝia kondamno de la granataj atakoj kontraŭ manifestaciantoj en Bangkok kaj Trat estis "malsincera". Sur kio Suthep bazas ĉi tiun akuzon estas mistero por mi ĉar ŝi kondamnis la perforton kaj esprimis sian kondolencon al la funebruloj. Ĉu ŝi devus ekplori?
Suthep ankaŭ diris, ke Yingluck aludis al la militistaro kiam ŝi diris ke "tria partio" respondecis pri la atakoj. [Li diris multe pli, sed karaj legantoj, ĉu vi volas legi ĉiujn ĉi stultaĵojn? mi pasas.]
– Alia granata atako, ĉi-foje celita al la sidejo de la opozicia partio Demokratoj en Phaya Thai (Bangkok), sed anstataŭe la granato trafis la apudan domon. Du aŭtoj estis difektitaj. Neniuj vundoj okazis. La atako, kiu okazis je 13:XNUMX a.m. lunde, estas la dua en ĉefsidejo. La XNUMX-an de januaro, la konstruaĵo venis sub fajron. La kafejo situanta ĉe la fronto estis difektita en la procezo. Eĉ tiam estis neniuj vundoj.
– Kun la forpaso de la polico, la parencoj de du civiluloj, kiuj mortis en batalado inter polico kaj manifestaciantoj ĉe la ponto Phan Fah marde, prezentis akuzon pri murdo ĉe la Kriminala Tribunalo. La polico estis preterpasita ĉar ili ne fidas ilin trakti la kazon konvene.
Akuzitaj estas ĉefministro Yingluck, CMPO-direktoro Chalerm Yubamrung, ĉefkomisaro Adul Saengsingkaew kaj du aliaj. La akuzo asertas ke kelkaj oficiroj portis pafilojn kaj kunportis eksplodaĵojn. La akuzito devintus rimarki, ke oficiroj pafus realan municion. La tribunalo pripensas ĉu la plendo povas esti traktita, nun kiam la polico ne alportis la kazon.
– Dua policisto viktimiĝis de la batalado lastan mardon ĉe la ponto Phan Fah en Bangkok. Li mortis pro siaj vundoj en hospitalo lundon. Tio alportas la mortnombron al ses: kvar civiluloj kaj du policistoj. 69 homoj estis vunditaj en la batalado. Ekde la fino de novembro, la protestoj kaŭzis 20 vivojn kaj 718 vunditojn, laŭ datumoj de la municipa Centro Erawan.
– Luang Pu Budho Issara sukcesis. Post sieĝo de Voice TV, kompanio de interreto kaj satelita televido posedata de la tri infanoj de Thaksin, la kompanio pardonpetis pro la aserto de prezentisto, ke la protestantaj kamparanoj ne estas veraj farmistoj.
Issara, manifestacianoj kaj farmistoj kunvenis ĉe la oficejo de Voice TV sur Vibhavadi-Rangsit-vojo lundon matene. Ili restis bonorde ekster la pordego, promesante resti tie ĝis ili povos diri sian vorton. Post kiam la firmao elsendis pardonpeton kaj revokis la akuzon, la sieĝantoj foriris.
Alia grupo hieraŭ sieĝis la oficejon de M Link Asian Corporation Plc, kiu laŭdire estas posedata de nevino de Thaksin. La vicprezidanto provis trankviligi ilin proponante vendi tri poŝtelefonojn je rabatita prezo de 10.000 bahtoj. La manifestaciantoj malaprobis la oferton. Ili revenas hodiaŭ por aĉeti mil aparatojn je tiu prezo kaj se ili ne ricevas ĝin, ili raportas ĝin al la polico.
– Hodiaŭ manifestacianoj iras al diversaj kompanioj de la familio Shinawatra. Laŭ agadgvidanto Suthep Thaugsuban, la familio posedas 45 kompaniojn kun totala kapitalo de 52 miliardoj da bahtoj. La plej granda firmao estas fiksproprietisto SC Asset Plc. La Rama IX-hospitalo ankaŭ estas posedata fare de la Shinawatras, sed ĝi estas lasita neĝenata, kiel estas instruejoj. Suthep minacas bankroti la alian.
– La Kriminala Tribunalo rifuzis eldoni arestordonojn kontraŭ 13 gvidantoj de PDRC. La DSI petis la arestordonojn ĉar ili malobservis la akutpreskribon. Sed la krima juĝisto, aludante la pasintsemajnan civilkortuman verdikton, regis, ke la ordono ne povas esti uzata kontraŭ manifestacianoj de PDRC ĉar ili manifestas pace kaj senarmaj.
Ĵaŭde, la Kriminala Tribunalo konsideros la peton de la PDRC retiri la arestordonojn kontraŭ Suthep kaj dek ok aliaj gvidantoj.
La CMPO ankoraŭ ne apelaciis kontraŭ la decido de la civila tribunalo. Ĝi lasis la urĝan ordonon sendifekta, sed nuligis la prenitajn mezurojn, kiel ekzemple la malpermeso de renkontiĝoj.
recenzoj
– Ekde novembro, dek naŭ homoj estis mortigitaj kaj 717 vunditaj, el kiuj 32 estas ankoraŭ en hospitalo. La polico eĉ ne sukcesis aresti eĉ unu suspektaton pro la atakoj. Sufiĉe strange, la polico rapide sukcesis aresti la suspektatojn de atako kontraŭ ruĝa ĉemizogvidanto Kwanchai Praipana en Udon Thani.
Veera Prateepchaikul faras ĉi tiun malklaran observon en kolumno en la retejo de Bangkok Post. Sed ne nur tio, li ankaŭ malkaŝas kiel ruĝa ĉemizogvidanto de Chon Buri diris al kunveno de la UDD en Nakhon Ratchasima dimanĉe, ke li havis "bonan novaĵon". 'La PDRC-anoj de Suthep en Khao Saming (Trat) ricevis merititan bonvenigon de lokaj loĝantoj. Kvin homoj estis mortigitaj kaj pli ol tridek vunditaj.'
Liaj vortoj estis renkontitaj kun huraoj kaj levitaj pugnoj de multaj en la spektantaro. Sed antaŭ ol li povis daŭrigi, UDD-prezidanto Tida Tawornseth fortranĉis lin. "La ruĝa ĉemiza movado ne bonvenigas perforton." Iama PT MP Worachai Hema tiam eskortis la viron ekster scenejo. Veera havas nur unu vorton por ĝi: Abomena.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post
Redakcia avizo
La sekcio de Bangkok Breaking News estis nuligita kaj nur rekomenciĝos se estas kialo por fari tion.
Bangkok Fermo kaj la elektoj en bildoj kaj sono:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
lastaj novaĵoj 1 Tri sekurgardistoj estis vunditaj baldaŭ post noktomezo kiam la Lumpini-stadio sur Rama IV-vojo estis bombadita. Laŭ la lastaj informoj, dudek obusoj estis pafitaj en la areo. La unua alvenis ĉe la pordego 4 de la parko Lumpini ĉe la tajlanda-belga transflugo. Sekvis interpafado, ankaŭ ĉe Sala Daengweg kaj Surawongweg kaj la Henri Dunant-intersekciĝo.
Ĝis 4 a.m., pli ol 18 eksplodoj estis aŭditaj ĉe Henri Dunant-intersekciĝo kaj Sarasin-intersekciĝo kaj interpafado estis aŭditaj ĉirkaŭ la taj-belga transflugo. Vendistoj sur Thaniyaweg kaj Silomweg diras ke ili aŭdis eksplodojn de la 2-a horo. Neniu estis vundita.
Je 3 a.m., PDRC-gardistoj etendis la finon de Silom-vojo al la intersekciĝo kun Thaniya. Serĉo de suspektatoj montris nenion, kvankam ekzistas raportoj ke taksiisto estis kaptita fare de sekurgardistoj.
Baldaŭ post 4 a.m., laŭtaj eksplodoj estis aŭditaj ĉe pordego 5 de Lumpini Park. La parko tiam estas fermita.
Abomena estas la ĝusta vorto.
Festante vian venkon super la kadavroj de senkulpaj infanoj, diable, kia monstraĵo estas tiu ruĝa ĉemizestro el Chon Buri, ja forigu tiun viron definitive.
Ĉu tiuj ruĝaj ĉemizoj, kiuj ĝojis kun la pugno supren, ankoraŭ farus tion post vidi la bildojn, kie la gepatroj adiaŭas siajn mortigitajn infanojn? Senkulpaj infanoj, kiuj ne petas perforton, perforto estas malsana de la menso por stultaj homoj, se estus por infanoj neniam estus perforto.
Interesa artikolo pri tio; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
lastaj novaĵoj 2 Agadgvidanto Suthep Thaugsuban estas necedema: li neniam, neniam intertraktos kun ĉefministro Yingluck. Eĉ pli malbone, marde vespere li akuzis la ĉefministron, ke li ordonis al ŝiaj "sbiteruloj" (sklavaj helpantoj) mortigi infanojn. Suthep aludis al la du infanoj kiuj mortis en granata atako en Bangkok kaj la viktimoj en Trat, kie dua infano mortis pro ŝiaj vundoj ĉi-posttagmeze.
Laŭ Suthep, la sola solvo de la politika krizo estas la eksiĝo de la registaro de Yingluck. "La PDRC daŭre batalos ĝis la 'Thaksin-reĝimo' nenie videblas en la lando." Suthep petis sian spektantaron porti nigrajn funebran vestaĵojn dum Silom merkredo.
Intertempe la gvidantaro de la protesta movado ŝajnas paroli dulingve, ĉar protestestro Luang Pu Buddha Issara hodiaŭ interparolis kun Somchai Wongsawat, bofrato de Thaksin, iama ĉefministro kaj dua en la voĉdona listo de Pheu Thai. La konversacio estis perita de Elekta Konsilio-Komisaro Somchai Srisuthiyakorn. Necesis unu horo.
“Ne estas postuloj. Nur interŝanĝis ideojn, elpensis procedurojn kaj elektis partoprenantojn en estontaj paroladoj,” li diras. La kerno de la konversacio estis, ke ambaŭ flankoj konsentas krei intertraktan procezon, kiu finos la krizon.
Abomena, estas la ĝusta vorto,
Ruĝa aŭ flava, lasu infanojn ekster ĉi tio!
Kio ajn okazas, perforto kontraŭ infanoj estas vere malĝoja,
Mi satas pri Tajlando kaj pensas eviti ĝin dum kelkaj jaroj! malsana feko
Turistoj deziras al vi multe da amuzo en la lando de ridetoj
Prenu momenton por pensi pri ĉi tiuj infanoj en la pasintaj tagoj, ilia familio kaj ilia estonteco
Vorto malĝoja!