Novaĵoj el Tajlando - oktobro 9, 2014

Tajlando povus facile fariĝi la ĉefa komerca nacio de la regiono kiam la ASEAN-Ekonomia Komunumo ekvalidos fine de 2015. Sed la privata sektoro ne povas fari tion sola, ĝi bezonas la helpon de la registaro kaj ĝi ricevas ĝin.

Vicĉefministro Pridiyathorn Devakula, respondeca pri ekonomiaj aferoj, estis hieraŭ dum la (jara) Bangkok Post Forumo 'Ekonomia Reformo: Kiel ĝi estos atingita?' optimisma pri la estonteco de Tajlando.

Sed tio ne okazas aŭtomate: la imposta sistemo devas fariĝi pli konkurenciva kompare kun la aliaj landoj de ASEAN; la kostoj pagitaj de kompanioj en Tajlando devas esti reduktitaj; devas esti pli bonaj leĝoj por batali korupton; loĝistiko devas esti plibonigita, inkluzive de la disvolviĝo de nova industria zono ĉe la Andamana Maro, imposta enspezo devas esti pliigita kaj la cifereca ekonomio devas esti disvolvita.

Ĉi-lasta estas bezonata en ĉiuj areoj: komunikado, elsendado, socia interŝanĝo, edukado, produktaj dezajnoj, produkta reklamado, industrio, bankado, bonfaraj donacoj kaj eĉ butikumado, diris Pridiyathorn. Multaj landoj en la mondo jam fariĝas ciferecaj ekonomioj.

– Tri tajlandaj kaj tri Mjanmaaj provincoj fariĝos frataj provincoj. Dum la vizito de ĉefministro Prayut al Mjanmao hodiaŭ kaj morgaŭ, la ses provincaj guberniestroj subskribis tri Memorandumojn de Interkompreno, kiuj reguligas pli proksiman kunlaboron inter la landlimaj provincoj. En Tajlando tio koncernas Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan kaj Ranong.

La tagordo inkluzivas ankaŭ la disvolviĝon de la projekto Dawei, nuntempe kunlaboro inter Mjanmao kaj Tajlando, sed la intenco estas, ke Japanio partoprenu en la konstruado de altamara haveno, industrio kaj dukto en Dawei en Mjanmao. La tajlanda registaro estas forta subtenanto de la partopreno de Japanio, pri kiu oni diskutis pasintsemajne dum vizito de la japana ŝtata sekretario pri eksteraj aferoj al Tajlando.

Aliaj temoj diskutataj estas redukto de malriĉeco kaj drogkontrabandado. Morgaŭ Prayut flugos al Jangono, kie li renkontos tajlandajn komercistojn.

– Permeso ankoraŭ ne estis petita kaj tial ne donita por konstruado de 21-metro-alta statuo de la respektata monaĥo Luang Por To en Wat Rakang Kositaram, diras la ĝenerala direktoro de la Belarta Departemento (FDA).

La abato de la templo volas meti la statuon en areo de registritaj historiaj ruinoj proksime de la rivero Chao Phraya kontraŭ la Granda Palaco. La loko ankaŭ estas parto de la pratempa urbo Rattanakosin kiu havas striktajn konstruregularojn. Ekzemple, konstruo eble ne estas pli alta ol 45 metroj ene de 16 metroj de la rivero. Nur malgranda spaco estas disponebla por la statuo.

La abato asertas ke la FAD donis permeson. Konstruo komenciĝos post unu ĝis du monatoj. Aliloke en la lando jam estas statuoj de Luang Por To, kiu estis la sesa abato de la templo en Bangkok. La kostoj estas taksitaj je 100 milionoj da bahtoj; tiu sumo jam estus ricevita danke al kontribuoj de kredantoj, la mararmeo kaj la Ministerio de Internaj aferoj.

La Asocio de Siaj Arkitektoj havas obĵetojn. La bildo fariĝas unu okulhara (doloro) kaj malplivalorigas la templon. Ĝi damaĝas la estetikan valoron de historia areo.

– Ministro Rajata Rajatanavin (Publika Sano) kliniĝas al la kritiko de sia duobla funkcio. Li eksiĝas kiel rektoro de Mahidol University. Rajata ricevis ĝis hieraŭ de la universitata konsilio por elekti. La dekano de la Kolegio de Muziko, inter aliaj, protestis kontraŭ la du ĉapoj portante metalan skatolon ĉirkaŭ sia kapo, referenco al tajlanda diraĵo.

– Tajlando povas redukti ellason de forcej-efikaj gasoj ĝis 2020 procentoj antaŭ 7, se la registaro engaĝiĝas pri tio. Ĉi tio diras Bundit Limmeechokchai, fakulo pri energio ĉe la Sirindhorn Internacia Instituto pri Teknologio. La redukto povas esti atingita per la uzo de etanolo, biofueloj kaj plibonigo de elektroproduktado.

En la Ĉefplano pri Klimata Ŝanĝo, la lando engaĝiĝis al redukto de 7 ĝis 20 procentoj en 2020. En 2020, 25 procentoj de energio devas veni de alternativaj energifontoj. 7-procenta redukto ne estas problemo, diras Bundit, sed 20-procento postulos registaran helpon en polico, teknologio kaj financa subteno.

– Vi eble memoras la kverelon inter la Bangkok-municipo kaj la Yingluck-registaro pri akvoadministrado dum la gravaj inundoj en 2011. Guberniestro Sukhumbhand Paribatra opinias, ke la municipo devus havi la solan rajton kaj tial li rekomendas la administradon de la digoj kiuj nuntempe administris. de la Reĝa Irigacio-Sekcio, transdonota al la municipo.

Sukhumbhand diris tion hieraŭ dum la unua kunveno de la parte renovigita municipa konsilio. La afero estis levita de konsilisto Chotipon Janyou post la pluvegoj en la lastaj semajnoj, kiuj grave influis trafikon sur iuj vojoj. La 28-an de septembro iuj lokoj en la urbo inundis post nur 15 minutoj.

Chotipon ne volis kulpigi la municipon, sed li ja apelaciis al la municipo solvi la problemon kaj informi la loĝantojn de la urbo. Sendu personaron al la inunditaj areoj kaj lasu ilin aŭskulti la loĝantojn, li diris.

Sukhumbhand diris, ke la kloakaĵsistemo de Bangkok pliboniĝis dum la lastaj kvin jaroj. Kanaloj kaj riveroj en la urboregiono estas dragitaj regule. Ĉefŝoseoj neniam estas inunditaj dum pli ol tri horoj. En 2009, tio estis tri ĝis kvar tagoj sur du vojoj. La konstruado de tri grandaj akvotuneloj daŭre estas en la dezirlisto.

– Mi jam menciis ĝin en la afiŝo Pranburi superfluas ĝiajn bankojn: la Reĝa Akvuma Departemento fermas la kranon ĝis la 30-a de aprilo kaj kamparanoj en la centra regiono suferas. Sed ne ekzistas alia maniero, ĉar la kvar grandaj akvorezervujoj enhavas tre malmulte da akvo, ne sufiĉa por irigaciaj celoj.

Duaj kaj tria rikoltoj en Ayuthaya estas tial praktike maleblaj. Jam ekzistas akvomanko en la grandaj rizkampoj sur la orienta flanko de la Chao Phraya: de multaj distriktoj en Ayutthaya ĝis Rangsit en Pathum Thani.

– Ĉu oraj tempoj tagiĝas en Tajlando? Ĉu vere fariĝos io kontraŭ korupto kaj ĉu ŝanĝiĝos energipolitiko? La membroj de la lastatempe nomumita NRC (Nacia Reformkonsilio) esperas ke ili povas "fari diferencon". La gazeto bazas tiun konkludon sur konversacioj kun kvin NRC-anoj, kio ne estas tro malbona ĉar la gazeto ofte citas nur unu fonton aŭ fonton mankas kaj mi suspektas, ke la gazeto uzas sian propran dikfingron kiel fonton.

La NRC konsistas el 250 (elemitaj) membroj kaj estas taskigita kun formulo de reformproponoj surbaze de kiuj komitato povas skribi la novan konstitucion. Mallonga provizora konstitucio nuntempe validas.

– Denove onidiroj devas esti malkonfirmitaj. La registaro laŭdire planas disbati siajn lokaadministraciajn korpojn. Ne veras, diras vicĉefministro Wissanu Kreangam. Sed la strukturo ja devas esti ŝanĝita, li diris hieraŭ. Li priskribis la onidirojn kiel ŝnurkoton. Laŭ tiuj onidiroj, TAOoj (administra korpo de tambon) malaperus kaj PAOoj (provinco) iĝus provincaj urboregionoj asimilanta municipojn. [Ĉu vi ricevas ĝin?]

Eblus pli da ŝanĝoj planitaj, sed mi forlasos ilin pro klareco. Subtenantoj de la ŝanĝoj vidas lokaadministraciajn korpojn kiel fonton de korupto por politikistoj kiuj uzas ilin por akiri voĉojn.

Wissanu diras, ke ne estas planoj dissolvi la LAOojn. Male, potencoj moviĝas de centra registaro al PAO-oj, TAO-oj, municipoj kaj la specialaj administraj zonoj.

Ekonomiaj novaĵoj

La Monda Banko atendas, ke la tajlanda ekonomio kreskos maksimume 1,5 procentojn ĉi-jare. La kulpuloj estas la malrapida reakiro de hejmaj elspezoj kaj eksportoj. Ĉi tiuj pliiĝos je 0,3 kaj 0,7 procentoj respektive ĉi-jare.

Ekonomia kresko en la dua duono de la jaro estas taksita je 3 procentoj jare, kun la ĉefaj ŝoforoj estas eksportoj, publikaj investoj, hejmaj elspezoj kaj privataj investoj.

La banko atendas 3,5-procenton por la venonta jaro, kiam turismo renormaliĝis, publika elspezo pliiĝis kaj eksportoj estas reen al normoj. Riskoj venontjare estas tutmondaj ekonomiaj necertecoj, precipe en la eŭrozono, kaj enlanda politika necerteco.

Ulrich Zachau, direktoro de Sudorienta Azio, klarigas la malpliiĝantan konkurencivon de Tajlando en teknologia produktado kaj laborpotencialo kiel klarigo por la malrapida reakiro de eksportaĵoj. Laŭ li, ĉi tiuj estas strukturaj faktoroj, kiuj ludos rolon por longa tempo. La eksportaĵoj de Tajlando kreskos, sed pli malrapide ol la eksportoj de aliaj landoj ĝis Tajlando trovos solvon.

La registaro ĵus anoncis, ke ĝi volas pumpi kvanton de 324,5 miliardoj en la ekonomion en la venontaj monatoj. Rimedo, kiun Zachau bonvenigas, estas la unufoja subvencio por rizkultivistoj. Laŭ li, tio pliigos la malnetan enlandan produkton je 2014 procentoj en 2015-1,4. La alia proponita elspezo aldonos 0,8 procentojn ĉi-jare kaj 1,5 procentojn venontjare.

La Monda Banko rekomendas ke Tajlando disvolvu kvar areojn por antaŭenigi ekonomian kreskon: altgradigo de varaj eksportaĵoj, plibonigo de kampara edukado kaj kapabloj, kontraŭbatalado de socia malegaleco per impostaj reformoj, precipe domimpostoj, kaj redukto de intensa energikonsumo. (Fonto: Bangkok Post, la 7-an de oktobro 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post

Pli da novaĵoj en:

Domanaro-ŝuldo daŭre altiĝas; deflacio minacas
Pranburi superfluas ĝiajn bankojn