Novaĵoj el Tajlando - aŭgusto 7, 2013

dividanta en hovio de interretaj mesaĝoj ne estas krimo, diras Sarinee Achavanuntakal, estro de la tajlanda Reto-Reto, sed la ministro Anudith Nakornthap (ICT) opinias malsame.

Lunde, li avertis uzantojn de sociaj amaskomunikiloj, ke ili zorgu pri dividado aŭ malpurigo de afiŝoj ĉar ili povus esti konsiderataj minaco al nacia sekureco.

La deklaro de Anudihth estas respondo al la afiŝoj de kvar homoj, kiuj estis alvokitaj por pridemandado ĉar ili disvastigis mesaĝojn pri ebla militista puĉo kaj alvokis la loĝantaron amasigi manĝaĵojn. Se trovitaj kulpaj, ili povus alfronti ĝis 5 jarojn en malliberejo sub la Komputila Krimo-Leĝo.

Sarinee instigas la ministron pli klare difini kion li volas diri per mesaĝoj kiuj endanĝerigas nacian sekurecon. La nuna difino estas tiel larĝa, ŝi diras, ke ĝi limigas sinesprimliberecon.

Time Chuastapanasiri, esploristo ĉe la Akademia Instituto de Publikaj Amaskomunikiloj, opinias, ke civitanoj devus povi esprimi siajn politikajn opiniojn. dividanta en hovio politikaj mesaĝoj ne estu malpermesitaj. 'Tio estas normala konduto en sociaj retoj. […] Homoj povas esprimi siajn opiniojn pri politiko kondiĉe ke ili ne damaĝas la rajtojn aŭ reputacion de aliaj homoj. Nur kiam ili disvastigas informojn, kiuj estas kalumniaj, oni devas akuzi ilin."

Laŭ li, la raporto pri ebla puĉo estas afero de publika intereso. Ĝi ne prezentas minacon al nacia sekureco nek malobservas la Komputilkrimo-Leĝon.

Foto: Opoziciaj demokratoj okazigis mitingon ĉe la Uruphong-Intersekciĝo hieraŭ. Gvidantoj de la partio estas sur scenejo. Ili alvokis siajn subtenantojn protesti kontraŭ la amnestiopropono hodiaŭ ĉe la parlamento.

– Arestordonoj estis eldonitaj por la kvar suspektatoj pri la murdo de Imamo Yacob Raimanee de la Centra Moskeo en Pattani. La suspektatoj estis identigitaj de CCTV-filmaĵo de la Chabang Tiko-merkato en Muang (Pattani). La bildoj montras kiel la viroj eliris de sia motorciklo kaj pafis al la aŭto de la imamo.

La morto de Yacob venas kiel granda ŝoko al la islama komunumo. Li subtenis pacan dialogon celantan ĉesigi perforton en la regiono. Yacob evitis aŭtobombon ekster sia hejmo en 2010. La pafistoj tiam maltrafis.

Agkhana Neelapaijit, prezidanto de la Laborgrupo pri Justeco por Paco, alvokis religiajn gvidantojn en la tri sudaj provincoj ne sidi senlabore sed paroli kontraŭ la uzo de perforto. Ili devus sciigi sian pozicion pri grupoj kiuj uzas perforton por solvi problemojn.

– Ĝi ne povas esti surpriza: la verdikto de la Bangkok Suda Kriminala Tribunalo pri la ses civiluloj pafmortigitaj en Wat Pathum Wanaram (Bangkok) la 19-an de majo 2010. Ili estis mortigitaj fare de soldatoj kiuj prenis pozicion en la BTS-trako ĉe Siam-stacio. La tribunalo finas tion surbaze de la direkto de kiu la kugloj venis.

La tribunalo estis nekapabla trovi ajnan indicon por apogi la defendon de armeoficiroj ĉe kiuj la soldatoj estis pafitaj de la templo fare de kvar "viroj en nigraj kaj armeaj uniformoj". Ne ekzistas filmaĵo por subteni tiun aserton. La tribunalo ankaŭ trovis neniun indicon por apogi la aserton de la aŭtoritatoj ke armiloj estis konservitaj en la templo.

La viktimoj rifuĝis en la templo post kiam la armeo komencis malbari Ratchaprasong-intersekciĝon, la lokon kiun ruĝaj ĉemizoj okupis dum semajnoj.

La patrino de unu el la viktimoj estas kontenta pri la verdikto, sed ŝi opinias, ke la socio ankoraŭ devus postuli, ke la veraj kulpuloj estu punitaj.

Tarit Pengdith, estro de la Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI), diras ke la DSI inkludis iaman ĉefministron Abhisit kaj Suthep Thaugsuban, tiam direktoron de la Centro por la Rezolucio de la Kriz-Situacio (CRES, la korpo respondeca pri konservante la krizostato).

Por ĉi tiuj mortoj, tio estas, ĉar la DSI antaŭe akuzis ambaŭ pro la mortoj de aliaj. Tiutempe, la CRES donis al la armeo permeson pafi realan municion kiam atakite. Armeoficiroj kaj soldatoj ne estas procesigitaj ĉar ili ĝuas imunecon sub puna juro ĉar ili sekvis ordojn de la CRES.

– La hoso, kiu rompiĝis antaŭ semajno kaj kaŭzis la naftoverŝon ĉe la marbordo de Rayong, estis kaptita de la Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI). Laŭ DSI-estro Tarit Pengdith, la rompo eble ŝuldiĝas al nezorgemo de dungitoj. Tiu hoso formis la ligon inter greka petrolŝipo kaj buo. Petrolo estis pumpita de la ŝipo ĝis la Map Ta Phut industrikonstruaĵo per la pipo.

La DSI konsideras ebla ke la dukto ne estis inspektita antaŭ uzo. Ŝi ankaŭ konsideras la eblecon, ke dungito fermis la sekurecvalvojn tro malfrue post kiam la liko okazis. Aŭ ke la petrolŝipo estis ankrita tro malproksime de la buo. La DSI venos al definitiva konkludo morgaŭ post diskutoj kun la 14 (!) servoj, kiuj traktas la likon.

Kelkaj akademiuloj, inkluzive de Thorn Thamrongnawasawat, mara fakulo de Kasetsart University, opinias, ke la registaro malfermas la nun purigitan strandon al turistoj tro rapide. Laŭ Thorn, necesas pli da informoj pri la stato de la mara medio. Laŭ teamo de la universitato, ĝi estas malprofundakva koralo bump koralo trafita de la oleo kaj parto jam mortis. [Ĉi tiu deklaro kontraŭdiras deklaron de la direktoro de la Mara kaj Marborda Rimedo-Sekcio ke koralaj rifoj ne estis tuŝitaj. Vidu Novaĵojn el Tajlando lunde.]

– La registaro starigos pilotprojekton en kiu 1 miliono da rai, nuntempe uzataj por rizkultivado, estos konvertitaj en sukerkankampojn. Tiuj estas rizkampoj situantaj en la najbareco de sukerfabrikoj. Laŭ la Federacio de Tajlandaj Industrioj, estas alta postulo je sukero en Asean.

Kreski sukerkanon kostas 10.000 ĝis 12.000 bahtojn po rai. La sukerkano povas esti rikoltita post 18 monatoj. Farmistoj povas gajni 15.000 bahton per rai kompare kun 800 baht por rizo. La registaro subtenas la piloton kun la pago de interezoj sur pruntoj.

– Importistoj de bebaj laktaj produktoj estis petitaj de la Administracio pri Manĝaĵoj kaj Medikamentoj (FDA) doni detalojn pri siaj produktoj. La FDA volas streĉi sekurecajn normojn post kiam bakterioj kiuj povas kaŭzi botulismon estis trovitaj en produktoj de la Nov-Zelanda firmao Fonterra. Plej multaj produktoj nun estis forigitaj de la bretoj en Tajlando fare de importisto Dumex. Ankoraŭ ne ekzistas malpermeso pri importado de bebaj laktoproduktoj, diras la FDA. Botulismo povas konduki al paralizo de la vizaĝaj muskoloj kaj membroj kaj, en severaj kazoj, kaŭzi spirajn malfacilaĵojn.

– Eksterlandaj dungitoj en la fiŝkapta industrio ne plu ricevos laborpermeson, se ilia dunganto ne finas laborkontrakton kun ili. La celo de la mezuro estas ĉesigi homan trafikon. La kontrakto devus inkluzivi detalojn pri salajro, laborhoroj, loĝado, bonfaraj instalaĵoj ktp. Norma kontrakto estis ellaborita de la Laborprotektado kaj Bonfarto-Departemento kunlabore kun la ILO.

– Loĝantoj en Uttaradit plendas pri la fetoro disvastigita de egretoj en tambon Thasao. Ĉirkaŭ 10.000 XNUMX birdoj loĝas tie de tri monatoj. La loĝantoj ankaŭ zorgas pri la poluado de la akvo per birda fekaĵo. Laŭ la urbestro, la birdoj venis de areo proksime de armea tendaro, sed ili estis forpelitaj. Provoj estas faritaj por postkuri la birdojn de ilia nova vivejo per flamlumoj kaj brulantaj pneŭoj. La loĝantaro jam estus pli malgranda.

– Severa vetero estas atendita en dek provincoj en la Sudo dum la venontaj kvar tagoj kun la konataj riskoj: terglitoj kaj inundoj. Malgrandaj boatoj ne elveturu.

Ekonomiaj novaĵoj

– La ekonomio de Tajlando estas forta, sed kiam la politika tumulto kaj la ŝanceliĝanta tutmonda ekonomio daŭros tro longe, ĝi neeviteble estos tuŝita. Jen kion diras guberniestro Prasarn Trairatvorakul de la Banko de Tajlando.

— Ĉiuj implikitaj devus pensi pri la lando. Ni devas kunlabori por elpensi solvojn por la lando ĉar estas multaj defioj antaŭen. La politika situacio estas proksime rilata al hejma elspezo. Kiam la politika disiĝo pligrandiĝas, la konfido de la konsumantoj trafas kaj la aĉetpovo malpliiĝas, "diris Prasarn.

La ekonomio nun estas en bona formo, diras Prasarn, indikante la komercan bilancon, eksterlandajn rezervojn kaj la stabilecon de financaj institucioj, kiuj provizis por pli ol 100 procentoj de la nuna valoro de NPL-oj (neprofitaj pruntoj). Averaĝe, NPLs staras je 2 procentoj de la tuta industrio kaj la proporcio de BIS (Banko por Internaciaj Kompromisoj) staras je 15,7 procentoj, signife pli ol la postulataj 8,5 procentoj. [Neniu ideo, kion tio signifas.]

Prasarn diras, ke danke al la forta ekonomio, alta hejma ŝuldo ankoraŭ ne estas problemo, sed kiam la ekonomio malfortiĝos, ŝuldo fariĝos problemo. Li do avertas kompaniojn, ke ili estu singardaj kaj financaj institucioj devus pli strikte taksi hipotekojn, petojn por personaj pruntoj kaj aĉetojn kredite.

Areepong Bhoocha-oom, konstanta sekretario de la Financministerio, estas konsiderinde pli optimisma. Malgraŭ la politikaj problemoj, la ekonomio kreskis kaj li certas, ke ĝi daŭre kreskos.

La Federacio de Tajlandaj Industrioj zorgas pri la politika tumulto ekde aprilo. "Mi ŝatus, ke ĉiuj partioj helpu krei atmosferon favoran al eksterlanda investo," diris prezidanto Payungsak Chartsutthipol. "Ĉar se ni tro malrapidas, aliaj landoj en Asean gajnos avantaĝon."

– Pli da Banko de Tajlando. La banko petis komercajn bankojn krei pliajn rezervojn pro la necerta tutmonda ekonomio kaj eblaj estontaj pagproblemoj por homoj kun ŝuldoj. Ĉi tiuj rezervoj povas funkcii kiel bufro en kazo banko suferas gravajn financajn perdojn. La kromaj rezervoj ankaŭ donas al la taksaj agentejoj pli pozitivan vidon pri tajlandaj bankoj.

La bankoj jam kreis pliajn rezervojn en la unua duono de la jaro por plibonigi sian financan pozicion. Ĉi tiuj provizaĵoj rezultigis malkreskon de neta profito. Krungthai Bank, ekzemple, faris provizon de 3 miliardoj da bahtoj, pliigante ĝiajn totalajn rezervojn al 5,77 miliardoj da bahtoj. La prunto-perdo-kovrado do pliiĝis de 92,73 ĝis 104,36 procentoj.

En la dua kvara, bankaj pruntoj kreskis je 12,8 procentoj jare; en la unua duono de la jaro, la bankoj faris profiton de proksimume 98 miliardoj da baht. La NPL-oj (neprofitaj pruntoj) staras je 2,2 procentoj de la totala sumo pruntedonita.

Cetere, la komercaj bankoj estas ankoraŭ finance fortaj. La tn kapitala taŭgeca proporcio estas alta je 15,9 procentoj, konsiderinde pli ol la postulo de 8,5 procentoj.

– Petro-gasa kompanio PTT Plc plibonigos sian reton kaj instalaĵojn pri naftotransportado. "Ni volas certigi, ke niaj kompanioj neniam havu tiajn akcidentojn," diris Parnpree Bahiddhanukara, prezidanto de la estraro, post la naftoverŝo ĉe la marbordo de Rayong antaŭ semajno. Ĉiuj kompanioj kaj filioj, kaj eksterlande kaj en Tajlando, devus plibonigi siajn sekurecajn normojn. La hoso, kiu rompiĝis sabate, estos anstataŭigita.

— La plej grava leciono, kiun PTTGC devas lerni de ĉi tiu akcidento, estas riska administrado. De nun, specialaj proceduroj estos efektivigitaj en ĉiuj niaj operacioj. PTT kaj PTTGC estis instrukciitaj kune evoluigi rimedojn kiuj faros Samet unu el la plej puraj insuloj en la estonteco.'

La puriga operacio de Koh Samet estas preskaŭ finita kaj kompenspagoj jam estis faritaj. Ĉi-semajne la kompanio esperas kompletigi ilin kaj baldaŭ komenciĝos media restarigo de la tuŝitaj areoj.

– Bangkok konas katastrofojn, sed kiam ilia severeco pliiĝas, la kapablo de la urbo efike kontraŭbatali ilin malpliiĝas, diris Apiwat Ratanawaraha, asistanto profesoro pri urba kaj regiona planado en Universitato Chulalongkorn. Li citas kiel ekzemplon la inundojn de 2011. Tiu katastrofo klare montris, ke la urbo ne havas ampleksan planon kaj ankaŭ mankas la fortikeco por trakti gravajn katastrofojn.

Du urboj fartas pli bone, diras Apiwat. Kun helpo de la Rockfeller Foundation-financita Asian Cities Climate Change Resilience Network, ambaŭ urboj lanĉis projektojn por mildigi la ŝokon kaj streĉon de katastrofoj.

En Chiang Rai, la rivero Kok estas restarigita, por ke ĝi povu kolekti troan akvon dum la pluvsezono kaj stoki akvon dum la seka sezono. Resilience Learning Center funkcias kiel publika arkivo kaj ŝirmejo dum katastrofo.

Hat Yai provas redukti ekonomiajn kostojn por kompanioj per averta sistemo kaj publika informado.

La Centjara Defio de 100 Resilient Cities de la Rockefeller Foundation celas helpi partoprenantajn urbojn "malsukcesi pli milde" kaj havi la kapablon resaniĝi pli rapide post okazaĵo. Urboj havas ĝis la 23-an de septembro por registriĝi por la Defio.

– La nova provizora terminalo ĉe Phuket Flughaveno devus funkcii antaŭ la fino de decembro. La terminalo estos uzata por internaciaj ĉartaj flugoj. Alvenantaj pasaĝeroj estas transportitaj per buso al la ĉefterminalo por pasportkontrolo kaj sekureckontroloj. Estos dek enregistraj vendotabloj. La vastiĝo de la ĉefterminalo devus esti kompletigita antaŭ mez-2015. La flughaveno estas atendita pritrakti 10,5 milionojn da pasaĝeroj ĉi-jare, dum la nuna terminalo estas dizajnita por pritrakti 6,5 milionojn da pasaĝeroj. La vastiĝo de la ĉefterminalo alportas la kapaciton al 12,5 milionoj da pasaĝeroj.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post