Novaĵoj el Tajlando - decembro 6, 2013

Proparolanto de la Centro por Administrado de Paco kaj Ordo (Capo) Generalmajoro Piya Uthayo rajtis resti, sed li ricevos subtenon de PR-teamo gvidata de generalo Jarumporn Suramanee, konsilisto de la Reĝa Tajlanda Polico.

Li nun estas ankaŭ sub la kuratoreco de generalleŭtenanto Kamrob Panyakaew, estro de la Oficejo de Krimmedicina Scienco, kiu estas en la PR-teamo respondeca por organizado de gazetaraj konferencoj. Laŭ la ĵurnalo, Kamron estas amiko de Thaksin kaj Jarumporn estas konsiderata de Thaksin kaj la registaro kiel la plej bona polica strategiisto, kapabla misfamigi la kontraŭregistaran reton.

Piya estas sub fajro de kelkaj ministroj ĉar li ne konvene komunikas registaran politikon. Ĉar tiel iras militoj kaj konfliktoj, ili estas batalataj sur du frontoj: surstrate kaj en amaskomunikiloj. Aŭ, kiel diras konata esprimo: en milito, la vero estas la unua viktimo.

Polica fonto diras, ke li estas maltrankvila pri la situacio post la 5-a de decembro, "ĉar pli da perforto verŝajne aperos en Bangkok." Laŭ ĉi tiu mistera Profunda Gorĝo, multaj policoficuloj subtenas Thaksin. “Ili ne ŝatas la Demokratan partion ĉar ĝi neniam subtenis la policejon. Ili vidas tiun partion kiel sian malamikon.'

La fonto havas alian amuzan revelacion. Vicĉefministro Pracha Promnok estis anstataŭigita kiel kapo de la Capo per ministro Surapong Tovichakchaikul (Eksteraj Aferoj) ĉar li estis tro fleksebla kaj preta kompromisi kun la manifestaciantoj.

Surapong anoncis hieraŭ post Capo-renkontiĝo, ke polico estos petita peti arestordonojn por tiuj, kiuj "konspiris" kun Suthep por faligi la registaron. Unue estas la gvidado de Blua Ĉielo, la satelita televidkanalo de la opozicia Demokrata partio.

– Agadgvidanto Suthep Thaugsuban diras, ke la kontraŭregistaraj protestoj rekomencos kaj intensiĝos hodiaŭ. La fokuso estos sur okupado de registaraj instalaĵoj [?] 'por kripligi' la registaron. Suthep vokis siajn subtenantojn en la lando reokupi la Provincajn Domojn por ke ŝtatoficistoj ne povu labori.

– La propono de la agadgvidanto Suthep Thaugsuban anstataŭigi la nunan registaron per 'Popola Konsilio' starigas 'multajn demandojn', diras militisto, kiu partoprenas en la kontraŭregistaraj protestoj kaj sin nomas Anucha. La ĵurnalo tuj eltiras la konkludon, ke kontraŭregistaraj manifestaciantoj (pluralo) dubas pri la starigo de tia konsilio kaj ankaŭ raportas tion en la titolo 'Protestantoj voĉdubas konsiliojn'.

— Suthep devas doni klaran respondon, kiel tiu konsilio estos formita. Kaj la Demokrata partio ne engaĝiĝu en la elekto de konsilianoj. Ĉiuj politikaj partioj devas esti reformitaj por eviti pliajn konfliktojn,” li diris.

Marde, Suthep rivelis siajn planojn. Li volas provizoran ĉefministron, ne "nomumita" de la reĝo, kiel antaŭe raportite, sed "aprobita" (konfirmita). La Volksraad devus esti elektita de homoj de ĉiuj medioj de vivo. Ĝi devus fari proponojn por, interalie, ŝanĝi la konstitucion. Akademiuloj nomis la planojn de Suthep "utopio" kaj "afronto al demokratio".

Anucha kredas, ke la konfuzo pri la propono de Suthep ne influos la nombron da manifestacianoj. Ili, li diras, kunhavas la saman celon, nome renversi la registaron de Yingluck. Komercisto de Chon Buri opinias, ke la Popola Konsilio povas solvi la politikajn problemojn de la lando kaj virino de Pathum Thani diras, ke la Ĉambro de Reprezentantoj ne funkcias ĝuste. Kaj tiuj tri homoj estas konsiderataj de la ĵurnalo kiel reprezentaj de la manifestaciantoj. Nu, tion ni kredas.

– La Unuiĝinta Fronto por Demokratio kontraŭ Diktaturo (UDD, ruĝaj ĉemizoj) okazigos mitingon en Ayutthaya marde por subteno de la registaro kaj por protesto kontraŭ kontraŭregistaraj manifestaciantoj. La loko malproksima de Bangkok estis elektita por malhelpi ripeton de la sabata batalado en Ramkhamhaeng, en kiu kvar homoj estis mortigitaj.

Laŭ Ruĝa Ĉemizo-gvidanto kaj Pheu Thai parlamentano Weng Tojirakarn, Suthep estas "freneza" se li opinias ke Artikolo 7 de la konstitucio permesas la nomumon de provizora ĉefministro kaj provizora kabineto aprobita fare de la reĝo. Neeble, diras proparolanto de Pheu Thai Prompong Nopparit, ĉar laŭ la konstitucio la ĉefministro estas elektata de la parlamento. — Laŭ mia scio, popolaj konsilioj ekzistas nur en komunistaj landoj. Prompong diras, ke ĉefministro Yingluck ne intencas eksiĝi aŭ dissolvi la Ĉambron de Reprezentantoj.

– Dusit Zoo estas tuŝita de la manifestacioj. La nombro de vizitantoj malpliiĝis je duono, diras direktoro Banyat Insuwan. La zoo bedaŭrinde troviĝas kontraŭ la parlamentejo, kiu estas forte gardata por eviti ke ĝi estu okupita de manifestacianoj.

La Interna Sekureco-Leĝo ankaŭ validas por la areo, ekde la komenco kiam tiu leĝo daŭre validis por tri distriktoj. La vojoj ĉirkaŭ la Parlamentejo kaj Registardomo estas fermitaj kaj tumultpolico uzas la zoon por forpreni sian spiron. La parkejo de la zoo estas plena de policaj veturiloj.

Normale la zoo kolektas 10 ĝis 13 milionojn da bahtoj en enirkotizoj ĉiun monaton, sed en novembro la vendotablo estis blokita je 4 milionoj da bahtoj. La nombro da vizitantoj falis de kelkcent mil al malpli ol cent mil.

Direktoro Banyat esperas, ke la registaro kompensos lin pro la perdoj. Ja du mil bestoj devas esti nutritaj ĉiutage. Banyat petas al la polico malbari la parkejon kaj preni la fajron aliloke. Unu avantaĝo ĉi-foje, kompare kun 2010 dum la Ruĝĉemizo-tumultoj, neniuj bestoj bezonas esti evakuitaj.

– Arbargardisto estis mortpietita de elefanto en Nacia Parko Phu Kradueng en Loei. Tio okazis ĉe rubodeponejo ĉirkaŭ kilometro norde de la vizitcentro. La arbaristo deponas tie rubaĵojn ĉiutage, kiuj estas kolektitaj en la arbaro. La elefanto eble estis ĉagrenita ĉar ĝi estis ĝenita dum sia manĝo. Elefantoj povas havi mallongajn fuzeojn.

– Centoj da loĝantoj de Narathiwat kaj Phatthalung en suda Tajlando fuĝis de inundoj kaŭzitaj de kvin tagoj da kontinuaj musonaj pluvoj.

Dek tri distriktoj en Narathiwat estas sub akvo. La plej peza pluvokvanto estis mezurita en Waeng kaj Sri Sakhon: 223 milimetroj. La riveroj Sungai Kolok kaj Bang Nara krevis siajn bordojn. En ses vilaĝoj la akvo altas 1 metron.

En Waeng la akvo estas 50 ĝis 60 cm alta en kvar tambonoj. Dek ses vojoj estis inunditaj, sed ili ankoraŭ estas ireblaj.

En Phatthalung, akvo de Monto Banthad pliseverigis inundadon en Kong Ra, Si Nakharin, Tamot kaj Pa Bon. Domoj, rizkampoj, kaŭĉukplantejoj kaj fruktoplantejoj estis detruitaj. Pli da inundo estas atendita en la venontaj tagoj.

– Ekologiistoj ligis monaĥajn robojn ĉirkaŭ arboj ĉe Wat Mae Rewa proksime de Mae Wong Nacia Parko en Nakhon Sawan, intencitaj por protekti la arbojn kontraŭ la malbonaj planoj de la registara konstrui la Mae Wong-digon, kiu inundus la arbaron.

– 135 instruistoj el diversaj universitatoj en la lando subskribis peticion malakceptantan la pozicion de la Konsilio de Universitataj Prezidantoj de Tajlando (CUPT) pri la politika krizo. La CUPT antaŭe proponis dissolvi la Ĉambron de Reprezentantoj kaj formi provizoran registaron de nacia unueco.

La disidentaj instruistoj diras, ke ĉi tiu propono ne estis farita post profundaj diskutoj kaj interkonsiliĝoj kun instruistoj. Ili kredas ke la CUPT devus esti politike neŭtrala kaj respekti akademian liberecon kaj diferencojn de opinio.

– Dum aŭdienco pri la planitaj akvolaboroj en Prachin Buri hieraŭ, ĉirkaŭ okcent manifestaciantoj protestis kontraŭ la planoj per fajfiloj. Estis diskuto pri konstruado de digoj en tri vilaĝoj. La manifestaciantoj diras, ke ili estis informitaj pri la aŭdienco tro malfrue. Kelkaj kontraŭuloj foriris kolere kiam la aŭdienco daŭris.

La registaro asignis 36 miliardojn da bahtoj por akvoverkoj en 350 provincoj. Ili inkluzivas diversajn hidraŭlikajn inĝenierajn verkojn, kiel konstruadon de akvorezervujoj, akvovojoj kaj digoj. Du aŭdiencoj restas: en Bangkok kaj Chanthaburi.

– La Ruĝaj Ĉemizoj okazigos amasan mitingon en Ayutthaya la 10-an de decembro kiel montro de subteno al la registaro kaj kiel protesto kontraŭ kontraŭregistaraj manifestaciantoj kaj ilia gvidanto Suthep Thaugsuban. Loko malproksima ekster Bangkok estis intence elektita por malhelpi ripeton de la sabata perforto en Ramkhamhaeng. Kvar homoj estis mortigitaj.

La 10-an de decembro memorigas la daton en kiu la absoluta monarkio estis anstataŭigita per la konstitucia monarkio en 1932 kaj Tajlando (tiam Tajlando) ricevis sian unuan konstitucion.

Ekonomiaj novaĵoj

– La Organizo pri Nutrado kaj Agrikulturo (FA) atendas ke la rizprovizo de Tajlando pliiĝos je 17 procentoj ĝis 24 milionoj da tunoj venontjare, eĉ kiam eksportaĵoj reakiras 26 procentojn ĝis 8,5 milionoj da tunoj. La registaro do daŭre estas konfrontita kun la financaj sekvoj de sia politiko de aĉeto de rizo de kamparanoj je supermerkataj prezoj.

La FAO atendas, ke la prezo de rizo plu malaltiĝos, ĉar la registaro provas redukti provizojn kaj tutmondaj provizopliiĝoj. Se pliiĝos la provizo de tajlanda rizo sur la monda merkato, tio estos koste de aliaj rizproduktantaj landoj, diras FAO. Barato precipe estas plej en risko. Barato estas la plej granda rizeksportanto ĉi-jare.

La FAO indikis, ke la registaro pretas akcepti grandajn perdojn, kvankam aĉetantoj montris malmulte da intereso pri la 1,1 milionoj da tunoj ofertitaj de Tajlando ekde julio. Ĉi tiu volo pezas forte sur merkata sento.

– La Retronombrado ĉe CentralWorld same kiel tiuj en Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai kaj Chiang Mai daŭros kiel kutime. Komence de ĉi tiu monato, la Khao San Road Business Association anoncis, ke la Novjara Retronombrado povas esti nuligita se la protestoj daŭras. La strato altiras konsiderinde malpli da vizitantoj ol normale.

La politikaj streĉitecoj ankaŭ havas sekvojn por la Musa industrio. Dek procentoj de decembraj eventoj estis nuligitaj kaj multaj pli estis prokrastitaj ĝis la venonta jaro. CMO Plc, grava organiza agentejo, diris, ke kelkaj koncertoj kaj foiroj planitaj por ĉi tiu monato estis prokrastitaj ĝis la venonta jaro. Gazetaraj konferencoj kaj merkatigokampanjoj ankaŭ estis nuligitaj.

Tamen, la sekvoj ĉi-jare estas malpli gravaj ol en 2011 dum la inundoj ĉar lokoj por gravaj eventoj, kiel Bitec kaj Impact Muang Thong Thani, estas ĉe la periferio de aŭ ekster la urbo.

– Popularaj feriejoj proksime de Bangkok, kiel Hua Hin kaj Cha-am, vidos multe da aktivado inter la 5-a kaj la 10-a de decembro, ĉar homoj volas malstreĉiĝi kaj forgesi la lastatempan politikan tumulton, atendas la Tajlanda Hotela Asocio. La THA taksas, ke la hotela okupprocento ĉi-monate estos 80 ĝis 85 procentoj, same kiel la sama monato pasintjare. En Hua Hin kaj Cha-am ĝi estos eĉ 90 procentoj. Turistoj, kiuj ne povas trovi loĝejon, estas konsilitaj translokiĝi al Pran Buri aŭ Muang en Prachuap Khiri Khan, kie ankoraŭ ekzistas sufiĉaj hotelĉambroj.

– La Energio-Konserva Fonduso asignas 4 miliardojn da bahtoj por subteni registarajn servojn, kiuj instalas sunpanelojn. De ĉi tiu kvanto, 1,8 miliardoj estas por lokaj servoj, 927 milionoj da bahtoj por hospitaloj kaj 1,09 miliardoj da bahtoj por universitatoj kaj profesia trejnado. Instala laboro komenciĝos venontjare. La elektro generita estas nur por memkonsumo kaj ne povas esti liverita al la reto.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post