Novaĵoj el Tajlando - la 6-an de aprilo 2013

La ora prezo falis al la plej malalta nivelo en 21.245 jaroj je 15,244 baht po baht pezo (2 gramoj) ĵaŭde, pro la multekosta baht kaj la akra falo en la monda ora prezo. Fakuloj atendas unu urso merkato post jardeko de taŭro-kurado.

Sanya Harnpatanakitpanich de Globlex Securities antaŭdiras, ke la ora prezo daŭre falos kaj eniros periodon de longtempa korekto. Sur la monda merkato, la ora prezo falis por la tria sinsekva tago kaj alproksimiĝis unu post 12 jaroj da gajnoj. urso merkato pro zorgoj, ke investantoj serĉos pli altajn randojn en aliaj investoj.

Laŭ Sanya, nun estas bona tempo por longdaŭraj investantoj, kiuj rigardas oron kiel unu sekura-rifuĝa havaĵo volas teni ĉar la ora prezo havas 10-jaran ciklon. Kutime prenas unu supren ciklon 12 ĝis 15 jarojn kaj poste eniru stabilan fazon de 10 ĝis 20 jaroj, depende de la tutmonda ekonomio. [Kun pardonpetoj pro la netradukitaj terminoj.]

– Aŭtoritatoj zorgas pri la ebleco de birda gripo aperanta en Tajlando kun la alfluo de turistoj pro Songkran. En Ĉinio, la sesa viktimo venkiĝis hieraŭ al la viruso H7N9, nova varianto de H5N1. H5N1 estis lastatempe aktiva denove en Kamboĝo, Ĉinio kaj Egiptujo. Krome, estas timoj pri SARS-rilata malsano, kiu ankaŭ lastatempe estis detektita en kelkaj landoj.

Aŭtoritatoj en Ĉinio buĉis ĉiujn kokaĵojn en la Ŝanhaja merkato post kiam H7N9 estis malkovrita en kolomboj. La viruso malsanigis dek kvar homojn, el kiuj ses mortis. La saninstancoj en Ĉinio supozas, ke poluado okazas per rekta kontakto kun kokaĵo. Estas neniu indico ĝis nun, ke la viruso disvastiĝas facile inter homoj.

Narong Sahamethapat, konstanta sekretario de la Ministerio pri Sano, hieraŭ okazigis videokonferencon kun sanaj aŭtoritatoj el 77 provincoj kaj instigis ilin esti atentaj pri eblaj kazoj de H7N9. Pacientoj kun severaj kaj akraj spiraj problemoj kaj tiuj kun pulminflamo devas esti precipe monitoritaj. Nuntempe ne ekzistas limigaj mezuroj por persona trafiko en kaj ekster Tajlando.

- La Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI) ​​​​daŭre ĉasas iaman vicĉefministron Suthep Thaugsuban (demokratoj) pro sia implikiĝo en la konstruado de 396 policejoj kaj loĝado de dungitoj, kiuj ĝis nun ne estis finitaj.

La esploro pri la stabloĝejo finiĝis; la dosiero nun iras al la Nacia Kontraŭkorupta Komisiono. La DSI esperas fini la enketon pri la policejoj antaŭ la fino de ĉi tiu monato. Tiu dosiero iras al la prokuroro, ĉar 32 subkontraktistoj plendis ke ili ne ricevis monon por sia laboro, tial ili ĉesis laboron pasintjare.

Tiutempe, Suthep laŭdire anstataŭigis la komence laŭplanan regionan oferton por la verkoj kun centra oferto. Tio estis gajnita kontraktante firmaon PCC Development kaj Construction Co. La entreprenisto tiam subkontraktis la laboron. Li estis supozeble kulpa de prezaŭtigo kaj fraŭdo.

– Liberigu aŭ donu kaŭcion al Somyot Prueksakasemsuk, kondamnita pro lesa moŝto. Tiu ĉi apelacio al la Supera Kortumo estas farita de la Internacia Federacio por Homaj Rajtoj en Parizo kaj la Monda Organizo Kontraŭ Torturo en Ĝenevo. Ili argumentas por revizio de la 10-jara mallibereca puno, kiun Somyot ricevis en januaro por la publikigo de du artikoloj (ne verkitaj de li) en sia revuo. Voĉo de Taksin.

La 30-an de aprilo faras 2 jarojn de kiam Somyot estis arestita. Ĝis nun, dek kvar kaŭciopetoj estis malakceptitaj de la tribunalo pro la tereno ke li estas minaco al nacia sekureco. Morgaŭ, grupo kampanjanta por la liberigo de Somyot manifestas por la dua fojo ĉe la Librofestivalo en la Reĝino Sirikit Kunvenhalo, portante maskojn kun la vizaĝo de Somyot.

– En la unua tago de la reduktita liverado de naturgaso al elektrocentraloj, nenie okazis hieraŭ elektropaneo. La plej alta postulo je duono post la dua posttagmeze estis pli malalta ol atendite ĉe 24.955 MW. Mardo kaj merkredo venontsemajne denove estas kritikaj tagoj.

Tergasoprovizoj estis reduktitaj pro prizorgado sur Mjanmaa produktadplatformo. La elektrocentraloj de Tajlando funkcias per 70 elcenta tergaso. Tajlandaj firmaoj estis petitaj konservi energion, rezultigante reduktitan postulon de 970 Mw. Elektrokompanio Egat atendis ke la maksimuma postulo hieraŭ estu 26.600 28.200 MW kaj eble ĝis 2.450 8,8 MW pro la varma vetero. Elektraj rezervoj pliiĝis hieraŭ al XNUMX XNUMX MW aŭ XNUMX procentoj de la totala kapablo.

– Mi seksperfortis la knabinon, ne mian pli maljunan fraton, kiu nun estas malliberigita de 26 jaroj. Jirayuth Nukaew (26) deklaris tion al la polico hieraŭ pri seksperforto de 15-jara knabino antaŭ trifoje 7 jaroj en Nakhon Si Thammarat. — Mi sentas min kulpa kaj volas helpi mian fraton, kiu estas senkulpa. Do mi decidis iri al la polico kaj peti ke la kazo estu remalfermita.'

La viktimo, nun 22-jara, kiu havas familion kun infanoj, konfirmas ke la viro en malliberejo ne estas la persono kiu atakis ŝin. "Tiuj [estis pli da suspektatoj tiutempe] kiuj seksperfortis min ne estis punitaj kaj kelkaj daŭre ĉikanas min."

Laŭ la advokato de la pli aĝa frato, 21 homoj estis implikitaj en la kazo, sed nur kvar estis arestitaj kaj tri estis procesigitaj. Laŭ li, la persono en malliberejo estas vickulpulo.

– Du tagojn post kiam Silpakorn-Universitato anoncis, ke ĝi elektos studentojn por la kurso pri Komunikado-Artoj aparte de la centra akcepta testo, ĝi forlasis la planon. Kandidatoj ankoraŭ devas fari la centran agnoskan teston, sed ĉi tio okazos en la Phetchaburi-kampuso, kie la programo moviĝas. 180 studentoj estos elektitaj por la programo.

La anonco de merkredo rilatis kun la neo de la Oficejo de la Komisiono pri Supera Edukado pri tri el kvin plej grandaj de la programo sur la Bang Rak-kampuso. La proporcio instruisto-studento laŭdire estis malbona kaj la instruistoj ne estis sufiĉe kvalifikitaj.

– Du trajnodereliĝoj ene de semajno: ĉu tio estus bona por enskribo en la granda libro de Guinness? Hieraŭ trajno elreliĝis ĉe stacidomo Lak Si. Kvin vagonoj foriris de la reloj kaj tri pasaĝeroj estis vunditaj.La trajno estis survoje de Phitsunalok al Bangkok. Kiel rezulto de la dereligo, trajnotrafiko al Lop Buri kaj Ayutthaya estis interrompita; la aliaj direktoj estis deturnitaj. Trajna trafiko estis atendita rekomenci hieraŭ nokte.

Merkrede, trajno iranta al Chiang Mai dereligis en Lampang. Tio kaŭzis blokadon de pli ol 16 horoj.

– La veturpermesilo de la ŝoforo de pramo sur la kanalo Saen Saep estas nuligita. La viro velis tro proksime al moleo ĉe alta rapideco, igante atendantajn pasaĝerojn esti trafitaj de la severaj ondoj kaj kelkaj fali. La okazaĵo iĝis konata danke al videoklipoj en Jutubo. La ŝoforo ankaŭ povas pagi monpunon de 5.000 baht.

– Dum Songkran (13-15-a de aprilo), la Silom Road inter Saladaeng kaj Nararom estos fermita de la 14-a ĝis la 21-a. Tricent policanoj estas en atendo por konservi ordon. Talkpulvoro kaj plibonigantoj estas malpermesitaj. Kontrolpunktoj estos starigitaj ambaŭflanke por certigi, ke armiloj kaj alkoholo ne estas alportitaj en la areon.

– Mjanmao akuzas ses tajlandanoj, kiuj estas kuracitaj en Chumpon-hospitalo, pri la morto de 13 Mjanmaaj soldatoj. La soldatoj estis mortigitaj hieraŭ en interpafado kun proksimume 40 ĝis 50 armitaj viroj en landlima vilaĝo en Mjanmao.

Tajlandaj aŭtoritatoj esploras ĉu ekzistas ligo kun la aresto de 92 tajlandanoj en Mjanmaa teritorio en julio de la pasinta jaro. El tiuj, 90 estis liberigitaj kaj 2 estis juĝitaj pro drogkontrabando.

Ĝi varias

– Paro en Kamphaeng Phet geedziĝis kun sia 6-jaraĝa ĝemelfilo kaj filino. La gepatroj maltrankviliĝis pri la ĝemeloj, ĉar ili tiom ofte malsaniĝis. Kiam unu el ili resaniĝis post malsano, la alia subite malsaniĝis. Do ili uzis la superstiĉon, ke geedziĝi kun la alia duono de via ĝemelo konservos vin sana.

La geedziĝa ceremonio ĉeestis 150 gastoj, kiuj donacis monon kaj donacojn kiel kutime, sed tio kompreneble havis nenion komunan, skribas. Guru, la malbona vendreda fratino de Bangkok Post. Laŭ la patro, la knabo kaj knabino estis en siaj antaŭaj vivoj amantoj.

– Pli bizaraj novaĵoj. 36-jara virino en Nakhon Si Thammarat diras, ke ŝi naskis ovon pezan 1 milionon da kilogramoj kaj 1 miliardo da centimetroj longa post dekunu-monata gravedeco. Ŝi konstruis altaron por la ovo, kiu estis ofte vizitata de lokaj loĝantoj, kiuj kompreneble lasis monproponojn. Laŭ la edzo, la ovo estis donaco de la ĉielo por helpi homojn kaj feliĉigi ilin.

– 37-jara viro, kiu enrompis aŭtojn kaj hejmojn, havis la kutimon lasi sian vizitkarton en formo de siaj fekoj. Li diris, ke tio protektis lin kontraŭ aresto, kio ja ne okazis 4 fojojn en 100 jaroj. Kiam li ĉesigis ĉi tiun strangan praktikon (estreñimiento eble?), li estis arestita baldaŭ poste en Udon Thani.

Ekonomiaj novaĵoj

– La privata sektoro denove alvokas la Bankon de Tajlando bremsi la enfluon de eksterlanda kapitalo, precipe tiuj investitaj en la akcia merkato.

Pongsak Assakul, eksiĝinta prezidanto de la Tajlanda Komerca Ĉambro, atentigas, ke la bahto nun estas la plej forta valuto en Sudorienta Azio kaj ke aliaj centraj bankoj jam prenis rimedojn por kontroli eksterlandajn kapitalfluojn. Pongsak sugestas la reteno imposto por la borso, kiu nun estas je 15 procentoj, kaj a kapitalimpostoj enkondukota, precipe por eksterlandaj investantoj.

Payungsak Chartsuthipol, prezidanto de la Komuna Konstanta Komitato pri Komerco, Industrio kaj Bankado, diris, ke lia komitato interkonsiliĝos kun ministroj kaj funkciuloj de la Komerca Ministerio marde pri rimedoj por malpezigi la efikon al eksportantoj. La sektoroj de manĝaĵo, tekstila, agrikulturo kaj mebloj estas aparte forte trafitaj de la aprezo de la bahto.

Dum la lastaj tri monatoj, la bahto altiĝis je 4,2 procentoj kontraŭ la usona dolaro. Eksportantoj timas, ke la eksporta prognozo de la ministerio de 8 ĝis 9 procentoj ne estos atingita ĉi-jare.

La Komuna Konstanta Komitato estas kunlaboro de la Tajlanda Komerca Ĉambro, la Federacio de Tajlandaj Industrioj kaj la Asocio de Tajlandaj Bankistoj.

– Dum la sesa sinsekva monato, la konfido de konsumantoj altiĝis la pasintan monaton, atingante sep-jaran maksimumon. Konsumantoj kredas je la ekonomiaj perspektivoj de la lando, la reakiro de la tutmonda ekonomio, pliiĝo de turismo kaj la registara 2-triliardo-plano.

Pasintmonate, la indekso indikanta konfidon de konsumanto altiĝis de 84 poentoj monate antaŭe al 84,8 poentoj. La ekonomia indekso altiĝis de 74,3 ĝis 75 poentoj, la indekso de laborŝancoj de 75,5 ĝis 76,4 poentoj kaj la estonta enspeza indekso de 102,2 ĝis 102,9 poentoj. Poentaro sub 100 poentoj signifas, ke konsumantoj estas pli pesimismaj ol optimismaj kaj super 100 ili atendas ke la situacio pliboniĝos.

– Oneworld, unu el la tri plej grandaj aviadkompaniaj aliancoj en la mondo, ne pripensas translokiĝi al Don Mueang. Ĝiaj 12 membroj, inkluzive de British Airways kaj American Airlines, preferas resti ĉe Suvarnabhumi, kiu ofertas multe pli bonan kvaliton ol la malnova flughaveno, precipe por altkvalitaj pasaĝeroj kiuj formas la kernan klientgrupon de Oneworld.

La nova prezidanto de Flughavenoj de Tajlando (AoT), la administranto de ambaŭ flughavenoj, sugestis pasintmonate, ke la alianco interesiĝas pri translokiĝo. La alianco eĉ laŭdire proponis igi la flughavenon taŭga por A380-superjumboj. La estraro de AoT esprimis la deziron evoluigi Don Mueang en plentaŭgan flughavenon. Nuntempe, nur buĝetaj kaj ĉartaj aviadkompanioj flugas de la flughaveno.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post