Novaĵoj el Tajlando - la 31-an de marto 2013

Narathiwat-bombado.

Tagon post kiam embusko mortigis armean kapitanon kaj vundis XNUMX membrojn de lia patrola unuo en Narathiwat, du armeaj gardistoj estis mortigitaj kaj kvar aliaj vunditaj en bomba eksplodo en Pattani hieraŭ.

La gardistoj patrolis vojon en Ban Khaek Thao en kamiono. Kiam ili preterpasis parkumitan platkamionon, la bombo kaŝita en motorciklo parkumita proksime de la veturilo eksplodis. La kamiono de la gardistoj estis grave difektita, veturilo de la hospitalo de Mayo District vojaĝanta malantaŭ ĝi ankaŭ estis difektita, sed la loĝantoj ne estis vunditaj. Post kiam la bombo eksplodis, ribelantoj pafis sur la gardistoj kaj mallonga 5-minuta interpafado rezultiĝis.

En la provinco Yala, polico arestis viron serĉitan por almenaŭ kvin atakoj en la distrikto Than To inter 2005 kaj 2009 en kaŭĉukplantejo.La polico estis informita ke li kaŝas sin tie.

– Ne ekzistas taŭga analizo de kosto-profito de la infrastrukturaj laboroj, kiujn la registaro volas financi per prunto de 2 bilionoj da bahtoj. — Ĉi tiuj investoj implicas grandegajn riskojn. La registaro devas revizii siajn prioritatojn kaj pripensi ĉu la konstruado de altrapida linio estas urĝa.' Pairoj Wongwipanant, iama dekano de la Fakultato de Ekonomio en Universitato Chulalongkorn, diris tion dum forumo en Bangkok hieraŭ.

Alia kritiko kiu estis aŭdita koncernis la mankon de enigaĵo de la populacio. Sangsit Piriyarangsan, dekano de la Kolegio pri Socia Novigo de la Universitato de Rangsit, diris, ke la publiko devus ricevi la ŝancon vidi kiel la financo estas elspezitaj. Se la registaro malsukcesos fari la elekton de efektivigantaj kompanioj en travidebla maniero, ĝi estos en la "varma seĝo". Sangsit ankaŭ scivolis, ke la altrapidaj linioj al Nakhon Ratchasima kaj Hua Hin multe pliigos la produktivecon de la lando.

Kompreneble, estis ankaŭ zorgoj pri korupto. Tortrakul Yomnak, estro de Inĝenieroj por Tajlando, diris, ke la kvanto da subaĉetaĵoj povus esti "miriga".

La Ĉambro de Reprezentantoj diskutis la proponon unuafoje ĵaŭde kaj vendrede. Post kiam komitato ĝin esploros (ĝi havas 30 tagojn por fari tion), sekvos la dua kaj tria oficperiodoj, sed tio ne estos ĝis majo, ĉar la parlamento eniĝos en paŭzo la 20-an de aprilo.

– Se ni ne povas venki pri la kvalito de la argumentoj, tiam ni provos la kvanton. Tajlando ellaboris 1.300-paĝan defendan deklaron en la kazo Preah Vihear. Kamboĝo estas iom pli modesta kun 300 paĝoj. De la 15-a ĝis la 19-a de aprilo ambaŭ landoj prezentiĝos antaŭ la Internacia Kortumo (ICJ) en Hago por parolaj klarigoj.

Kamboĝo iris al la tribunalo kun peto reinterpreti ĝian 1962 juĝon aljuĝante la templon al Kamboĝo. Ĝi volas ellogi de la Kortumo verdikton pri la 4,6 kvadrataj kilometroj proksime de la templo pretenditaj de ambaŭ landoj. Laŭ Veerachai Palasai, ambasadoro de Tajlando en Hago kaj delegaciogvidanto, la Kortumo ne havas jurisdikcion por fari verdikton. La pridisputata tero estas alia afero kaj havas nenion komunan kun la verdikto de 1962. Ni esperu, ke ankaŭ la Kortumo pensas same, sed akademiano Srisak Wallipodom dubas pri tio. — Mi pensas, ke Tajlando perdos. Loĝantoj de ambaŭ landoj suferos la sekvojn kaj tajlandanoj suferos la plej multe."

– Por la dua rikolto de la rizsezono 2012-2013, la registaro asignis buĝeton de 74,2 miliardoj da bahtoj. Oni atendas, ke 7 el la 9 milionoj da tunoj da rizo rikoltitaj estos ofertitaj por la rizhipoteka skemo. Farmistoj tiam ricevos 15.000 bahton por tuno da blanka rizo kaj 20.000 bahton por tuno da Hom Mali (jasmena rizo). Totala elspezo por la du kultivaĵoj sumiĝas al 224,2 miliardoj da bahtoj.

Kio povas esti rekuperita de ĉi tio estas mono malŝparo. La registaro pagas 40 procentojn pli ol la merkata prezo, do la aĉetita rizo povos vendi nur per perdo. La hipoteksistemo estas antaŭfinancita de la Banko de Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj. Farmistoj plendas, ke ili devas atendi tre longan tempon por sia mono.

– Mortnaskita bebo kun umbilika ŝnuro estis trovita en Bang Bua Thong (Nonthaburi) hieraŭ en nigra plasta sako. La bebo verŝajne mortis du tagojn pli frue. Atestanto vidis kiel aŭto ĉesis proksime de la loko kie la bebo estis trovita je la 3-a a.m. kaj du viroj postlasis sakon. Kiam ili ekvidis la atestanton, ili rapide fuĝis.

– 13-jara knabo en Photharam (Ratchaburi) mortis post esti pikita en la kolo per tranĉilo. La knabo povis peti helpon en vendejo, sed li mortis post estado enhospitaligita. La polico supozas ke la knabo konis sian atakanton kaj ke li logis lin al izolita loko por ataki lin tie.

– Tri pasaĝeroj kaj la ŝoforo estis mortigitaj kaj kvin pasaĝeroj estis vunditaj en kolizio hieraŭ en Si Maha Phot (Prachin Buri) inter buseto kaj kamiono. La kamioneto, kiu estis survoje de Bangkok al Khao Soi Dao (Chanthaburi), trafis rapide kontraŭ la kamiono kiu turniĝis dekstren.

– Malbonŝanco por la ŝtelistoj, kiuj volis malplenigi bankaŭtomaton post malsukceso malfermi la dorson per blovtorĉo. La alarmo ĉe la Krung Thai banko en Pathum Thani eksplodis kaj la polico ekrigardis. Bankkunlaborantaro determinis ke nenio estis ŝtelita.

– La polico de Chachoengsao serĉas paron, kiu sukcesis trompi dek homojn konvinkante ilin, ke ili povus riĉiĝi per orkomerco. La patro de la serĉata viro posedas orbutikon. Du viroj, kiuj diras, ke ili perdis milionon da bahtoj, prezentis raporton.

Politika novaĵo

– Parlamentanoj de Pheu Thai ne rajtas vojaĝi eksterlanden dum la venontaj tri monatoj, ĉar la devizo estas: ĉiuj manoj sur la ferdeko. Ĉiu voĉdono estas necesa kiam la Reprezentantĉambro pripensas proponojn por ŝanĝi la konstitucion. Kaj la propono prunti 2 bilionojn da bahtoj por infrastrukturaj laboroj estos resendita al la parlamento en du periodoj.

De morgaŭ ĝis merkredo, la parlamento debatos tri proponojn por ŝanĝi kvar artikolojn en la konstitucio. Punkto post punkto:

• Artikolo 68 nun permesas al la loĝantaro prezenti plendon ĉe la Konstitucia Tribunalo pri aferoj damaĝaj al la konstitucia monarkio. Tiu opcio devus esti forigita, opinias la kandidatoj.
• Artikolo 117 kondiĉas ke duono de la Senato estas nomumita. La propono estas ke ĉiuj elektu.
• Artikolo 190 kondiĉas ke ĉiuj internaciaj kontraktoj, interkonsentoj ktp postulas la aprobon de la Parlamento. Tempopostula, do adaptu.
• Artikolo 237 koncernas la dissolvon de politikaj partioj. Kiam ununura partiano faras elektofraŭdon, la partio estas trenita en ruinon. Neracia, do ŝanĝu.

Ekonomiaj novaĵoj

– Efike hodiaŭ, Hong Kong Airlines aldonos kvaran flugon semajne al la Bangkok-Honkonga itinero. Pli granda aviadilo estas uzita sur la ĉiutaga Honkonga-Phuket itinero, A330-200 kun 140 sidlokoj en ekonomia klaso kaj 8 en komerca klaso. Ankaŭ ekde hodiaŭ, la ofteco estos pliigita sur la itineroj al Tajpeo, Hangzhou, Nankino, Kunming, Fuzhou, Sanya kaj Haikou. La itinero al Bangkok daŭre estos flugita per la A330-200 (259/24 sidlokoj) kaj A330-300 (260/32 sidlokoj) larĝkorpaj jetoj.

Ĉirkaŭ tri kvaronoj de la pasaĝeroj flugantaj al Bangkok kaj Phuket estas ĉinaj, la ceteraj ĉefe tajlandaj. La itinero al Bangkok ankaŭ estas servita fare de Thai Airways International kaj Cathay Pacific kun kvin kaj ses flugoj tage respektive.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post