Novaĵoj el Tajlando - la 30-an de aprilo 2014
La mortiga falo de du policaj kadetoj dum paraŝuttrejnado en Phetchaburi fine de marto ŝuldiĝis al neglektemo de la firmao kiu faris riparojn al la statika linio. La Reĝa Tajlanda Police konkludis tion el enketo pri la tragedia okazaĵo. La nomo de la kompanio ne estis malkaŝita.
La patro de unu el la du faros leĝan agon kontraŭ la kompanio. Li diras, ke li aŭdis de polica konsilisto Jarumporn Suramanee (foto) ke la kablo devus esti anstataŭigita anstataŭ riparita. Jarumporn konsilis lin kaj la familion de la alia kadeto arkivi komunan raporton.
Cirkulas raportoj, ke Thai Airways International estis petita fari la riparojn kaj laŭdire subkontraktis la laboron. La polica inspektisto respondeca pri la esploro ne volas konfirmi tiujn raportojn. La misaj partoj nun estis anstataŭigitaj kaj la ekipaĵo spertis sekurecan teston.
– Ĉar ne estas progreso en starigo de sendependa konsumanto-organizo, la Popola Komitato pri Protekto de Konsumantoj nun volas starigi organizaĵojn je nacia kaj provinca nivelo. Tiu plano estis diskutita hieraŭ dum renkontiĝo kun kvincent reprezentantoj de konsumantaj retoj el la tuta lando.
La retoj estas seniluziigitaj, ke la longe atendita leĝo pri protekto de konsumantoj, kiun ili premas de dek ses jaroj, ankoraŭ ne estas aprobita de la registaro kaj parlamento. Pasintjare, la Senato donis la verdan lumon al propono kiun ili faris, sed ĝi estis resendita al la Ĉambro de Reprezentantoj, kie ĝi kolektas polvon ekde tiam.
La korpo, kiu devas esti establita perleĝe, devas trakti konsumantrajtojn en lokoj kiel ekzemple loĝado, publikaj servoj, sanservo, financo kaj bankado, medikamentoj kaj sanproduktoj.
– Morgaŭ estas Internacia Tago de la Laboro. En malferma letero al la Konstanta Sekretario de la Ministerio de Laboro, sindikatoj kaj advokatoj postulas rimedojn por ĉesigi la kreskantan alkoholkonsumon inter laboristoj, precipe en konstruo kaj la neformala sektoro.
Laŭ Jadet Chaowilai, direktoro de la Fondaĵo Amikoj de Virinoj, kvarono de laboristoj elspezas pli ol 1.000 bahtojn monate por alkoholaĵo. Li zorgas pri la pliiĝo de hejma perforto kaj laborrilata streso, kiuj igas laboristojn turni sin al la botelo.
Jadet ankaŭ instigas la kreadon de kanalo kie inaj dungitoj povas esprimi siajn problemojn, interŝanĝi opiniojn kaj partopreni agadojn kiuj reduktos ilian streson.
– Thawil Pliensri rekomencis sian laboron kiel Ĝenerala Sekretario de la Nacia Sekureca Konsilio (NSC). Li estas reen ĉe la NSC, kiun li estis devigita forlasi en 2011 kiam ĉefministro Yingluck transdonis lin al posteno kiel ĝia konsilisto. Danke al la administra juĝisto, kiu deklaris la translokigon kontraŭ la leĝo kaj ordonis al la registaro reinstali lin, li povas denove trakti problemojn pri nacia sekureco, kiel perforto en la Sudo.
Thaiwil diras, ke li kompromitas rekomenci pacnegocadojn kun sudaj rezistaj grupoj. Ili silentas ekde Ramadano. Li instigas la registaron ne malfidi lin. [Thawil estis nomumita fare de la Abhisit-registaro tiutempe.] Li diras ke la Capo (la korpo kiu devigas la akutleĝon kiu validas por Bangkok) kaj la registaro devus decidi ĉu li povas partopreni iliajn renkontiĝojn.
Li ne zorgas pri la alvoko de la Departemento de Speciala Esploro (la tajlanda FBI) por siaj paroladoj sur la scenejo de la protesta movado. "Mi ne malobeis la leĝon."
Mardon, Thawil devas prezentiĝi antaŭ la Konstitucia Kortumo, kiu estis petita juĝi ĉu lia translokigo estis kontraŭkonstitucia. Tiu kazo povus kaŭzi la falon de la kabineto.
Cetere, Thawil restas nur kvin monatoj antaŭ ol li retiriĝas.
– Armeo-komandanto Prayuth Chan-ocha zorgas pri la propono de ministro Surapong Tovichakchaikul, konsilisto de la Capo, redukti la nombron de soldatoj postenigitaj en diversaj lokoj en Bangkok. Prayuth dubas ĉu la polico povas sendepende interveni en eblaj konfrontiĝoj inter por- kaj kontraŭregistaraj grupoj.
Surapong substrekas ke kazoj de perforto apenaŭ okazas en la ĉefurbo. Konsiderante la nunajn cirkonstancojn, ne necesas apliki la urĝan ordonon. [Kiu, ekzemple, malpermesas kunvenojn.] Yingluck estas koncerna, li diras; Laŭ ŝi, la soldatoj estas lacaj kaj bezonas ripozon. Laŭ Surapong, la soldatoj povas esti anstataŭigitaj per armita polico. La ministro neas fari la proponon ĉar la registaro ne fidas la armeon.
Hodiaŭ la protesta movado anoncas kiajn 'decidajn agojn' ĝi havas antaŭviditajn. Capo-direktoro Chalerm Yubamrung diras, ke policanoj estos mobilizitaj, sed ili ne disigos manifestacianojn.
La militistaro atente observas rivalajn grupojn, precipe grupon en Nakhon Ratchasima. Li estus trejnita fare de la antaŭa ĉefkomandanto de la armetrupoj kaj konsilisto de la ĉefministro. Prayuth diras ke multaj novaj grupoj estis formitaj. Li maltrankvilas, ke lokaj gvidantoj kaj kelkaj departementestroj serĉas subtenon por la uzo de forto [?] kiu povas provoki perforton.
– Grupo de ultrareĝaj senatanoj kun tre longa nomo volas uzi sociajn retojn por protekti la monarkion. Hieraŭ ili okazigis fermitan seminarion ĉe Registara Domo por cerbumi sian strategion. Ĵurnalistoj nur rajtis ĉeesti la malferman paroladon, post kiu ili devis paki siajn sakojn. Ili ricevis unu disdono pri la grupo kaj ĝiaj celoj. La grupo celas subteni la monarkion disvastigante pozitivajn informojn kaj prezentante plendojn kontraŭ tiuj, kiuj insultas la institucion.
– La nova ekzameno por studentoj je bakalaŭra, magistra kaj doktora nivelo ekkuros singarde ĉi-jare kun unu el la kvar partoj. Studentoj estas testitaj pri sia regado de la angla lingvo. Partopreno en la ekzameno ne estas deviga; ĝi ne havas konsekvencojn por iliaj notoj kaj tio devus trankviligi la studentojn, kiuj forte insultis la pliiĝon de sia laborkvanto ĉe Fejsbuko.
Ministro Chaturon Chaisaeng (Edukado) diras, ke la ekzameno estas plia rimedo por determini la kvaliton de universitatoj. Tuj post kiam studentoj faris la ekzamenon, ili ricevas la rezultojn. La ministro esperas, ke multaj studentoj partoprenos. Espereble ili komprenas, ke la ekzameno povas helpi plibonigi edukadon.
Politika novaĵo
– La registaro saĝe ludis: prokrastado de Reĝa Dekreto (Reĝa Dekreto) por savi la haŭton de Senata Prezidanto Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). La dua Senata Prezidanto Surachai Liangboonlertchai, kiu anstataŭas por Nikhom, indikas la akuza fingron al la registaro kaj Ŝtata Konsilio.
Bonvolu atenti, karaj legantoj, ĝi ŝajnas komplika, sed ĝi ne estas tiom malbona, kvankam ĉio estas jura scienco. Pri kio temas?
La Nacia Kontraŭkorupta Komisiono rekomendis Nikhomon por misoficado ĉar li antaŭtempe ĉesigis parlamentan konsideron de la amendo por ŝanĝi la Senaton (ne plu nomumitaj senatanoj, sed nur elektitaj) pasintjare, malhelpante opoziciajn membrojn paroli.
La Senato decidas pri la akuzo, sed eksterordinara kunveno devis esti kunvokita por tio. La demando pri kiu: registaro (per KB) aŭ Senato, estas pridisputata de iom da tempo, kun la Ŝtata Konsilio ankaŭ kontribuanta. Finfine, la registaro ellaboris tiun Reĝan Dekreton lundon. Tro malfrue, ĉar tio devus esti okazinta plej malfrue la 16-an de aprilo.
Por mallonge, la eksterordinara kunveno, kiu daŭras naŭ tagojn kaj komenciĝas vendrede, ne povas trakti la akuzon, sed nur traktas la nomumon de administra juĝisto kaj nova membro de la NACC.
La naŭ-taga kunvenperiodo ŝajnas esti dua ruzo de la registaro. Laŭ Surachai, ĉi tio estas tro mallonga por esplori la akreditaĵojn de la kandidatoj. Normale ĉi tio daŭras du semajnojn. La personaro de la Senato nun devos rezigni libertagojn por eviti jurajn problemojn.
La varma terpomo estas la nomumo de la NACC-membro. La NACC nomumis Supa Piyawitti, Konstantan Helpsekretarion de la Financministerio [la dua plej altranga oficisto en oficejo]. Pasintjare li malfermis libron pri la korupto en la rizhipoteka sistemo, pri kiu la registaro evidente 'ne amuziĝis'.
Por pliaj fonaj informoj, vidu: Bangkost Post: Registaro provas malhelpi la misoficadon de ĉambraj prezidantoj. NB Mi mankas en la artikolo la akuzo de la Prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj, ankaŭ rekomendita de la NACC, sed eble estas alia historio por tio.
- Partiestro Abhisit (Demokratoj), kiu provas rompi la politikan blokiĝon per serio de intertraktadoj, petas la registaron prokrasti la adopton de Reĝa Dekreto kun la dato de la novaj elektoj ĝis la provoj revizii la voĉdonan proceduron estos finitaj. . Abhisit diris tion hieraŭ post parolado al la Elekta Konsilio (foto, Abhisit dekstre en la foto en ĉemizo).
Laŭ Abhisit, fiksi tiun daton ne helpos la landon el la politika krizo krom se favora medio ne estas kreita en kiu ĉiuj partioj konsentas pri novaj elektoj. Manke de tia medio, novaj elektoj finiĝas kiel parto de la problemo kaj ne kiel respondo al ĝi.
Abhisit prezentis al la Balota Konsilio ok-punkta plano kun proponitaj ŝanĝoj por la elektoj. Li opinias, ke la Elekta Konsilio devus ricevi la povon puni politikajn partiojn, kiuj ne plenumas siajn elektajn promesojn, ekskludante ilin el elektoj. Dum la konversacio, Abhisit diris nenion pri la dezirata dato de la elektoj. La Elekta Konsilio nuntempe havas preferon por la 2-a de julio.
Ĉi-semajnfine, Komisaro de la Elekta Konsilio Somchai Srisutthiyakorn interkonsiliĝis kun la personaro respondeca por organizado de la elektoj. Tio rezultigis proponojn garantii neĝenatajn elektojn kaj akiri la fidon de la populacio, tiel ke balotantoj sentiĝas sufiĉe sekuraj por doni sian voĉon.
Ekonomiaj novaĵoj
– Preskaŭ cent mil malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj eble devos fermi siajn pordojn ene de ses monatoj, se la registaro ne helpas ilin kun sia kontanta fluo problemoj, avertas la Federacio de Tajlandaj Industrioj.
Daŭranta politika tumulto kaŭzis pli malrapidajn elspezojn dum la vivkosto altiĝas. Tiuj faktoroj havas gravan efikon al SMEoj, kiuj formas signifan parton de la industria sektoro.
La Indekso de Sentoj pri Industriaj de FTI plonĝis al 57-monata malaltiĝo de 84,7 procentoj en marto. "La indekso montras, ke SMEs estas nuntempe en krizo," diris la nova prezidanto de la federacio, Suphan Mongkulsuthee. "Ĉar politikaj problemoj daŭras, iliaj monfluoproblemoj plimalboniĝos kaj ĉirkaŭ 100.000 estos devigitaj fermiĝi, precipe tiuj en podetala komerco."
Intertempe, la FTI ne staras senĝene. Malaltinterezaj pruntoj, kiujn SMEs povas uzi kiel laborkapitalon, jam estis intertraktataj kun la registaro kaj financaj institucioj. La bankoj estis petitaj plilongigi la repagoperiodon je pliaj tri ĝis ses monatoj, ekzemple por interezo kiel la ĉefkvanto.
Post kiam la Elekta Konsilio kaj la registaro konsentis pri la elektdato, la FTI atendas ke la politika batalo malpliiĝos. Suphan diris, ke interpartiaj intertraktadoj tiam pavimos la vojon al politika stabileco kaj restarigos konfidon de la privata sektoro.
– La celo havi ekvilibran buĝeton en 2017 verŝajne ne estos atingita, diras Krisada Chinavicharana, konsilisto pri financa politiko. Ĉi tio estas ĉar la proponitaj infrastrukturaj laboroj devas esti financitaj el la buĝeto.
Komence, la registaro volis prunti 2,2 miliardojn da bahtoj ekster la buĝeto, sed la Konstitucia Kortumo ĉesigis tion. La limdato de 2017 venos sub plian premon, kiam la registaro efektivigos impostajn stimulajn rimedojn por revivigi la malsanan ekonomion.
Tajlando havas buĝetdeficiton ekde 1999, kun la escepto de la 2005/2006 buĝetjaro (la tajlanda buĝetjaro kuras de oktobro 1 ĝis septembro 30).
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post