Novaĵoj el Tajlando - la 29-an de marto 2013

Bangkok Post dediĉas preskaŭ la tutan ĉefpaĝon al la hieraŭa debato en la parlamento pri la propono pruntepreni 2 duilionojn da bahtoj por infrastrukturaj laboroj (kiu kostas 3 duilionojn da bahtoj en interezo).

Tino Kuis spektis la debaton en televido kaj resumis la kritikon de opoziciestro Abhisit. Li nomas la argumenton de Abhisit "trankvila kaj al la punkto". Ĉar mi ne povis egali tion, des malpli plibonigi ĝin, jen lia resumo.

• Tro malmultaj kontrolopcioj de parlamento kaj loĝantaro, ne demokratiaj, ne proongsai, travidebla (li havas punkton tie).
• Neniu planado, media raportado, interkonsento kun Ĉinio (pligrandigo de fervojaj linioj).
• Antaŭenigus ekonomian disvolviĝon laŭ la novaj fervojlinioj, sed kian disvolviĝon?
• Trajnbileto prezo same multekosta kiel flugbileto.
• Pruntepreni tiom multe metas pezan ŝarĝon por (nepoj).
• Tro da ŝancoj por korupto.
• La registaro ankaŭ ne elspezis financon por malhelpi inundadon.

Jen ĝi por nia speciala korespondanto el Ĉiang Mai. Mi jam multfoje menciis la pozicion de la registaro en miaj Novaĵoj el Tajlando. Resume: Malneta enlanda produkto pliiĝas je 1 procento, kreiĝas 500.000 7 novaj laborpostenoj, la prunto estas prenita dum 50 jaroj kaj repagita dum 60 jaroj, la infrastrukturo de Tajlando estas neglektita de jaroj, la nacia ŝuldo restas sub la plafono de XNUMX procentoj de la MEP.

Hodiaŭ la parlamento daŭrigos kun la tiel nomata 'unua legado'. Komitato tiam ekfunkcios kaj sekvos dua kaj tria oficperiodo en la parlamento.

– La unuaj pacaj intertraktadoj inter Tajlando kaj sudaj ribeluloj hieraŭ en Kuala-Lumpuro (Malajzio) devis esti vera eluziĝomilito, ĉar ĝi daŭris 12 horojn. Delegacia gvidanto Hassan Taib de la ribelgrupo BRN prezentis kvar postulojn: retiro de arestordonoj kontraŭ ŝajnaj ribelantoj; liberigo de kaptitoj juĝitaj pro perforto; ĉesigante daŭrantajn kazojn kontraŭ ŝajnaj ribelantoj kaj retirante nigran liston de suspektatoj.

La delegacia gvidanto de Tajlando, Paradorn Pattanatabut, ĝenerala sekretario de la Nacia Sekureca Konsilio, malakceptis la postulon pri liberigo de kaptitoj kaj promesis diskuti la aliajn punktojn kun la Justicministerio kaj aliaj koncernaj instancoj. Paradorn vokis sur la ribelantoj ĉesi ataki civilajn celojn.

Taib subtenas la peton, sed diras ke estas malfacile persvadi ribelgrupojn malfavorajn al la pacnegocadoj redukti siajn atakojn. Diskutoj daŭros la 29-an de aprilo.

Dum babiladoj daŭris en Kuala-Lumpuro, bombo eksplodis en Ban Joh Kroh (Narathiwat) kiam dek du miliciaj gardistoj preterpasis sur piedpatrolo. Tri gardistoj estis mortigitaj kaj kvin estis vunditaj.

– Miloj da fiŝoj en la Mun Rivero en Nakhon Ratchasima mortis. Ili flosas kun la ventro supren en la akvo por distanco de 3 kilometroj. Ne nur tio, ili ankaŭ disvastigas malagrablan odoron.

Phimai-distrikta ĉefo Pittaya Wongkraisrithong suspektas, ke la fiŝo venkiĝis pro manko de oksigeno, ĉu pro sekeco aŭ pro akvopoluado de fabrikoj. La aŭtoritatoj malpermesis al la loĝantaro manĝi la fiŝojn. Akvoprovaĵoj estis prenitaj por determini la kialon de la subitmorto.

– 92 hundoj, survoje al la buĉejo en Nong Khai, estis savitaj de personaro de maramea unuo. La bestoj estis en du kamionoj, kiujn oni povis haltigi je la kvina kaj duono matene dank' al trinkaĵo. Ĉe la buĉejo, polico trovis pliajn 12 hundojn en kaĝoj. La posedanto de la buĉejo deklaris, ke li buĉas hundojn dum ses jaroj. La viando estas aĉetita de lokaj vilaĝanoj kaj homoj de Laoso.

– Ĝi certe kostis multe da mono kaj la amaskomunikiloj estis tie plenforte por raporti pri ĝi. Hieraŭ, Dtac-fondinto kaj milionulo Boonchai Bencharongkul (58) geedziĝis kun aktorino Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), nun trimonata graveda. La geedziĝo estis solenita en la Mandarin Oriental hotelo.

– KD-vendisto estis kondamnita al 3 jaroj kaj 4 monatoj da malliberejo kaj 66.000 baht-monpuno pro vendado de kopioj de polemika aŭstralia dokumentario pri la reĝa familio.

La viro estis arestita en inkognita operacio en marto 2011. Li estis ne nur en posedo de la VCDoj kun epizodo de Eksterlanda Korespondanto, sed ankaŭ el WikiLeaks dokumentoj. La advokato diras, ke li apelacios kaj ankaŭ prezentos la verdikton al la Konstitucia Kortumo. Laŭ la advokato, la artikolo 112 de la Kriminala Kodo (lese majeste) estas kontraŭa al la artikolo pri sinesprimlibereco en la konstitucio.

– Eksa senatano kaj naŭ aliaj ricevis interrompajn malliberecajn punojn pro misfarado en decembro 2007. Ili tiam transgrimpis la barilojn de la parlamentejo kun proksimume cent manifestaciantoj kaj okazigis sidmanifestacion en protesto kontraŭ leĝaro de la Nacia Leĝdona Asembleo, kiu estis instalita fare de la puĉestroj.

Ekonomiaj novaĵoj

– Songkran fariĝos mona bovino por hoteloj, manĝoprovizo kaj flugkompanioj ĉi-jare. La festivalo generos almenaŭ 59,2 miliardojn da bahtoj en enspezo, diras la Turisma Aŭtoritato de Tajlando. La Asocio de Tajlandaj Vojaĝaj Agentoj atendas ke 100 ĉartaj flugoj alvenos al Tajlando dum la Songkran-feriado. La Tajlanda Hotela Asocio (THA) diras, ke hoteloj en Phuket jam estas preskaŭ plene rezervitaj, kun 70 procentoj en Pattaya kaj 80-90 procentoj en Chiang Mai.

La Turisma Komerca Asocio de Chiang Mai atendas, ke Songkran generos 700 ĝis 800 milionojn da bahtoj en diversaj financoj. Ĉinoj precipe ŝajnas ami Chiang Mai pro la furoraĵo Perdite en Tajlando. Tiu filmo estas grandega sukceso en Ĉinio.

Dum la unuaj du monatoj de la jaro, 4,56 milionoj da internaciaj turistoj alvenis al Tajlando, pliigo de 18,8 procentoj. La pliiĝo ankaŭ havas malavantaĝon, ĉar hoteloj spertas mankon de dungitoj, precipe de la personaro de la skribotablo, de la purigado kaj de la atendantoj. La prezidanto de THA Surapong Techaruvichit opinias, ke 4- kaj 5-stelaj hoteloj devos pliigi la salajrojn de purigado kaj servopersonaro de 9.000 baht al pli ol 10.000 baht monate.

– Sep nemoveblistoj estas kondukitaj al tribunalo ĉar ili ne plenumis promesojn al aĉetantoj. La Konsumanto Protekta Estraro portas la aferon al tribunalo ĉar promesitaj liverdatoj ne estas plenumitaj aŭ domoj ne estas translokitaj ĝustatempe.

Ĝenerala sekretario Jirachai Moontongroy opinias, ke kompanioj ne devas kaŝi sin malantaŭ la labormanko. "Ili ne povas aserti, ke tiuj prokrastoj estas neeviteblaj." La CPB esperas akiri kompensajn pagojn por la tuŝitaj aĉetantoj tra la tribunaloj.

La sep estas Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 posedantoj), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land kaj House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post