Novaĵoj el Tajlando - septembro 28, 2012
Bangkok spertos pluvegojn ĝis la tria semajno de oktobro. La kulpulo estas musontrogo kiu restadas super la suda parto de la Centraj Ebenaĵoj, la Oriento kaj la norda parto de la Sudo.
Nur ĉi-monate, Bangkok ricevis 721 mm da pluvo, rompante la rekordon de 20 mm fiksita antaŭ 679,2 jaroj. La akra pliiĝo en pluvokvanto alportas la pluvokvantsumon de Bangkok al 157 cm, multe super la jara mezumo de 150 cm.
La situacio vekas zorgojn ĉar la kloakoj en Bangkok ne kapablas elteni la enorman kvanton da pluvakvo kiu falas en mallonga tempo kaj la akvonivelo en la Pasak Jolasid-rezervujo en Lop Buri kaj Saraburi, kiu nun estas 67 procentoj plena. Pluvakvo en la kloakoj de Bangkok tro malrapide fluas en kanalojn kaj subterajn tunelojn. Kaj kelkloke la kloakoj estas ŝtopitaj, agnoskas la municipa proparolanto Wasan Meewong.
En la Sudo, pluvegoj kaŭzis inundojn en kvar distriktoj en Phangnga provinco. Domoj, ponto kaj kampoj estis detruitaj. Du distriktoj en Ranong-provinco ankaŭ estis trafitaj.
- La identeco de la tri elfositaj skeletoj en Dr. Morto, kiel polickuracisto Supat Laohawattana estas moknomita, ankoraŭ ne estis determinita. Du estas viraj, la sekso de la tria estas malfacile determini ĉar ĝi estas nekompleta.
La esploro pri DNA ankoraŭ estas en progreso. La DNA de unu skeleto ne kongruas kun tiu de la paro, kiu malaperis sen spuro en 2009. La rezultoj de la DNA-testado de la aliaj du estos anoncitaj hodiaŭ.
Kun probableco limanta al certeco, la esploristoj determinis, ke la viktimoj estis du viroj aĝaj 17 ĝis 18 kaj 40 ĝis 50 respektive, kaj iu aĝa 18 ĝis 19. Ili certe estis mortigitaj antaŭ pli ol unu jaro. Kuglotruo estis trovita en la kranio de la maljunulo.
La esploristoj kunvenas hodiaŭ por diskuti la rezultojn de la krimmedicina kaj DNA-esplorado. La suspektato verŝajne estos akuzita pri unua-grada murdo sur tiu ĉi bazo. [Por pliaj detaloj vidu antaŭajn epizodojn de Novaĵoj el Tajlando.]
– Duan fojon, obstina Ruĝa Ĉemizo-gvidanto Jatuporn Prompan estis kondamnita al suspendita mallibereca puno de ses monatoj kun provtempo de du jaroj pro kalumniaj komentoj pri tiama ĉefministro Abhisit.
Ĉi-foje temas pri komentoj, kiujn li faris pri la agoj de la armeo kontraŭ manifestaciantoj de Ruĝa Ĉemizo en 2010. En julio ĝi koncernis la akuzon ke Abhisit havis neniun respekton por la reĝo ĉar li parolis sur egala nivelo kun la reĝo dum spektantaro.
Alia kalumnio estis forĵetita de la Kriminala Tribunalo hieraŭ. Tio koncernis la akuzon de Jatuporn ke Abhisit evitis militservon. Laŭ la tribunalo, Abhisit ne povis konvinke pruvi ke li estis esceptita de militservo kaj tial Jatuporn, tiam membro de parlamento, havis la rajton komenti pri tio.
– Du studentoj sur lerneja buso estis vunditaj kiam vojflankbombo eksplodis en Yi-ngo (Narathiwat) hieraŭ. Aŭtoritatoj suspektas, ke la bombo estis destinita por la ĉagrenaj soldatoj. La lernejo suspendis klasojn senfine.
Fine de la pasinta jaro, la lernejestro kaj lia asistanto estis pafitaj ĉe la enirejo de la lernejo. La lernejestro estis vundita kaj lia asistanto estis mortigita.
Bombo eksplodis en kaŭĉukplantejo en Raman (Yala) distrikto. Viktimoj ne estis raportitaj. Du neeksploditaj bomboj ankaŭ estis trovitaj.
En kunveno hieraŭ en Pattani, oni diskutis pri la starigo de larĝe kunmetita komitato, kiu volas gvidi en interparoloj kun ribeluloj, kiuj volas kapitulaci. Antaŭe, 93 homoj en Narathiwat kapitulacis.
La merkato de freŝaj manĝaĵoj en Pattani estas fermita hodiaŭ pro onidiroj, ke ĝi estus atakita.
– En la urbo Pattaya, polico arestis tri ladyboys (transvestuloj). Ili narkotis turiston kaj ŝtelis lian monon kaj havaĵojn kun valoro de 1 miliono da baht. Post nokto eksteren sur Promenstrato, la viro prenis la knabojn al sia hotela ĉambro. Li perdis konscion post trinkado de glaso da biero.
Ekonomiaj novaĵoj
– La Grupo Oishi, konata pro sia verda teo, pripensas konstrui trian fabrikon en Saraburi por disvastigi riskojn devenantaj interalie de inundo. Oishi havas produktan unuon ĉe Nava Nakorn Industrial Estate en Pathum Thani, kiu estis inundita pasintjare, kaj unu ĉe Amata Nakorn Industrial Estate en Chon Buri.
En Pathum Thani, maŝinaro jam estis movita al pli alta etaĝo kaj al magazeno por esti preta por ebla inundado. Parto de la verda teoproduktado translokiĝis al Chon Buri.
La fabriko ĉe Nava Nakorn estas atendita funkcii plene denove en la kvara trimonato. Ĉi-semajne Oishi enkondukis verdan teon en vitra botelo, la unua en... Tajlando.
– Aferoj restas ŝlimecaj ĉe la industriregiono Saha Rattana Nakorn en la provinco Ayutthaya. La provizora digo ĉirkaŭ la ejo ankoraŭ ne estas preta, la betono por la konstanta digo ankoraŭ devas esti verŝita kaj por plimalbonigi la aferojn, la elektro estingiĝis marde.
La kompanioj ne estas konvinkitaj, ke oni povas malhelpi inundojn. Iuj kompanioj jam decidis translokiĝi aliloken venontjare. El la 43 fabrikoj, 70 procentoj plene rekomencis produktadon.
La provizora 6,5 kilometrojn longa digo estos levita ĝis 7,5 metroj super meza marnivelo. Tiu digo estu preta post tri semajnoj. Konstruo estis prokrastita pro disputo inter la ejomanaĝero kaj la Industrikonstruaĵa Aŭtoritato de Tajlando. Post mediacio de ministro Pongsvas Svasti (Industrio), la konstruteamo estis anstataŭigita per teamo de la armeo.
La inundmuroj sur la aliaj industriejoj en Ayutthaya kaj Pathum Thani, kiuj estis inunditaj pasintjare, plejparte estis konstruitaj.
– Thai AirAsia volas aldoni kvar ĝis kvin ĉinajn urbojn jare al sia reto en la venontaj jaroj. Laŭ direktoro Tassapon Bijleveld vojaĝi Ĉinoj ĉiam pli vojaĝas eksterlanden, ili havas pli da mono por elspezi kaj la lando havas politikon pri malferma ĉielo. En oktobro, TAA komencis servon al Wuhan en centra Ĉinio kaj en novembro al Xi'an, fama pro sia terakota armeo.
Estas malmultaj ŝancoj por TAA vastiĝi en la dek ASEAN-landoj ĉar proksimume 90 procentoj de grandurboj kie ekzistas postulo je aertransporto jam estas servataj. Nur Siem Raep (Kamboĝo), Vientiane (Laoso) kaj Manilo (Filipinoj) ankoraŭ mankas.
Ekspansio al urboj en Barato, kiu estis la plano antaŭ 2 jaroj, ne iras glate, ĉar ne estas facile akiri surterigajn rajtojn de la hindaj aŭtoritatoj.
– La Aŭtoritato pri Industria Domo de Tajlando (IEAT) apelacias kontraŭ la ĉesigo de planoj por la Eko-Industria Zono de Rayong. Laŭ la peto de la Asocio Haltu Tutmonda Varmiĝo, la administra juĝisto ruĝigis la lumon ĉar la deviga taksado pri sano kaj media efiko ne estis farita. La ejo ankaŭ kaŭzus akvomankon kaj poluon.
Sed tiu raporto estis farita kaj jam aprobita de la Ministerio pri Naturaj Rimedoj kaj Medio, diras Chansin Treenuchagron, vicprezidanto de IRPC, la kemia brako de ŝtata petrolkompanio PTT Plc, kun la iniciatinto de IEAT de la ejo. 'Ni nur atendas oficialan anoncon de la IEAT.'
La industria bieno havos areon de 2.098 rai, duono de kiu estas destinita por verdaj industrioj, kiel daŭripova energio, elektroniko kaj agrikulturaj kompanioj. La alia duono estas por plantoj kaj instalaĵoj. Oni atendas, ke infrastruktura disvolviĝo komenciĝos en la dua duono de la venonta jaro.
– La estro de la Tajlanda Evolua Esplorinstituto (TDRI) aliĝas al grupo de akademianoj, kiuj petis la Konstitucian Kortumon ĉesigi la polemikan rizhipoteksistemon. Laŭ akademiuloj de la Nacia Instituto pri Evoluadministracio (Nida) kaj Thammasat University, la hipoteka sistemo estas kontraŭkonstitucia kaj kostis al la ŝtato 98 miliardojn da bahtoj ĝis nun.
La celo de la peticio al la Kortumo estas ne tiom tute detrui la hipotekan sistemon, diras Adis Israngkura, dekano de la Lernejo pri Evoluekonomio de Nida, sed ŝanĝi ĝin por malhelpi perdojn en la venonta rikolta sezono. La peticio enhavas la subskribojn de 119 homoj.
La petskribintoj fidas je Artikolo 84 de la Konstitucio, kiu garantias liberan komercon kaj malpermesas al la registaro konkuri kun privata komerco krom en krizo. Laŭ ili, la registaro malobservas ĉi tiun artikolon aĉetante rizon de kamparanoj je supermerkataj prezoj. Krome, la rizo estas aĉetata sendepende de la kvalito, tiel ke kamparanoj ne plu havas instigon plibonigi kvaliton. Kaj kiam la rizo estas konservata dum longa tempo, la kvalito eĉ plimalboniĝas.
Nida proponas pagi maksimume 10.000 bahton je tuno anstataŭe de la nunaj 15.000 (blanka rizo) kaj 20.000 baht (Hom Mali) kaj limigi la volumenon por familio je 25 tunoj. "Estas nenio malbona kun la hipoteka sistemo ĝenerale, sed tio, kion la registaro faras nun, aĉeti ĉiun grenon kaj pagi 35 ĝis 40 procentojn pli ol la merkata prezo, estas malĝusta," diras Adis.
Laŭ la TDRI, komercistoj kaj muelistoj ĉefe profitas de la sistemo, ili kolektas 63 procentojn de la registara buĝeto. La resto iras al farmistoj kaj nur 5 procentoj iras al malriĉaj farmistoj en la Nordoriento. Proksimume 2 milionoj el la 3,8 milionoj da rizkultivistoj ofertas sian rizon, la plej multaj el kiuj havas grandajn terpecojn. Malgrandaj kamparanoj apenaŭ profitas de la sistemo.
La Asocio de Tajlandaj Rizoj-Eksportantoj (TREA) ankoraŭ ne decidis ĉu aliĝi al la apelacio al la Kortumo. La eksportantoj unue volas atendi la finon de la jaro por vidi kian efikon havos la sistemo sur eksportoj. Ĝis nun, la privata sektoro eksportis 6 milionojn da tunoj da rizo kompare kun 10,65 milionoj da tunoj pasintjare. Tiuj ciferoj ne inkluzivas rizon, kiun la registaro eksportis el siaj propraj stokoj. La Komerca Departemento diris, ke ĝi lastatempe subskribis kontraktojn kun aliaj registaroj por 7,3 milionoj da tunoj.
— Ni parolas pri sendaĵoj de milionoj da tunoj da rizo eksportotaj. Devus esti iom da movado. Sed multaj havenoj estas mortige trankvilaj. Ĉi tio estas neebla,” diras Chookiat Ophaswongse, honora prezidanto de TREA.
– [Ĉi tiu raporto estas el la ĵurnalo de la 27-a de septembro.] La rizhipoteka sistemo malobservas la artikolon 84 de la Konstitucio, diras grupo de akademianoj gvidataj de Adis Issarangkul na Ayutthaya, dekano de la Lernejo pri Evoluekonomio. La grupo petis la Konstitucian Kortumon merkrede malpermesi la sistemon.
En la hipoteksistemo, la registaro aĉetas rizon de farmistoj je prezoj kiuj estas 40 procentoj super merkataj prezoj.
Artikolo 84, sur kiu apogas la akademianoj, legas: "La ŝtato devas sin deteni de engaĝiĝo en entrepreno en konkuro kun la privata sektoro krom se ĝi estas necesa por la celo de konservado de la sekureco de ŝtato, konservado de komunaj interesoj aŭ disponigado de publikaj servaĵoj. '
La Komerca Ministerio ne vidas konflikton kun la artikolo ĉar la sistemo celas pliigi la enspezon de kamparanoj kaj "tio estas la plimulto en la lando", diris Somchart Sroythong, ĝenerala vicdirektoro de la Departemento pri Interna Komerco.
Rizo-eksportantoj diras, ke supermerkataj prezoj kaŭzis, ke la rizeksportoj de Tajlando malpliiĝis je 45 procentoj ĉi-jare, ĉar rizo el Barato kaj Vjetnamio estas multe pli malmultekosta. Tajlanda rizo kostas $577 je tuno, rizo el Vjetnamio kaj Barato kostas $455 kaj $440 respektive. La eksportantoj ankaŭ akuzas la registaron pri nur ŝpareme vendi rizon el siaj propraj stokoj, kio signifas, ke la provizo en la merkato estas limigita.
La registaro provis aŭkcii 586.000 tunojn pasintsemajne, sed nur sukcesis por 57.605 tunoj ĉar prezoj estis ofertitaj tro malaltaj.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post