Novaĵoj el Tajlando - februaro 28, 2013

Fine, la Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI) ​​trovis bastonon por bati la hundon. En ĉi tiu kazo, iama ĉefministro Abhisit kaj vicministroprezidento Suthep, du viroj kiujn la DSI ĉasas de iom da tempo.

La DSI atendas procesigi ambaŭ pro neglekto de devo en la kazo de la nefinita konstruado de 396 policejoj kaj 163 policaj apartamentoj.

La DSI bazas ĉi tion sur la decido de la registaro de Somchai Wongsawat konfidi al la Reĝa Tajlanda Polico (RTP) la oferton. La RTP ankaŭ estis permesita doni al siaj regionaj oficejoj permeson oferti por konstruo en ilia regiono. Suthep, aliflanke, poste ŝanĝis la regionan oferton al centra oferto laŭ la sugesto de la tiama ĉefkomisaro, permesante al PCC Development kaj Construction Co gajni la laboron. Tiu ŝanĝo kaŭzis prokrastojn.

Tamen, la entreprenisto subkontraktis la laboron al subkontraktistoj - malobee al la kontrakto, kolektis parpagojn, sed ne pagis la subkontraktistojn aŭ nur parte pagis. Rezulto: ili ĉesis laboron pasintjare.

Laŭ la DSI, Abhisit kaj Suthep malobservis Artikolon 157 el la Kriminala Kodo per siaj agoj kaj povas esti procesigitaj sur tiu bazo. La entreprenisto estos akuzita pro fraŭdo pro malobservo de la kontrakto kaj malsukceso pagi la subkontraktistojn. (Foto enmetita: DSI-estro Tarit Pengdith)

– Kun iom da sorto, la unua pacinterkonsento estos subskribita hodiaŭ en Malajzio inter Tajlando kaj suda rezista grupo. Ĉi tio ne ĉesigas perforton en la Sudo, ĉar la BRN-grupo havas neniun vorton en la ĉeloj kiuj aktivas tie. Ili ne volas intertrakti por la momento.

La paca interkonsento estos subskribita de Paradorn Pattanatabutr, Ĝenerala Sekretario de la Nacia Sekureckonsilio (NSC), dum la vizito de ĉefministro Yingluck al Malajzio. Li rifuzas diri kiu subskribis la alian, sed laŭ fonto ĝi estus Asae Yaba, privata sekretario de Asae Toyib, vicĝenerala sekretario de la Barisan Revolusi Nasional (BRN). Paradon diras, ke ĝi ne povas garantii, ke la interkonsento sukcesos, sed "ĝi estas pli bone ol lasi la Sudon bruligi."

Antaŭ ol Paradorn vojaĝis al Malajzio hieraŭ, pluraj ribelaj grupoj kontaktis lin por intervjuo, li diris. "Mi kontrolas ĉu ili efektive baziĝas en Malajzio kaj ĉu interparoloj eblas antaŭ ol mi daŭrigos. Kaj mi petos Malajzion pri kunlaboro. Ni taksas ke estas malpli ol 1,000 ribelantsubtenantoj en Malajzio." Laŭ la armeo, naŭ mil militistoj aktivas en la sudo de Tajlando.

Tajlando metas antaŭkondiĉon por interparoloj kun ribelgrupoj, ke secesio ne estas diskutita. "Tio estas kontraŭ nia konstitucio," diris Paradorn. Tamen eblas diskuti pri la starigo de 'speciala administra zono'. 'La NSC tiam rigardas la detalojn kaj determinas ĉu ili estas kontraŭaj al la konstitucio. Ĉar ĉio devas baziĝi sur la jurŝtato kaj la konstitucio.'

Laŭ Paradorn, la malajzia ĉefministro ŝatus establi kontraŭribelan kunlaboron, ne nur kun Tajlando, sed ankaŭ kun aliaj landoj en Azio. Paradorn atendas povi subskribi interkonsenton pri tio kun sia malajzia ekvivalento.

– La kabineto hieraŭ konsentis principe pri ĉefplano por infrastrukturaj investoj plus la elpreno de pruntoj ĝis totala kvanto de 2,2 miliardoj da bahtoj. Ĉar ĉi tiu sumo sufiĉas nur por financi gravajn transportvojojn, pliaj 2 bilionoj devas esti aldonitaj dum la venontaj sep jaroj por la aliaj planoj, diras la ministro Kittiratt Na-Ranong (Financo). Tiu mono estas prenita de la regula buĝeto kaj ne devus esti pruntita.

La infrastrukturprojektoj inkludas la konstruadon de kvar altrapidaj linioj kaj dek fervojoj en Bangkok kaj la ĉirkaŭa regiono. La Financministerio organizas publikajn aŭdiencojn kaj prezentojn pri la planoj de ĵaŭdo ĝis la 10-a de marto. La ĉefplano kaj financa propono estas antaŭviditaj al la Parlamento fine de marto.

Laŭ la Ministerio de Transporto, kiam efektivigitaj, la projektoj reduktos loĝistikajn kostojn de 15,2 ĝis 13,2 procentoj de la malneta enlanda produkto (MEP). Tajlando do gajnos konkurencivon. En Singapuro ili sumiĝas al 9 procentoj de MEP kaj en Malajzio 13 procentoj. La projektoj donus al GDP injekton de 1 procento, kreus 500.000 laborlokojn kaj pliigus inflacion je 0,16 procentoj ĉiujare.

La 2,2 duilionoj da bahto estas eldonita en tranĉaĵoj de 300 miliardoj da bahto ĉiun jaron. La ŝtata ŝuldo estus do limigita al 50 procentoj de MEP, 10 procentoj sub la procento kiun Tajlando uzas kiel maksimumon.

– La lektoro de la Universitato Thammasat implikita en la kazo Sathian ne estas suspektato, sed atestanto, diras Vicha Mahakhun de la Nacia Kontraŭkorupta Komisiono (NACC). Fakte, li nur prenis monon en la nomo de la edzino kaj filino de la iama konstanta sekretario de la Ministerio pri Defendo, Sathian Permthong.

La NACC esploras la "nekutiman" riĉaĵon de Sathian. 10 milionoj da bahtoj estis deponitaj en lian bankkonton, 100 milionoj da bahtoj en la kontojn de lia edzino kaj filino kaj ambaŭ sinjorinoj ankaŭ posedas la necesajn terpecojn. Tio estas ĉio estis frostigita fare de la NACC, en antaŭĝojo de pliaj juraj procedoj.

Preleganto Sombat Chanthornwong, nun emerita, dufoje prenis monon en prizorgon laŭ peto de patrino kaj filino. La unuan fojon 18 milionoj, la duan fojon per ĉeko de kompanio en lia nomo 27 milionoj da bahtoj. 'Problemoj' estis donita kiel klarigo. La paro petis la 18 milionojn reen post kelkaj tagoj por aĉeti terpecon kaj petis permeson uzi sian nomon kiel komerca partnero. La 27 milionoj estus la profito kiun la edzino faris el vendado de la tero al firmao.

Sombat parkumis la monon en kvar kontoj de la ŝparkooperativo de la universitato kaj faris 15 ĝis 16 repagojn. Ili laŭdire estas preskaŭ malplenaj nun, sed la NACC trovis 11,9 milionojn da bahtoj en la kontoj kaj ankaŭ frostigis ilin.

Sombat anoncis, ke li eksiĝos de ĉiuj siaj akademiaj postenoj por pruvi sian moralan respondecon. Li diras, ke li ne sciis ĉu la mono estis akirita laŭleĝe aŭ kontraŭleĝe. Se li scius, ke ĝi havus al li problemojn, li rifuzus konservi la monon. Hodiaŭ Sombat klarigos la aferon ĉe la NACC.

– Ekologia aktivulo Prajob Naowa-opas estis murdita en malvarma sango lundon posttagmeze en Chachoengsao, dum li staris ĉe garaĝo atendante la riparadon de sia ŝarĝaŭto. Insidmurdisto eliris el sia aŭto, iris al li kaj pafis kvar kuglojn al li. Li tiam fuĝis en sia aŭto kun komplico. Ĉeestantoj atestis la ekzekuton, ĉar tiel ni povas nomi la murdon.

Prajob estis vilaĝestro de Moo 14, tambon Nong Haen, Phanom Sarakham-distrikto. Police suspektas ke la murdmotivo estis komerckonflikto ĉar Prajob fondis rubfirmaon, aŭ ago de venĝo por sia kampanjo kontraŭ fabrikoj forĵetantaj kemiajn rubojn en Phanom Sarakham kaj Plaeng Yao. Tio estas forĵetita sur pli altan grundon kaj tralikiĝas malsupren, poluante akvovojojn kaj lagetojn.

Laŭ la regiona oficejo de la Ministerio pri Sano, akvofontoj kaj kamparo estas poluitaj per pluraj toksaj substancoj, kiel fenolo, kies koncentriĝo superas 30 fojojn la sekurecan limon. La Sekcio de Speciala Esploro decidis esplori la kazon en aŭgusto.

Prajob sciis, ke lia vivo estas en danĝero; li tial havis du pafilojn kun si en sia kamiono. La polico avertis ke li estas celo, sed li ne petis protekton.

Human Rights Watch alvokis aŭtoritatojn rapide trovi la kriminton. "La mortigo estas ankoraŭ plia ekzemplo de la fundamenta malsukceso de tajlandaj aŭtoritatoj protekti aktivulojn, kiuj riskas sian vivon dum defendado de siaj komunumoj," diris Brad Adams, Azia direktoro de HRW.

– Granda fraŭdo okazis dum la ekzameno la 13-an de januaro por varbi du mil docenthelpantojn. La Ministerio pri Edukado petis la Sekcion de Speciala Esploro esplori.

Laŭ komisiono starigita por esplori plendojn pri trompado, la ekzamenpaperoj estis likitaj tagon antaŭ la ekzamentago. Ŝi ankaŭ malkovris, ke multaj ekzamenitoj ricevis respondojn per poŝtelefonoj. En kelkaj kazoj, kandidatoj estis anstataŭigitaj per iu alia. La diplomiĝintoj jam staras antaŭ la klasĉambro.

La sekva ekzamenrondo estas en aprilo. Oni tiam prenas striktajn antaŭzorgojn. Cetere, la fraŭdo tre similas al la fraŭdo en la polica ekzameno pasintjare. Tiu ekzameno devis esti reprenita.

– Korn Chatikavanij, vicpartiestro de la Demokrata partio, estas certa, ke Sukhumbhand Paribatra estos reelektita kiel guberniestro de Bangkok la 3-an de marto. Li ĉerpas esperon el la voko de kelkaj ne-aliancaj kritikistoj, kiuj instigis urban loĝantojn eviti regan partion Pheu Thai. Krome, la balotoj nun kontraŭdiras unu la alian: unu balotenketo donas al la Pheu Thai-kandidato antaŭecon de 16 elcentpunktoj; alia balotado nur 1 elcentpunkto.

Korn kredas, ke balotantoj elektos demokratojn denove, kiel ili faris en la pasintaj tri elektoj. Li promesis eksiĝi se Sukhumbhand perdas, sed li opinias ke tio ne okazos.

– La elektrocentralo Kaeng Khoi II en Saraburi rajtas ĉerpi akvon el la rivero Pasak. La Centra Administra Tribunalo hieraŭ malakceptis peton de loĝantoj eligi malpermeson.

Dudek ses loĝantoj jam iris al administracia juro en marto 2007. Ili plendis, ke restis tro malmulte da akvo por hejma kaj agrikultura uzo. Ekzemple, farmistoj estis rakontitaj prirezigni la duan rizrikolton pro la akvomanko. La loĝantoj ankaŭ petis ke la konstrupermeso estu deklarita malvalida, sed tiu peto ankaŭ estis malaprobita.

– 1612 domoj en sep distriktoj de Narathiwat estis inunditaj dum forta pluvego en la pasintaj tri tagoj. 6508 loĝantoj estas en perdo. En Sungai Kolok la akvo atingis altecon de 60 ĝis 80 cm; 130 loĝantoj estis evakuitaj. En ĉiuj distriktoj, 24 vojoj estas netraireblaj kaj kvar lernejoj estas fermitaj.

Akvo de la monto San Kala Kiri altigis la akvonivelon de la Sungai Kolok Rivero je ĉirkaŭ 1,2 metroj. La rivero superfluis siajn bordojn, inundante kvin loĝkomunumojn.

En kvin tambonoj en Songkhla, 320 rai de rizkampoj estis inunditaj dum du tagoj. La rikolto povas esti konsiderata perdita. La plej multaj farmistoj estis kaptitaj sengardaj per la rapideco ĉe kiu la tero estis inundita kaj ne prenis iujn ajn antaŭzorgojn.

Laŭ ciferoj de la Sekcio pri Antaŭzorgo kaj Mildigo de Katastrofoj, Yala, Phatthalung, Narathiwat kaj Songkhla spertas inundojn. Proksimume 100.000 homoj en 26.713 domanaroj estis trafitaj. 60 procentoj de la provincoj sude de Nakhon Si Thammarat estas trafitaj de fulmotondroj, sed kelkloke estas nur pluvegoj.

– Polico kaj mararmeo trudeniris tri lokojn en Phangnga kaj Phuket hieraŭ por serĉi pruvojn pri kontraŭleĝa sablominado en protektitaj arbaroj. La hejmo de Phangnga provinca konciliano kaj du entreprenoj en Phuket estis vizititaj. Dokumentoj, kontado kaj komputiloj estis konfiskitaj.

– La Kontraŭ-Monlavado Oficejo serĉas la plancerbojn malantaŭ la kontraŭleĝa uzo de 3.000 rai en Sirinat Nacia Parko (Phuket). La Sekcio de Speciala Esploro antaŭe establis ke 14 hoteloj kaj feriparkoj estis konstruitaj tie kontraŭleĝe. Simila situacio ekzistas en Khao Na Yak, kontraŭ la mararmea bazo Phangnga. Tio estas 15 rai.

– Ĉefministro Yingluck ricevis hieraŭ peticion kontraŭ la ebura komerco de la Monda Natur-Fonduso. La peticio, kiu estis subskribita de 500.000 homoj el Tajlando kaj eksterlande, estis prezentita fare de Stuart Chapman, direktoro pri konservado de la Granda Mekonga Programo de WWF. La Monda Naturfonduso nomas Tajlandon la "plej granda nereguligita eburmerkato en la mondo".

– Ĉu la lotiro de la Ŝtata Loterio estas mistraktata? Jes, laŭ 62 procentoj (de respondantoj, kiuj aĉetas loterian bileton) en Nida enketo inter 1.256 22 homoj. Ili diras, ke la samaj duobloj kaj triopoj, kiel 222 kaj XNUMX, tro ofte venkas. Aliaj diras, ke estas politiko implikita, ĉar venkantaj nombroj kongruas kun la nombroj sur aŭtaj numerplatoj uzataj de ĉefministro Yingluck.

Ĝi varias

– Fotisto Sithikorn Wongwudthianun skribas en la sekcio Think Box Bangkok Post ne kontraŭus se sakoj kaj valizoj estus serioze kontrolitaj ĉe la enirejo de MRT-stacioj. 'Se la MRT serioze prenus sekurecon, mi ne ĝenus pasigi 30 sekundojn aŭ tiel por ke ili kontrolu miajn aĵojn.' Sed tio malofte okazas, la sekureca viro aŭ virino ĉe la elektronika pordego lumas poŝlampon en via sako aŭ gestas por ke vi pluiru, kio ankaŭ okazas, kaj jen.

Li ne estas tre entuziasma pri la Airport Rail Link (ARL). La horaro estas malĝusta, ĉar la trajnoj malofte alvenas ĝustatempe. Escepte de Phaya Thai kaj Suvarnabhumi, la stacioj situas en strangaj lokoj, sed la plej ĝena estas la situacio ĉe Makkasan, la sola stacio, kie vi povas translokiĝi al la subtera metroo (MRT). Tie oni devas treni vian valizon 700 metrojn kaj transiri fervojan vojon. En junio de la pasinta jaro, virino estis kontraŭveturita de trajno. "Ĉi tio povus esti evitita se ekzistus ĉielpromenado inter la ARL kaj MRT-stacioj."

Financaj novaĵoj

– Ĉu Tajlando iras al ŝuldkrizo? Fari la demandon ŝajnas respondi ĝin. Somchai Jitsuchon, direktoro de esploro de la Tajlanda Evolua Esplorinstituto, kalkulas, ke kun ekonomia kresko de 4 procentoj aŭ malpli jare, Tajlando atingos ŝuldon-MEP-proporcion de 80 procentoj, kaŭzante la landon perdi sian kreditkapablon. La kalkulo supozas, ke la registaro daŭrigos siajn planojn sen generi pli da enspezo por kovri tiujn enormajn elspezojn.

Kun ekonomia kresko de 6 procentoj dum la venontaj 10 ĝis 15 jaroj, la proporcio de ŝuldo-MEP (malneta enlanda produkto) komencos malpliiĝi kaj stabiligi. Sed tio tute ne estas certa, skribas Somchai en opiniorakonto Bangkok Post.

Por esti preta por la plej malbona, Tajlando devus fari efikajn kaj inteligentajn investojn, altigi pli da enspezo (pli altaj impostoj por altaj enspezoj, forĵeti ĉiajn sendevigojn) kaj forigi iujn multekostajn popularismajn skemojn, kiel la multekosta rizhipoteka sistemo.

Ekonomiaj novaĵoj

– Dh1,25 miliardoj estis pruntitaj por la 678 milionoj da aŭtoj aĉetitaj laŭ la unua aŭtoskemo de la registara. JMT Network Services, kolekta agentejo, jam kalkulas sin riĉa je pruntoj nepageblaj. Ŝi taksas, ke ĝi sumiĝos al 13 miliardoj da bahtoj ĉi-jare. La kompanio volas aĉeti 3 miliardojn da pruntoj.

Ŝajne estas bona mono farenda el ŝuldo, ĉar la kompanio alĝustigis sian kreskoprognozon de 15 ĝis 25-30 procentoj pro tiuj unuaj aŭtopruntoj. Profito-kresko estas taksita je 50 procentoj. Kolektoj pliiĝos je 10 miliardoj da bahtoj ĉi-jare pro pli granda nombro da problemaj ŝuldoj.

En 2012, JMT faris netan profiton de 109,83 milionoj da bahtoj, pli ol 64 procentoj ol la antaŭa jaro.

La unua aŭtoprogramo finiĝis frue ĉi-jare. Aĉetantoj de unuaj aŭtoj ricevos repagon de konsumimposto sur personaj aŭtoj ĝis 1500 cc kaj ŝarĝaŭtoj kun maksimuma prezo de 1 miliono da bahto. La maksimuma repago estas 100.000 bahtoj. Ĉi tiu sumo estos elpagita unu jaron post la aĉeto. La posedanto devas konservi la aŭton dum 5 jaroj.

- Komercaj fermoj saltis 26,6-procenton en la kvara trimonato, kaŭzante zorgojn pri maldungoj inter la Nacia Ekonomia kaj Socia Disvolva Estraro (NESDB). En la kvara trimonato, 7.221 5.703 entreprenoj fermis siajn pordojn kompare kun XNUMX XNUMX en la sama periodo de la pasinta jaro, kiam Tajlando estis trafita de inundoj.

"La ciferoj estas sufiĉe altaj kiam vi komparas ilin kun la 2.500 ĝis 3.000 komercaj fermoj en la sama periodo dum la lastaj naŭ jaroj," diris Suwanee Khamman, vic-ĝenerala sekretario de la NESDB. Li atendas, ke la konsekvencoj de la pliigo de la minimuma ĉiutaga salajro al 300 baht ekde la 1-a de januaro fariĝos videblaj en la unua trimonato. Laŭ studo de la NESDB, operaciaj kostoj pliiĝis meze de 6,4 procentoj.

Senlaboreco en la kvara trimonato sumiĝis al 0,48 procentoj (190.245 39,3 homoj) de la tuta laborforto de 0,63 milionoj da dungitoj, kompare kun 245.887 procentoj (XNUMX XNUMX) jare antaŭe. La NESDB instigas la registaron preni rimedojn por mildigi la malfacilaĵojn de maldungitaj laboristoj.

La tuta hejma ŝuldo pliiĝis en la kvara kvarono ĝis 2,9 bilionoj da bahtoj (pli 21,6 procentoj). Pruntoj por aŭtoj, motorcikloj kaj personaj pruntoj pliiĝis je 33,9 kaj 29,4 procentoj. La nombro da NPL-oj (neprofitaj pruntoj) ankaŭ pliiĝis.

En 2011, ŝparaĵoj sumiĝis al nur 5,3 procentoj de la malneta enlanda produkto. 45 procentoj de la 9,09 milionoj da familioj ne vidas ŝancon ŝpari.

– La industrikonstruaĵo Bang Chan en la oriento de Bangkok estas la plej vundebla laŭ elektroprovizo en aprilo. Eble okazas elektropaneo la 5-an de aprilo kaj de la 8-a ĝis la 10-a de aprilo. Ĉi tio estas laŭ Veerapong Chaiperm, guberniestro de la Industria Estate Authority of Thailand (IEAT). La nacia elektrokompanio Egat opinias, ke krom Bang Chan ankaŭ Lat Phrao kaj Ratchadaphisek Road spertos senkurentiĝon.

Ekzistas 81 fabrikoj sur Bang Chan, la plej granda parto de ili en la manĝsektoro. Veerapong vokas ilin alĝustigi produktadon en la kritikaj tagoj. Tiam la situacio estas regebla. Mardon, la IEAT renkontiĝis kun reprezentantoj de tricent kompanioj pri la eblaj elektropaneoj. Tio estas la rezulto de la fermo de du tergaskampoj en Mjanmao por prizorgado de laboro dum semajno kaj duono, kiu reduktas la provizon. La elektrocentraloj de Tajlando dependas 70 procentojn de tergaso.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post