Novaĵoj el Tajlando - februaro 27, 2013
Vendistoj de butangaso estis avertitaj, ke ili ne profitu la mankon, kiu minacas en aprilo, kiam Mjanmao fermas du tergasajn kampojn dum semajno kaj duono por prizorgado de laboro.
Vendistoj laŭdire jam komencis amasigi kaj kelkaj aĉetantoj [kiuj havas manĝbudon] laŭdire jam ofertis deponaĵon por certigi, ke ili havas sufiĉe da gaso en aprilo.
Laŭ Wiboonlasana Ruamraksa, ĝenerala direktoro de la Departemento pri Interna Komerco, la fermo de la gaskampoj nur influas elektrocentralojn kaj ne enlandan gason. Butangaso estas produktita de naftrafinadoj kaj 25 procentoj venas de Singapuro kaj Mezoriento.
Estas fiksa prezo por butangaso: 285 baht por 15-kila cilindrobotelo kaj 890 baht por 48-kila cilindro. Vendistoj kiuj ŝargas pli aŭ retenas botelojn estos monpunitaj aŭ riskos prizontempon.
– Boontje venas por sia salajro. Ĉu ĉi tiu esprimo validas por Sathian Permthong, iama Konstanta Sekretario de la Ministerio pri Defendo? La viro estis translokigita al neaktiva posteno en aŭgusto de la pasinta jaro, baldaŭ antaŭ sia emeritiĝo, ĉar li kuraĝis publike kritiki sian estron, la ministron, pro sia elekto de posteulo. Li komencis procedojn antaŭ la administra juĝisto, sed poste ĉesigis ilin.
Kaj nun la Nacia Kontraŭkorupta Komisiono (NACC) pilorias lin pro "nekutima riĉaĵo". Liaj bankkontoj kaj posedaĵoj, kaj tiuj de tri aliaj homoj, estis frostigitaj kaj la NACC alportis la kazon antaŭ la Krima Dividado por Teniloj de Politikaj Postenoj, dividado de la kasacia kortumo. Li decidas ĉu la havaĵoj estos konfiskitaj.
La NACC malkovris ke 10 milionoj da bahtoj estis deponitaj en lian bankkonton kaj pli ol 100 milionojn da bahtoj en la bankkontojn de lia edzino kaj ilia adoptfilino, mono kiu ankaŭ devis veni de li. La edzino estis trovita posedi kvar terpecojn en Ubon Ratchatani kaj la filino posedis kvin terpecojn en la sama provinco kaj Bangkok. Toyota Innova kaj Lexus estis arestitaj.
La NACC ankaŭ malkovris ke kvanto de 18 milionoj da bahtoj estis administrita dum pluraj tagoj fare de preleganto de Thammasat University, kiu gvidis la filinon en ŝia doktoreco. Patrino kaj filino demandis lin tion ĉar la familio havis "kelkaj problemoj".
Dua peto estis por ĉeko por 27 milionoj da bahtoj farita al lia nomo fare de firmao kiu vendis teron al la edzino. La NACC suspektas ke la viro funkciis kiel kaptilo. Laŭ la preleganto, li ne profitis de la mono. Li parkumis ĝin en konto ĉe la ŝparkooperativo de la universitato kaj repagis ĝin en proksimume dek kvin translokigoj. La konto nun estus preskaŭ malplena.
– Por kia tagmanĝo ne utilas. La ministroj pri defendo de Tajlando kaj Kamboĝo pikis forkon ĉe la hindutemplo Preah Vihear marde kaj pravis, sed konsentis anstataŭigi soldatojn tie postenigitajn per landlima polico. Ili esperas fari bone kun la Internacia Kortumo en Hago, kiu ordonis al ambaŭ landoj en julio de la pasinta jaro retiri siajn soldatojn el senmilitarigita zono establita de la Kortumo. Ĝis nun tio ne (aŭ apenaŭ?) okazis.
La demilitarigita zono inkluzivas la 4,6 kvadratajn kilometrojn areon pridisputata de ambaŭ landoj. Laŭ peto de Kamboĝo, la Kortumo konsideros ĉi tiun aferon ĉi-jare. Aprile Tajlando kaj Kamboĝo donos buŝan klarigon en Hago. La verdikto estas atendita ses monatojn poste. Ekzistas timoj ke tio povus rezulti en favoro de Kamboĝo se la tribunalo utiligas la saman rezonadon kiu estis utiligita en 1962 por aljuĝi la templon al Kamboĝo.
– Nova fonto, nova sono, por citi Herman Gorter, ŝajnas validi por Tajlando. Ĉu mi legas ĝin ĝuste? Tajlando estas preta interparoli kun la ribelantoj en la Sudo, kondiĉe ke neniuj antaŭkondiĉoj estas faritaj.
Krom se Bangkok Post refoje ne atente aŭskultis, ĉi tiu deklaro de vicĉefministro Chalerm Yubamrung tute kontraŭdiras tion, kion sinsekvaj registaroj diris ekde la eksplodo de perforto en 2004: ni ne intertraktas kun ribelantoj [kiuj estas kulpaj de krimoj] .
Paradorn Pattanabutr, ĝenerala sekretario de la Nacia Sekureckonsilio, diris, ke la kunlaboro de Malajzio estas decida en la klopodoj de Tajlando por ĉesigi la perforton. La lando ne devus permesi siajn gvidantojn fuĝi trans la limon kaj ankaŭ kunlabori kun Tajlando kiam ekstradicio de certaj homoj estas petita. 'Tiu kunlaboro finfine determinos kiel la problemo estas traktita.'
Morgaŭ ĉefministro Yingluck renkontos sian malajzian ekvivalenton Najib Razak. Oni atendas, ke ili faros deklaron pri kunlaboro inter la du landoj. Post kiam Malajzio konsentis kunlabori, diris Paradorn, ambaŭ landoj povas pripensi kanalojn por intertraktadoj kun la ribelantoj. Malajzio ludas mediacian rolon en tio. Spionservoj de ambaŭ landoj devas disponigi datumojn por determini kun kiuj grupoj estas parolataj.
– Inundoj kaj terglitoj trafis partojn de la malproksima Sudo hieraŭ. La kulpulo estis Tropika Ŝtormo Shanshan, kiu alportis pluvegojn. Lernejoj devis fermi siajn pordojn kaj pluraj loĝkomunumoj estis inunditaj.
Kvin distriktoj en Patthalung spertis pluvegojn dum pluraj tagoj. Pli ol 2.000 domoj estis inunditaj kaj 10.000 rai da kamparo estis difektitaj. En du distriktoj la akvo atingis altecon de 80 cm.
Pluvis senĉese dum tri tagoj en la provinco Songkhla. Dudek domoj en Rattaphum-distrikto estis inunditaj. La akvo ankoraŭ altiĝas. Vilaĝoj ĉe la piedo de montoj devas sin gardi kontraŭ lavangoj. Feliĉe, la tri grandaj akvorezervujoj en la provinco estas duonplenaj, do ili ankoraŭ povas kolekti sufiĉe da akvo.
Loĝantoj en Narathiwat-provinco ankaŭ havis sian elekton. Pli ol dek vojoj estas netraireblaj. Sesdek familioj en Hua Saphan estis evakuitaj.
Pluvo estas atendita malpliiĝi en la Profunda Sudo kiam la nun malfortigita tropika ŝtormo moviĝas for el Malajzio. Sed eliri al la maro ankoraŭ ne estas eblo por la fiŝkaptistoj, ĉar la ondoj estas 2 metrojn altaj. Inundrisko ankaŭ ekzistas por loĝantoj laŭ la Pattani Rivero.
– Ĝi fakte estas malnova mesaĝo, ĉar ĝi estis raportita antaŭe: Thai Airways International (THAI) volas starigi komunan trejnkurson por pilotoj kune kun AirAsia kaj Bangkok Airways. THAI ankaŭ vastigos sian funkciservan servon por generi pli da enspezo.
AirAsia jam konsentis pri la komuna trejnado, diskutoj okazas kun Bangkok Airways ĉi-semajne. La celo de la kunlaboro estas redukti la mankon de (tajlandaj) pilotoj kaj ĉesigi la reciprokan konkuradon pri pilotoj.
AirAsia ankaŭ konsentis pri prizorgado de sia floto fare de THAI ĉe Don Mueang. Kune kun Airbus, THAI starigos trejncentron por teknikistoj en Tajlando. La teknika fako de THAI estos atestita en oktobro, por ke teknikistoj de aliaj firmaoj en la regiono, kiuj flugas aviadilojn de Airbus, ne plu devas iri eksterlanden, sed povas esti trejnitaj en Tajlando. THAI nuntempe disponigas 250 kursojn jare.
– 1-jara infaneto estis grave vundita en Si Ratcha (Chon Buri) kiam la hundo de najbaro atakis lin. La patrino, kiu laboris en la kuirejo, aŭdis sian filon plori kaj forpelis la hundon, sed tiam la besto jam mordis la knabon je la kolo, kapo kaj brakoj.
– 15-jara Mjanmaa knabo estis arestita pro suspekto pri sodomio kun 7-jaraĝa knabo. La viktimo malaperis dimanĉe kaj estis trovita lunde, envolvita en rubsako. Li estis enhospitaligita en kritika stato kun kapvundoj. Li ankaŭ havis vundojn kongruajn kun sodomio. La gepatroj de la suspektato laboras kiel konstrulaboristoj en Muang (Ĉiang Rai).
Politika novaĵo
– Bona ekzemplo kondukas al bona sekvado. Se la guberniestro ne estas korupta, nek la oficistoj. Tio, laŭ Sophon Pornchokchai, estas la ŝlosilo por ekstermi korupton en la municipa sistemo de Bangkok. La sendependa guberniestra kandidato diris tion hieraŭ dum seminario dediĉita al korupto en la ĉefurbo. Sophon ankaŭ rekomendis ke municipaj servoj publikigu projektdetalojn de la komenco mem. Ankaŭ aliaj kandidatoj denuncis korupton – neniu miros – sed tio ne rezultigis multajn konkretajn proponojn.
Konkursanto Pongsapat Pongcharoen de reganta partio Pheu Thai parolis pri "kreado de mekanismoj por certigi respondecon de la guberniestro." Li montris sin volanta esti kontrolita de iu ajn. Pongsapat diris, ke li ankaŭ konsentas kun leĝo, kiu donas al la loĝantaro la ŝancon peti la akuzon de nekompetenta guberniestro. Tia peto devas esti subtenata per la subskriboj de 30.000 XNUMX voĉdonantaj loĝantoj.
Sendependa kandidato Kosit Suvinitjit diris, ke li volas altigi la salajrojn de urbaj oficistoj, ĉar laŭ li malaltaj salajroj estas la kaŭzo de korupto. Krome, pli altaj salajroj altiras pli bonan kvalifikitan dungitaron.
Loĝantoj de Bangkok iras al la balotado dimanĉe.
Ekonomiaj novaĵoj
– Asean estas destinita fariĝi aparta merkato post kelkaj jaroj. Multaj industrioj translokiĝos el Ĉinio pro altiĝantaj kostoj. Tion diris Joerg Wolle, prezidanto de la svisoj provizanto de servoj de ekspansio de merkato DKSH, lastatempe vizitante Bangkok. Li antaŭdiras oran estontecon por kompanioj farantaj komercon en Azio, inkluzive de Tajlando.
'La azia merkato, krom Japanio, fariĝas ĉiam pli promesplena pro kreskanta postulo. Kiel rezulto, multaj aziaj kompanioj ankaŭ malkovras Azion mem kiel celon por ekspansio. Hodiaŭ, 25 procentoj de la malneta marĝeno de niaj ĉefaj provizantoj venas de Azio.'
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post