Novaĵoj el Tajlando - la 25-an de marto 2013
Kiom malfida povas iu esti? En 2006, eks-ĉefministro Thaksin diskutis pri planoj pri petrolo kaj gas-ekstraktado en Papuo-Nov-Gvineo, tial lia fratino Yingluck nun vizitas la insulon, diras demokrata parlamentano Sirichoke Sopha. Kaj ne estas hazardo, ke la ministro pri energio Pongsak Raktapongpaisal estas inter ŝia akompanantaro.
Pongsak neas ke ekzistas ligo inter la du vizitoj. Li konfesas, ke Thaksin vizitis la insulon tuj post la militista puĉo en 2006 kaj faris komercajn interparolojn kun la registarestro. Sed nenio okazis de tiam. Laŭ la ministro, la celo de la vizito de Yingluck estas antaŭenigi diplomatiajn rilatojn inter la du landoj. Ŝia vojaĝo havas nenion komunan kun la agado de delegacio de la energisektoro, kiu akompanas ŝin.
Pongsak diras, ke la registaro provas forĝi bonajn ligojn kun Port Moresby kun la espero, ke ili povus antaŭi estontajn tajlandajn privatajn sektorajn energiinterkonsentojn. Papuo-Nov-Gvineo havas grandajn rezervojn de tergaso kaj karbo.
– Oficistoj de la Edukministerio en Bangkok estis implikitaj en la trompado de la instruista asistanta ekzameno en januaro. Ili likis ekzameneldonojn por ke ili povu esti certaj, ke sufiĉe da kandidatoj trapasos en sia regiono.
Kio vekis la suspekton de la Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI) estis, ke la organizanto de la ekzameno estis ŝanĝita laŭ la ordono de tiuj oficialuloj. Thanin Prempee, estro de la kontraŭ-korupta oficejo de DSI, diris, ke la DSI ankoraŭ ne povis plene esplori la kazon. Merkrede, la komitato pri specialaj aferoj de DSI decidos ĉu la fraŭdo estas konsiderata speciala kazo kaj tiam la servo povas sovaĝi.
Laŭ la DSI, taskoj kaj respondoj estis likitaj en la kvar nordorientaj provincoj de Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon kaj Nakhon Ratchasima kaj multaj kandidatoj estis anstataŭigitaj per iu alia. Lernejestroj disdonis la respondojn kaj aliaj diris al la kandidatoj kiel ricevi la respondojn per siaj poŝtelefonoj dum la ekzameno.
La DSI nun provos sekvi la monspuron, sed tiu esploro povas preni iom da tempo ĉar subaĉetaĵoj estas kutime donitaj en kontanta mono. La oficialuloj, kiuj faris la eraron, povas atendi agon de la Nacia Kontraŭkorupta Komisiono.
– Socia kritikisto, kiel li estas kutime referita, Sulak Sivaraksa aprezas televidstacion PBS por havi la kuraĝon gvidi la publikan debaton pri gravaj aferoj en la lando, precipe la lèse majesté leĝo.
La diskutprogramo Tob Jote kiu elsendiĝis pli frue ĉi-monate, li citis kiel bonan ekzemplon de la rolo de la stacio por instigi la publikon diskuti sentemajn aferojn.
La programo estis lastatempe en la novaĵoj por dediĉi kvin epizodojn al la rolo de la monarkio. La kvina epizodo estis subite nuligita, sed poste elsendiĝis. La polico anoncis, ke ili faras enketon pri la programo.
Sulak nomas la homojn kiuj minacis la stacion kun procesoj kaj protestis kontraŭ la rekomenco de la programo "stultaj". La stacio faras sian devon disponigante elsendotempon al tiuj kiuj havas malsamajn vidojn. Sulak (80) estis procesigita plurajn fojojn en la pasinteco pro lèse majesté.
La tajlandaj amaskomunikiloj, li diras, estas nek por nek kontraŭ-Thaksin. Ili antaŭenigas konsumismon kaj disponigas malbonan distron sen eduki spektantojn pri la signifaj temoj de la nuna generacio. Li ankaŭ havas nur malmulte da aprezo por la armeo. "Tajlando fariĝis polica ŝtato kaj la armeo faras nenion krom mortigi sian propran popolon." [Vidu plu la artikolon 'La suna flanko de lèse majesté']
– Ĉu Suriyasai Katasila, kunordiganto de la grupo Verda Politiko, rigardis en kristalan globon? Li antaŭdiras, ke la parlamento estos dissolvita kaj novaj elektoj estos anoncitaj tuj kiam la registaro ricevos parlamentan aprobon por prunti 2 bilionojn da bahtoj por infrastrukturaj laboroj.
Laŭ Suriyasai, iama ĉefministro Thaksin instrukciis la registaron pasigi la koncernan leĝproponon tra la parlamento. La reganta partio povas tiel fari nomon inter balotantoj dum la elektoj, por ke ĝi povu akiri eĉ pli da subteno kiam ĝi estos reen en potenco. Tiu ĉi taktiko estus necesa ĉar la nuna politiko malsukcesas kaj la estonteco de ĉefministro Yingluck estas necerta.
Nova enketo de Dusit montras, ke la plej multaj homoj subtenas la infrastrukturan planon: 52 elcentoj de la 1.580 48 respondantoj, sed la marĝeno estas malgranda, ĉar XNUMX elcentoj kontraŭas. Li nomas la planojn riskaj kaj sentemaj al korupto.
- 61 procentoj de respondantoj en Abac-enketo timas, ke la 30 milionoj da baht-prunto, kiun Yingluck kaŝis, influos ŝian rolon kiel gvidanto. Yingluck pruntedonis tiun sumon al la firmao, en kiu ŝia edzo estas akciulo, sed ŝi ne raportis ĝin. La Nacia Kontraŭkorupta Komisiono nuntempe esploras la aferon.
– Ok vilaĝoj en la provincoj Surin kaj Nakhon Ratchasima estis trafitaj de tropika ŝtormo sabate, rezultigante ses vunditojn pro elradikigitaj arboj kaj damaĝoj al kvindek domoj. La tegmento de hospitalo en Ban Khon Takhian (Surin) ankaŭ estis difektita. Dum la lastaj du semajnoj, ŝtormoj trafis kvar distriktojn de Nakhon Ratchasima.
– Dimanĉo estas unu jaro de kiam bombo detruis la Lee Gardens Plaza Hotelon en Hat Yai (Songkhla). Sekurecaj mezuroj estis plifortigitaj ĉi-rilate. Transirejoj estis starigitaj sur ĉiuj vojoj al Hat Yai. La serĉo ankaŭ estas sur por sep ribelaj gvidantoj kiuj konspiras atakojn en la areo, kaj tri (ŝtelitaj) veturiloj kiuj povus esti pakitaj kun eksplodaĵoj.
– Ĉu ili ne estas koramikoj, ĉi tiuj partoprenantoj en la beleca konkurso Miss Grand Thailand? Entute 37 partoprenantoj estos en Pattani dum tri tagoj por partopreni konkursojn [sakvetkurojn?] kaj viziti viktimojn de bombatakoj. En la foto ili pozas antaŭ la Sanktejo de la Diino Lim Kor Niew.
– La provincoj Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo kaj Chachoengsao estas elekteblaj por 'rizokomerca zono', en kiu rizo el Kamboĝo estas prilaborita por eksporto. La Departemento pri Ekstera Komerco ankoraŭ devas decidi ĉu la zono estos en unu provinco aŭ en ĉiuj. Post kiam la importita rizo estas prilaborita, ĝi estas eksportita al EU. Tajlando povas profiti de la Ĝeneraligita Sistemo de Prefero kiu validas por Kamboĝo, ĉar la rizo venas de Kamboĝo.
Laŭ ĝenerala vicdirektoro Tikhumporn Natvaratat, tajlandaj kamparanoj ankoraŭ devas esti konvinkitaj, ke ili ne estos malfavorataj de la zono. Tikhumporn opinias, ke la projekto povus malhelpi la kontrabandadon de rizo de Kamboĝo ĝis Tajlando. Kamboĝa rizo estas kontrabandita en Tajlandon por ekspluati altajn prezojn en la hipoteka sistemo.
– Pli pri rizo. Chukiat Opaswong, honora prezidanto de la Asocio de Tajlandaj Rizoj-Eksportistoj, nomas la plilongigon ĝis 2016 de la Memorando de Interkompreno kun Bangladeŝo pri la liverado de kuirita rizo PR-riskaĵo. "Ĉiu povas subskribi MoU", li diras, substrekante, ke Bangladeŝo ĉefe importas hindan rizon, kiu estas multe pli malmultekosta.
– La polico hieraŭ atakis kontraŭleĝan kazinon en Klong Tan kaj du en Bang Na. En Klong Tan, 425 hazardludantoj estis arestitaj kaj fritoj, 4 milionoj da bahtoj en kontantmono kaj ekipaĵo estis konfiskitaj. 90 homoj estis arestitaj dum atako en Bang Na. Kvin altrangaj policanoj ricevis punan translokigon por ne fari ion ajn kontraŭ la kazinoj.
– 53-jaraĝa virino en Lop Buri estis arestita pro suspekto pri murdo de sia tritaga nepo. Ŝi forĵetis la bebon en kanalon, sed ŝi kaj la 16-jara patrino estis ekviditaj de atestantoj. La avino deklaris, ke la infano estis la rezulto de nedezirata gravedeco kaj ke ŝia edzo minacis mortigi la infanon se ŝi prizorgas ekstergeedzan infanon.
La suna flanko de lèse majesté
Tajlando progresas en la kampoj de sinesprimlibereco kaj lese majeste leĝo. Kolumnisto Voranai Vanijaka ellaboras en sia rubriko dimanĉe Bangkok Post aŭdu voĉon, kiu estas subeksponita en ĉiuj diskutoj.
Ekzemplo. Sabate matene, la 2-an de februaro, dekoj da studentoj portis nigran ĉemizon kun la teksto 'Liberaj Politikaj Malliberuloj'. Ili portis flugfoliojn kaj afiŝojn kaj multaj portis maskojn kun la vizaĝo de Somyot Prueksakasemsuk, la redaktisto kiu estis malliberigita dum 11 jaroj pro lèse-majesté en januaro. Populara bildo en sociaj retoj estis foto de la standoj kie studentoj disfaldis grandan standardon kun la legado "Libera Somyot".
Ĉu la studentoj kuraĝus fari tion antaŭ 10 jaroj, antaŭ 5 jaroj aŭ eĉ 2?, demandas retorike Voranai.
Kaj do li diskutas kelkajn pliajn aferojn, kiel skribi komenton pri lese majesto en la gazeto aŭ afiŝi komenton en la retejo kaj lastatempe la 5-parta politika intervjuspektaklo. Tob Jote sur televidkanalo PBS, kiu estis dediĉita al la monarkio.
“La stacio havis la kuraĝon fari la programon kaj ĝi iris en la aero sen esti mordita en la burĝono. La stacio rezistis minacojn kaj elsendis la finan epizodon [post kiam ĝi estis komence nuligita] kaj formis laŭleĝan teamon en kazo ĝi estas jurpersekutita," Voranai diris.
Li substrekas ke nur manpleno da homoj protestis ĉe la PBS-oficejo, armekomandanto Prayuth Chan-ocha povis fari nenion pli ol objekti kaj la Reĝa Tajlanda Polico povis nur anonci enketon. Antaŭ dek jaroj, antaŭ kvin jaroj, eĉ antaŭ du jaroj, la spektaklo estus forigita post 10 sekundoj.
La tempoj ŝanĝiĝas, skribas Voranai, ĉar homoj puŝas siajn limojn kaj la amaskomunikiloj devas ekgvidi. Ne ĉar ni ne respektas la monarkion – ni faras – kaj ne ĉar ni ne estas lojalaj al la monarkio – ĉar ni estas. Sed ni prenas la gvidon ĉar ni kredas ke sana, konstruiva diskuto estas bazŝtono de demokratio. Ĉar ni kredas, ke malferma diskuto estas esenca por ke Tajlando antaŭeniru.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post