Novaĵoj el Tajlando - la 24-an de novembro 2013

La inundoj mortigis tri homojn en la provinco Trang. Duono de Songkhla-provinco estis deklarita katastrofa areo. Dekoj de miloj da loĝantoj en la Sudŝtatoj estis devigitaj forlasi siajn hejmojn. La inundoj detruis hejmojn, aŭtojn kaj kampojn. Superrigardo de la katastrofa situacio:

• Songkhla. Ok el la dek ses distriktoj estis deklaritaj katastrofregionoj. La plej malbone trafitaj distriktoj estas Ranot, Sathing Phra kaj Chana. Loĝantoj estas evakuitaj per platfundaj boatoj.
• Prachuap Khiri Khan. Elfluo el la montoj fluis en la urbon. La akvo nun altas 1 metron. La Bang Saphan Noi-distrikto ankaŭ estis trafita per inundado. Loĝantoj vivantaj laŭ la Bang Saphan Kanalo kaj en malaltaj lokoj estis avertitaj.
• Surat Thani. En la distrikto Tha Chana, akvo en la urbocentro daŭre altiĝis ĝis alteco de 50 ĝis 70 cm. Pli da akvo fluis de la proksimaj tambonoj de Khlong Pha kaj Prasong hieraŭ. Sep vilaĝoj en tambon Khlong Pha estis fortranĉitaj de la ekstera mondo post kiam du vojoj iĝis netraireblaj. Du mil loĝantoj ne havas kien iri. La Khlong Pha-rezervujo komencis superflui.
• Phatthalung. Ses distriktoj estis trafitaj per inundoj; domoj kaj kampoj estis difektitaj. En sep tambonoj kun 50.000 1,5 loĝantoj, la akvo altas XNUMX metrojn. Kiam la inundoj plimalboniĝas, dek unu distriktoj estas deklaritaj katastrofregionoj.
• Trang. Tri mortoj forkuru de la montaro Bantad. La akvonivelo en la rivero Trang altiĝas. Pli ol 2.500 22 familioj en 5 tambonoj en XNUMX distriktoj suferas pro inundo.
• Chumphon. Fortaj ventoj difektis XNUMX hejmojn kaj kaŭĉukplantejojn en la distrikto Pathiu. La akvo en la kanaloj Khlong Chumko kaj Khlong Bang Son daŭre altiĝas. Loĝantoj estis konsilitaj esti pretaj foriri se ne estas fino en vido.
• La Azia Ŝoseo estis inundita en Lang Suan kaj Thung Tako, sed trafiko daŭre fluas.
• La fervoja linio inter Laem Tanod kaj Ron Phibun en Nakhon Si Thammarat estas malpli ol 20 cm da akvo. La trajnoj ne iras pli for ol Thung Son. Antaŭe, miloj da vojaĝantoj estis blokitaj en Nakhon Si Thammarat kaj Phatthalung.
• Foto: Ŝnurponto anstataŭigos betonan ponton en Nop Phi Tham (Nakhon Si Thammarat), kiu malaperis.

– Kvar soldatoj estis vunditaj hieraŭ, unu el ili grave, en bombatako antaŭ moskeo en Thepha (Songkhla). La bombo eksplodis kiam taĉmento de soldatoj dum matena patrolo paŭzis ĉe loka merkato. Atestantoj diras, ke ili vidis du homojn meti skatolon proksime de la moskea pordego. Minutojn poste la bombo eksplodis.

Ekskursisto estis pafmortigita de embusko en Sai Buri (Pattani) vendrede vespere. Ankaŭ vendrede virino estis pafmortigita en Muang (Yala). Ŝia edzo estis grave vundita. La paro veturis hejmen sur motorciklo kaj estis pafitaj fare de ribelantoj kiuj kaŝis en arbustoj laŭ la vojo. Ili forkuris kiam la viro pafis reen.

– Atestantoj konfirmis, ke antaŭ 13 jaroj 55 membroj de la ribela grupo Karen-Dia Armeo estis kondukitaj al rifuĝejo de la tajlanda armeo kaj neniam plu aŭdis pri tio. Membroj de la Advokatoj-Konsilio de Tajlando aŭdis tion dum vizito al Suan Phung (Ratchaburi) ĉe la limo kun Mjanmao.

La LCT esploras laŭ la peto de Luther Htoo, iama gvidanto de la Armeo de Dio. Tiutempe, lia tendaro en Kamerplaw sur la Mjanmaa flanko de la limo estis atakita fare de tajlandaj kaj Mjanmaaj soldatoj. Kvincent Karen fuĝis ambaŭdirekten. 55 viroj estis arestitaj.

Surapong Kongchantuk, prezidanto de LCT-subkomitato, nomas la kazon internacia homarajtaj afero. — La registaro devas doni klarajn informojn al pluvivaj parencoj. Se ili mortis, oni diru al ili kie estas la kadavroj.'

– Bangkok-Municipo havas ses akvaj herba rikoltistoj aĉetita (foto hejmpaĝo), tiel ke la Chao Phraya ne plu bezonas esti purigita permane. [Kiu elpensos belan tradukon?] Per grandaj metalaj dentoj ili elprenas la fiherbojn kaj aliajn malpuraĵojn kaj deponas ilin sur transportbendo. Ĝi tiam estas muelita kaj deponita en barĝo.

Lundo estis la unua tago de testado kaj tio estis bona tago post Loy Krathong. La skipo kolektis 97.602 XNUMX kratongojn sen perdi guton da ŝvito, kiel en antaŭaj jaroj.

La aŭtomatigo ne kondukos al maldungoj inter la 190-persona laborantaro. La nuna aro de 50 malgrandaj boatoj restos funkcianta por la pli mallarĝaj kanaloj. Multaj dungitoj havas komunajn kaj muskolajn plendojn pro jaroj da malfacila laboro. Ĉi tio nun (parte) finiĝas. Ĉiu boato havas skipon de tri homoj.

Ĉar TIT ankaŭ validas ĉi tie, la nova floto ne povas esti deplojita tuj. Ni atendas permeson de la Mara Departemento. Tio estas atendata fine de ĉi tiu monato. Venontan majon aldoniĝos alia ŝipo, kiu povas kunpremi la rubaĵojn.

– Kompreneble ĉiuj volas diri sian parolon pri la decido de la Konstitucia Kortumo, do ankaŭ Nitirat sciigas al ni, kion ŝi opinias. La grupo de advokatoj aligitaj kun Thammasat University diras ke la Kortumo ne havis jurisdikcion por regi en la kazo de la Senata propono.

"La jurisdikcio de la Kortumo estas limigita de la [2007] Konstitucio," diras Worachet Pakeerut. — Tio estas la unua prioritato kaj ĝi devas esti taksata por ĉiu kazo. La Kortumo ne faris tion. Ĝi baziĝis sur la principo, ke ĝi devas protekti la malplimulton. Ĉi tiu principo ne signifas, ke la plimulto devas konsideri la minoritaton. Ĝi nur donas al la malplimulto la ŝancon esprimi sian opinion. Tiu ĉi koncepto ne aperas en la juĝo.'

Mi dirus: manĝaĵo por advokatoj, do mi preterlasos la reston de la mesaĝo. Nu, plian citaĵon do. Worachet nomas la verdikton la "diktaturo de la malplimulto".

– Jes, ni havas alian seminarion. Ho, kiel ili amas tion en Tajlando kaj ili ĉiuj havas longajn nomojn. Tio estas nomita "Politika Esprimo, Malobservoj, kaj Senpuneco en Transira Azio". La kunveno okazis en Universitato Chulalongkorn.

Politika sciencisto diris ke la protesto povus fariĝi detrua kaj perforta "kiel ni vidis ĉirkaŭ la globo same kiel ĉi tie". Nu, vi devas esti sciencisto por povi eltrovi tion. Deploji tumultpolicon anstataŭ la armeo kiel en 2010 espereble donos malsamajn rezultojn, li argumentis, kun neniu aŭ malpli perforto. Nur por ke vi sciu.

Ekonomiaj novaĵoj

– Agrikulturistoj, kiuj transdonas sian irlandanon por la rizhipoteka sistemo, estas denove pagitaj ekde la 14-a de novembro, diras ŝtata sekretario Tanusak Lek-uthai (Financo). Se tio estas vera [multaj mensogoj estas venditaj pri la sistemo aŭ datumoj estas retenitaj de la registaro] tio estas bona novaĵo por la farmistoj, kiuj atendas sian monon ekde frua oktobro. Ili entute transdonis 2 milionojn da tunoj da rizo, sed dum ĉi tiu tempo devis atendi sian monon, ĉar la Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj ne havis sufiĉe da likvaj havaĵoj.

Laŭ Tanusak, 82 miliardoj da baht haveblas. Tiu mono venas de buĝeto en la buĝeto de 2014. [La tajlanda buĝeta jaro daŭras de oktobro 1 ĝis oktobro 1.] Tanusak atendas povi vendi rizon kun 24 miliardoj da bahtoj ĉi-jare. La Oficejo pri Administrado pri Publika Ŝuldo ĵus anoncis sian intencon elsendi obligaciojn kun valoro de 140 miliardoj por savi la hipotekan sistemon.

La celo de la registaro estas, ke la sistemo ne kostu pli ol 500 miliardojn da bahtoj. Tiu kvanto estis superita per 180 miliardoj da bahtoj. La mono devas reveni de la vendo de la aĉetita rizo. Sed tie kuŝas la problemo, ĉar tio nur malbone funkcias, kaj eksterlande kaj hejme. La farmistoj ricevas (principe) 15.000 bahton por tuno da blanka rizo kaj 20.000 baht por tuno da Hom Malio, prezoj kiuj estas proksimume 40 procentoj super la merkata prezo.

– La aŭtoproduktado de Tajlando ne atingos la celon de 2,55 milionoj da veturiloj ĉi-jare, diras la klubo de aŭtoindustrio de Federacio de Tajlandaj Industrioj. Post 10 monatoj, la pozicio staras ĉe 2,115 milionoj da aŭtoj, pliigo de 7,07 procentoj jare. Produktado de 390.686 aŭtoj estas atendita dum la ceteraj du monatoj. La pli malaltaj vendoj koncernas la enlandan merkaton; la eksporta celo de 1,15 milionoj da aŭtoj verŝajne estos atingita.

Por la venonta jaro, la celo estos iomete pliigita al inter 2,55 kaj 2,6 milionoj da veturiloj. La klubo atendas, ke la malfavora politika situacio kaj prokrastoj en registaraj projektoj faros malsupren premon sur la aŭtoindustrion. "La politika situacio ne nur influas decidojn de konsumantoj, sed ankaŭ la konfidon de aŭtoproduktantoj," diris prezidanto Suparat Sirisuwannagkura.

La Tajlanda Internacia Aŭto-Ekspozicio okazos ĉe Impact Muang Thong Thani de la 28-a de novembro ĝis la 10-a de decembro.

– La komercistaro 'malespere' volas kiel eble plej baldaŭ ĉesigon de politikaj streĉitecoj 'pro la lando'. Vichai Assarasakorn, vicprezidanto de la Tajlanda Komerca Ĉambro, diris tion hieraŭ en la jarkunveno de la TTC, ĉi-foje okazinta en Trang. Vichai apelaciis al "respektataj altrangaj figuroj", kiuj estas akceptitaj de ambaŭ partioj por agi kiel mediaciistoj. "Kiam la situacio malaperos, la jam malforta ekonomio estos trafita."

Vichai diris, ke li zorgas pri kaj la enlandaj kaj eksterlandaj perspektivoj kaj urĝis la publikajn kaj privatajn sektorojn plifortigi ilian konkurencivon. Trovu novajn merkatojn, kiel ASEAN, por anstataŭigi tradiciajn eksportmerkatojn kiel Usono kaj Eŭropo, li instigis la komercan komunumon.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post

Submetita komunikado

Ĉu vi serĉas belan donacon por Sinterklaas aŭ Kristnasko? Aĉeti La Plejbone de Tajlando Blogo. Libreto de 118 paĝoj kun fascinaj rakontoj kaj stimulaj rubrikoj de dek ok blogantoj, spica kvizo, utilaj konsiloj por turistoj kaj fotoj. Mendu nun.