Novaĵoj el Tajlando - la 24-an de julio 2012

La morto de 2-jaraĝa knabino en Nopparat Rajathanee Hospital en Bangkok daŭre konfuzis kuracistojn.

La unuaj testoj por Enterovirus 71 (EV-71) estis negativaj, la viruso poste estis trovita en gorĝkulturo, sed damaĝo al la koro kaj pulmoj indikas ke ŝi eble ankaŭ suferis de malsanoj krom afta kaj buŝa malsano (HFMD).

Hodiaŭ la HFMD-komitato pripensas la unuan morton de la ĉiujara ekapero de HFMD. Ĉi-jare ĝi estas pli serioza ol la pasinta jaro. Ĝis nun, 14.000 malgrandaj infanoj kontraktis la malsanon.

– Fabrikoj kun eksterlandaj laboristoj prenas pli striktajn rimedojn por malhelpi, ke laboristoj enportu afto-buŝan malsanon en la pordegojn, haltigante la produktadon. Tamen, ili ne tro zorgas, ĉar dungitoj jam spertas regulajn kuracajn kontrolojn, diris Sommat Khunset, ĝenerala sekretario de la Federacio de Tajlandaj Industrioj.

La industrio nuntempe funkcias plenrapide pro kreskanta postulo kaj malplenigo de postrestintoj kaŭzitaj de la pasintjaraj inundoj. Sektoroj kun multaj migrantoj inkludas teksaĵojn, vestaĵon, manĝaĵon, fiŝkaptadon, ledprilaboradon, konstruon, elektronikon kaj elektrajn aparatojn. [La demando estas kompreneble: kiaj pli striktaj mezuroj estos prenitaj? Bedaŭrinde, la artikolo ne donas respondon al tio.]

– Flughavenoj aŭ Tajlando, la manaĝero de Suvarnabhumi, "konsideras" kompensi aviadkompaniojn por la kostoj kiujn ili devis pagi kiel rezulto de la pasintmonata radaro-malfunkcio kaj startlenaj problemoj. "Ĉar ni estas parto de la sama familio," diris AoT-prezidanto Anirut Thanomkulbatra.

Laŭ li kaj Aeronaŭtika Radio de Tajlando (Aerothai), ili ĝis nun ricevis neniujn petojn por pago. Sed laŭ Marisa Pongpattanapun, prezidanto de la Komitato de Flugkompanioj, ŝia organizo jam respondecis la du kompaniojn.

La orienta startleno estas fermita por prizorgado ekde la 11-an de junio, la 5-an de julio la dua startleno estis nelonge senservo pro landsinkado kaj la 21-an de junio la radaro iĝis nigra dum unu horo. Prokrastoj kaj distraĵoj estis la rezulto. Ĉiu mizero finiĝos la 31-an de julio kiam la orienta startleno remalfermas.

Marisa ne scias kiom da kompanioj prezentos reklamacion, sed la kostoj, kiujn ili faris, estis "grandaj". Oficialulo de la Departemento de Civilaviado diris, ke Aerothai rezervis 3 milionojn da bahtoj por kompensaj pagoj.

– Dum la dua sinsekva jaro, Qatar Airways estas la plej bona aviadkompanio en la mondo, laŭ la ĉiujara enketo de Skytrax pri 18 milionoj da pasaĝeroj el 200 aviadkompanioj. Thai Airways International falis de kvina ĝis naŭa loko. Suvarnabhumi Flughaveno gajnis la premion por World's Best Airport Services pro ĝiaj salonoj kaj ĝentila kunlaborantaro.

– La sano de la reĝo kaj reĝino pliboniĝas. La subdurala hemoragio en la cerbo de la monarko solviĝis kaj la reĝino resaniĝas post manko de sango en ŝia cerbo. La Reĝa Domanaro-Oficejo diris, ke ŝi ne plu suferas kapturniĝon kaj komencis manĝi. La kuracistoj daŭre administras intravejnan medikamenton al ŝi. La reĝo povas manĝi denove kaj dormas bone.

– Tajlando kaj Mjanmao subskribis tri interkonsentojn hieraŭ dum la dua tago de la tritaga vizito de Mjanmaa prezidento Thein Sein al Tajlando. Ambaŭ landoj konfirmis sian komunan disvolviĝon de la ekonomia zono de Dawei en Mjanmao kaj la konstruadon de altamara haveno.

Estas starigita komitato por kontroli la ekonomian kunlaboron inter la du landoj kaj la konstruadon de la konekto Dawei-Tajlanda Orienta Marbordo. Forumo pri energio ankaŭ estas formita por esplori pliajn ŝancojn por kunlaboro.

Novaj landlimaj postenoj estos konstruitaj en Kiu Pha Wok (Ĉiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) kaj Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) kaj provizora landlimo estos konstruita en la provinco Ratchaburi.

En komuna gazetara konferenco, la konstanta sekretario de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj diris, ke Sein promesis, ke 92 tajanoj arestitaj en Mjanmao, kiuj kontraŭleĝe transpasis la landlimon por labori en kaŭĉukplantejoj, ricevos justan juĝon. Kelkaj el ili estis en posedo de pafiloj kaj medikamentoj. Ili devas aperi en tribunalo vendrede.

Homaj-rajtoj-aktivuloj estas seniluziigitaj ke homaj-rajtoj-malobservoj en Mjanmao ne estis temo de diskuto. Tiuj koncernas la traktadon de etnaj minoritatoj, kiuj fuĝis al Tajlando kiel rezulto, kaj la sisteman persekuton de Rohingya, kiuj fuĝas al Tajlando per akvo. Benjamin Zawacki, esploristo de Amnestio Internacia Azio, opinias, ke ĉefministro Yingluck devus esti diskutinta tiujn aferojn kun Thein Sein.

– Hieraŭ la Kriminala Juĝejo ne kuraĝis nuligi la kaŭcion de la populara Ruĝa Ĉemizo-gvidanto Jatuporn Prompan. La oficejo de la Konstitucia Tribunalo petis tion ĉar Jatuporn kritikis la juĝon de la tribunalo en la konstitucia kazo. La tribunalo rigardis liajn komentojn kiel minacajn.

La tribunalo decidis reveni al la kazo la 9-an de aŭgusto, kiam ĝi konsideros la eblan retiron de la kaŭcio de aliaj ĉefoj de Ruĝa Ĉemizo. Ŝi avertis Jatuporn esti singarda dum parolado.

– Direktoro Pornthip Rojanasunan de la Centra Instituto de Krimmedicina Scienco (CIFS), parto de la Ministerio de Justeco, opinias, ke bombadoj okazas pli ofte en la Sudo kiel rezulto de la decido de CIFS ne plu uzi la bombodetektilon GT200. La CIFS ĉesis fari tion antaŭ 2 jaroj, kiam eksperimentoj montris, ke la detektilo ne funkciis. La armeo daŭre uzis la kontestatan GT200.

Laŭ Pornthip, la aktivuloj ŝanĝis siajn taktikojn en plantado de bomboj en respondo al detekta ekipaĵo kaj intensigis kontrolojn. Bomboj nun estas metitaj baldaŭ anticipe. Ekzemple, tio okazis vendrede en Sungai Kolok (Narathiwat). Baldaŭ post kiam armea patrolo forlasis la areon, bombo estis plantita. Ĝi vundis 18 homojn kaj kaŭzis damaĝon de 100 milionoj al granda komerca konstruaĵo. Estas suspektite ke la bombo estis farita loke ĉar la produktantoj volis eviti la riskon de esti kaptitaj ĉe transirejo.

– La orakolo de Dubajo, aŭ fuĝinta Ĉefministro Thaksin, denove parolis. Li volas, ke la registaro reviziu la konstitucion artikolo post artikolo. Thaksin diris tion al partiestro Sanoh Thienthong pasintsemajne. Sanoh vojaĝis al Dubajo por gratuli Thaksin pri sia naskiĝtago venontĵaŭdon.

Thaksin opinias, ke Pheu Thai devus respekti la verdikton de la Konstitucia Kortumo. La Kortumo rekomendis la 13-an de julio ke referendumo estu okazigita se Pheu Thai volas la konstitucion reviziita fare de civitana asembleo. Sen referendumo, estas nenio malbona, ke la parlamento revizias la konstitucion artikolo post artikolo.

Hodiaŭ, la strategia komitato de Pheu Thai pripensas la demandon: kio poste? Nikhom Waiyarachapanich, vicestro de la Senataj vipoj, estas favora al referendumo, sed se la plimulto decidas alie, li havas neniun problemon kun ĝi. Morgaŭ la vipoj kunmetos siajn kapojn.

Tri artikoloj de la konstitucio verŝajne estos reviziitaj. La plej gravaj estas Artikolo 309, kiu protektas la puĉistojn kontraŭ procesigo kaj legitimas iliajn decidojn, kaj Artikolo 165 pri referendumoj.

En lastatempa enketo de la Bangkok University, 63,5 procentoj de respondantoj diris ke ili kontraŭas redakti novan konstitucion. En balotenketo de Suan Dusit, 45 procentoj estis favoraj al prokrasto de konstituciaj ŝanĝoj kaj en balotenketo de Abac, 52 procentoj estis favoraj al limigita nombro da ŝanĝoj.

– Bangkok trafika polico devus ĉesi starigi transirejojn kaj eldoni monpunojn ĉar tiuj transirejoj malhelpas la trafikfluon. Polica komisaro Khamronwit Thoopkrachang diris tion al 1200 oficiroj hieraŭ. Ne ke li volis malhelpi ilin plenumi la leĝon, sed haltigi veturilojn kaj eldoni monpunojn ne estas la sola maniero por igi aŭtomobilistojn obei la trafikregulojn. "Kiam mi laboris ĉe la Provinca Polica Regiono 1, ni donis avertajn biletojn anstataŭ monpunojn."

Indas, ke la trafika polico starigu kontrolejojn ĉar, ekde la Tera Trafika Leĝo 1979, parto de la monpunoj estas elpagita kiel rekompenco.

– La Asocio Stop Global Warming Tajlando hodiaŭ iris al la Centra Administra Tribunalo nome de 160 ekologiaj grupoj por peti ke la aprobo de la Kabineto por la konstruado de la digo Mae Wong en Kamphaeng Phet estu deklarita nevalida. Laŭ la plendantoj, la verda lumo de la registaro malobservas la artikolon 67 de la Konstitucio ĉar la taksado pri sano kaj media efiko ankoraŭ ne estas finita. La Reĝa Akvuma Departemento atendas havi ilin pretaj ĉi-monate.

Kiam la digo estos konstruita, 13.260 rai de praarbaro en Mae Wong Nacia Parko estos inunditaj. Ĉi tiu areo estas parto de la Monda Heredaĵo de Unesko Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary. Laŭ la registaro, la digo estas la solvo kontraŭ sekecoj kaj inundoj.

La Haltu Tutmonda Varmiĝo-Asocio Tajlando jam portis 50 mediajn kazojn al la administra tribunalo. Unu kazo estis venkita. La tribunalo tiam decidis prokrasti la vastiĝon de petrolkemiaj projektoj en la Map Ta Phut industrikonstruaĵo en Rayong.

– 64 nepagintoj ĉe la semajnfina merkato de Chatuchak devas paki siajn sakojn de la Ŝtata Fervojo de Tajlando, kiu transprenis la funkciadon de la merkato de la Bangkok-municipo en januaro. Estas eĉ pli da merkataj komercistoj, kiuj postrestas pagi sian lupagon, ĉirkaŭ 600. Ili rifuzas pagi la pliigitan lupagon de 3.157 baht monate. Iuj dungis advokaton.

– Ekde la 10-a de aŭgusto, kompanioj en 2 sektoroj estas devigataj monate raporti pri tio, kion ili faras per sia kloakaĵo. Laŭ Wichien Jungrungruang, estro de la Departemento pri Kontrolo de Poluado, lastatempa okazaĵo en la rivero Lam Takong montras, ke iuj kompanioj ne tiel atente sekvas la regulojn. Rubakvo de glacifabriko kaŭzis masivajn fiŝmortojn.

– Itala fotisto Fabio Polenghi (48) estis mortigita per interpafado de sekurecaj taĉmentoj la 19-an de majo 2010. Tion diris Suebsak Pansura, estro de grupo kiu esploris lian morton, hieraŭ en la unua tago de aŭdienco de la Kriminala Tribunalo. Li diris, ke li aŭdis 47 atestantojn kaj ekspertojn.

– Malbonŝanco por la bunta parlamentano Chuvit Kamolvisit. Li deklaris sin kulpa en la Kriminala Tribunalo kaj la kasacia kortumo de malobservado de konstruregularoj en 1999 dum la renovigado de la Honolulu-masaĝsalono, kiun li posedis tiutempe. Sed por ricevi pli malaltan monpunon, li denove apelaciis. Bedaŭrinde: la bela plano malsukcesis. Chuvit ankoraŭ povas pagi 2,3 milionojn da bahtoj, juĝis la Supera Kortumo. La monpuno konsistas el unufoja monpuno de 20.000 baht plus ĉiutaga monpuno de 500 baht. En 2004, Chuvit vendis siajn masaĝsalonojn kiam li kandidatiĝis por la posteno de guberniestro de Bangkok.

– Kasikorn Asset Management lanĉos 5 miliardojn da baht-infrastrukturan fonduson, investante en sunbieno de SPCG, la plej granda suna ĉela kompanio en Azio. Investi en sunenergio estas interesa ĉar la Elektroprodukta Aŭtoritato de Tajlando baldaŭ finos 10-jaran kontrakton por aĉeto de elektro. Estas ankaŭ interese ĉar la reveno de investo estas 8 ĝis 10 procentoj, la investa risko estas malgranda kaj interezoprocentoj de deponejoj restos malaltaj en la venontaj jaroj.

La Financministerio jam aprobis impostrabatojn, kiel 10-jaran enspezimposton rabaton, specialan kompanian imposton por komisaroj kaj dividendimposton. La transiga imposto estos reduktita de 2 ĝis 0,01 procentoj.

– La fervoja linio Nong Khai-Tha Na Laeng, uzata ekde 2008, estos etendita al Vientiane (Laoso). La kostoj de 1,6 miliardoj da bahtoj estos kovritaj de la Agentejo pri Ekonomia Disvolviĝo de Najbaraj Landoj, parto de la tajlanda Ministerio pri Financo. Tridek procentoj estas helpo, la resto estas prunto. La laboro inkluzivas linion de 7,5 km, stacidomon kaj oficejon en Vientiane. La laboro devas esti finita en 2 jaroj.

– Tajlando riskas perdi siajn du plej grandajn marmanĝaĵojn-importistojn, se ĝi ne rapide traktas la ŝokan ekspluaton de eksterlandaj laboristoj sur fiŝkaptaj boatoj kaj en la fiŝpretiga industrio. Eŭropa Unio kaj Usono haltigis la landon pasintjare - ne nur pro malobservoj de homaj rajtoj, sed ankaŭ pro altamara fiŝkaptado, kiu ruinigas la marfundon kaj maran biodiversecon.

La faktoj nun estas sufiĉe konataj. 40.000 procentoj de la ŝipanaro de la 90 XNUMX trolŝipoj konsistas el migrantoj. Ili estis alportitaj en la landon per perantoj, havas altajn ŝuldojn, iliaj pasportoj estis konfiskitaj, ili enspezas malpli ol la laŭleĝa minimuma salajro, ĝenerale ne havas aliron al sanservo kaj ili ne rajtas ŝanĝi dungantojn. La situacio en la fiŝpretiga industrio, kiu ankaŭ plejparte dependas de migrantoj, ne estas multe pli bona.

En sia ĉefartikolo de la 23-a de julio, Bangkok Post kritikas du lastatempajn decidojn de la tajlanda registaro. La Ministerio pri Laboro volas resendi gravedajn eksterlandajn laboristojn kaj la Fiŝkapta Departemento donis amnestion al kontraŭleĝaj trolŝipoj. Kaj ĉi tiuj estas ĝuste la ŝipoj, kiuj sisteme fiŝkaptas protektitajn marbordajn akvojn kaj neniam estas punitaj pro tio.

Ĝis nun, Tajlando restas en la Tier 2 Watch List de la Usona Ŝtata Departemento pro la malbona agado de la lando kontraŭbatali homan kontrabandadon. Se la lando falas al la listo de Tier 3, sankcioj verŝajne. La fiŝkaptistoj kaj fiŝpretigaj kompanioj ne ĝojos pri tio. La gazeto do rekomendas retiri la ofendajn decidojn, kiujn ĝi nomas "malbone pripensitaj".

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post