Novaĵoj el Tajlando - aŭgusto 23, 2013
Dank' al cigarstumo, la pruvo estis donita: jeta monaĥo Wirapol Sukphol estas patro de 11-jara knabo, kies patrinon li gravedigis kiam ŝi estis 14-jara.
La pugo, kiu estis donita de Wirapol al sekvanto kiel amuleto, ankoraŭ enhavis sufiĉe da DNA de la monaĥo por kompari ĝin kun la DNA de la patrino kaj filo. La DNA egalis por 99,99 procentoj, diris Anek Yomjinda, direktoro de la Centra Instituto de Krimmedicina Scienco, hieraŭ prezentante la rezultojn de la DNA-testo.
Aldone al la pugo, la instituto ankaŭ havis du pecojn de la monaĥa kutimo kaj amuleton kun restaĵoj de betelnuksopulpo, sed tiuj ne estis uzeblaj. La testrezultoj estas tiel konvinkaj ke neniu plu enketo estas necesa en la aserton de la frato de la monaĥo esti la patro.
Wirapol, nun monaĥo, estas ne nur akuzita pri sekso kun la tiama neplenaĝa knabino, sed ankaŭ pri evito, drogmanio, malveraj deklaroj pri doktoro kaj liaj supernaturaj donacoj, mortigo kaj monlavado. La kazo aperis en la novaĵoj pro video de la monaĥo sidanta sur privata jeto.
La monaĥo estas laŭdire en Laoso kaj ŝatus transdoni sin. Sukij Phulsrikasem, subtenanto de la eksmonaĥo, kiu mediacias, diras, ke li aŭdos hodiaŭ ĉu la monaĥo raportas al la aŭtoritatoj. Wirapol estas konscia pri la DNA-rezultoj.
– La kurzo de baht-dolaro falis al la plej malalta nivelo en tri jaroj kaj la borso falis al la plej malalta nivelo ekde novembro de la pasinta jaro. Ĉar la Usona Federacia Rezervo antaŭdiris la pasintan monaton, ke la usona ekonomio pliboniĝos ĉi-jare kaj la stimulo-rimedoj reduktiĝos, eksterlandaj investantoj vendis siajn akciojn kaj obligaciojn kaj fuĝas al ĉefaj ekonomioj kiel Usono kaj Japanio.
La bahto falis al 32,09/32,13 kontraŭ la dolaro. Ĉi-jare la valuto ŝrumpis je 5 procentoj. Aliaj aziaj valutoj ankaŭ luktas. La malajzia ringgito falis al sia plej malalta nivelo en tri jaroj, la filipina peso la sama en du monatoj, la indonezia rupio (minus 0,4 pc) la sama ekde aprilo 2009 kaj la hinda rupio al 65,56, la plej malalta nivelo ĉi-jare.
La sako-indekso perdis 7,4-procenton dum la pasintaj ses tagoj, fermiĝante ĉe 1.351,781-punktoj hieraŭ kun 0,25-procenta redukto en aktiva komerco kun valoro de 57,9 miliardoj da baht. La filipina borso estis la plej granda perdanto en la regiono.
Pongpen Ruengvirayudh, vicguberniestro de la Banko de Tajlando, diris, ke la centra banko agos se la bahto daŭre depreciiĝos pli rapide. Sed la bahto nun moviĝas konforme al aliaj regionaj valutoj, kiuj ankaŭ spertas kapitalajn elfluojn. La diferenco estas la ritmo, ĉar la bahto havas pli altan riskon de malstabileco.
Zorgoj pri kapitalelfluoj estas unu el la kialoj, kial la Mona Politika Komitato de la banko decidis ĉi-semajne... politika kurzo por esti konservita je 2,5 procentoj, kvankam ekonomia kresko malrapidiĝas. Bankoj derivas siajn interezajn indicojn de ĉi tiu indico.
– Dek ok ŝtatoficistoj estas suspektataj pri ŝtelado de 4,3 miliardoj da bahtoj trompante VAT-repagojn. Esplora komitato de la Financministerio kaj la Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI) malkovris ĉi tion. De la dek ok, kvar havas la pozicion de altranga direktoro en specialisto je C-9-nivelo; la resto estas oficialuloj sur funkcia nivelo.
La ministerio faros disciplinan enketon pri la kvar ĉefaj oficistoj, la dek kvar aliaj estas la celo de la Imposto-Aŭtoritatoj. Areepong Phucha-um, konstanta sekretario de la ministerio, diris hieraŭ, ke la ministerio vastigos sian enketon por vidi ĉu oficialuloj sur eĉ pli alta nivelo estas implikitaj en la fraŭdo.
La ministra komitato kaj la DSI ekzamenis dudek firmaojn. Ili trovis fraŭdajn impostrepagojn de 1,13 miliardoj da bahtoj (provinco de Samut Prakan) kaj 3,2 miliardoj da bahtoj (Bang Rak, Bangkok). La DSI faros kriman agon kontraŭ la suspektatoj, kaj la Kontraŭ-Monlavado-Oficejo provos reakiri la monon, kiu estis subpremita.
Kiel antaŭe raportite, falsaj kompanioj estis starigitaj kun falsaj transakcioj sur kiuj AVI estis reprenita. Laboristoj kaj farmistoj en Pichit kaj Tak estis pagitaj 200 ĝis 500 bahtoj por kontraŭleĝe uzado de siaj ID-kartoj, kiuj estis necesaj por starigi la entreprenojn. La impostrepago estis aranĝita rimarkinde rapide, diris Prasit Suebchana, la ĝenerala inspektoro de la ministerio. Iuj kompanioj ankaŭ mistraktis la prezojn de la varoj.
La Fiskaj Aŭtoritatoj diras, ke 38 entreprenistoj estas implikitaj en la fraŭdo kaj verŝajne dek ŝtatoficistoj ĉe la agentejo. La fraŭdo laŭdire kostis al la registaro 2,87 miliardojn da bahtoj. Laŭ ĝenerala direktoro Sathit Rangkhasiri, interna enketo ankoraŭ ne trovis pruvojn de korupto, maksimume "malzorge". La fako ne prenos disciplinajn rimedojn kontraŭ la koncernataj oficistoj. [Certe timas, ke li estos kaptita en ilia kaptilo.]
– Malajzio ponardis Tajlandon per plumo en nespecifita parto de la korpo por la pacaj intertraktadoj kiujn la lando faras kun la rezista grupo BRN. La vicĉefministro Tan Sri Muhyiddin, kiu vizitas Tajlandon, diris tion al ŝi en konversacio, diris Yingluck hieraŭ. Malajzio promesas plene subteni la iniciaton alporti pacon al la Sudo kaj pretas labori kun Tajlando dum la tuta procezo, diris Yingluck.
Dum la interparolo oni diskutis ankaŭ pri la dunacieco de iuj birmananoj. Tajlando suspektas ilin je havado de kravatoj al la ribelantoj. Yingluck petis Tan kontroli iliajn fingrospurojn. Ŝi ankaŭ petis komunan kunvenon por diskuti aliajn aferojn pri duoblaj ŝtatanoj.
– Vi nur devas kuraĝi. Dukto de PTT Global Chemical Plc rompiĝas kaj oleo lavas sur la plaĝo Koh Samet kaj nun la kompanio prezentas plendon ĉe polico pri "malvera informo" donita al la gazetaro. La jura fako de la firmao nuntempe revizias la amaskomunikilaron raportadon detale por determini ĉu jura ago estas necesa. La raportado damaĝus la reputacion de la firmao. La mesaĝo ne precize deklaras, kiajn "malverajn informojn" ĉi tio koncernas.
Penchom Saetang, prezidanto de Ekologia Alert kaj Reakiro de Tajlando, dume pridubas la fidindecon de panelo formita de tegmentokompanio PTT kun la aprobo de la ministerio por esplori la naftoverŝon. La enketo estis farita kiel interna afero, kaj informoj donitaj al la publiko estas dubinda, laŭ ŝi. Penchom alvokis ĉefministron Yingluck formi novan sendependan panelon sen membroj, kiuj havas interesojn en la energisektoro. La loĝantaro ankaŭ devas havi reprezentantojn. La Ĉefministro ricevos leteron kun ĉi tiu peto marde, subtenata de 30.000 XNUMX subskriboj.
– La Nacia Kontraŭkorupta Komisiono esploras la elekton de membroj de provincaj kontraŭkoruptaj komisionoj [aŭ io simila ĉar la mesaĝo estas tre malklara kaj mencias nur 'provincaj koruptistoj']. Estus favoratismo. La NACC deklaris la elekton en Roi Et kaj Trang provincoj malvalida ĉar la kandidatoj estis parencoj aŭ geedzoj de la elektokomisionoj. Estas kvazaŭaj konfliktoj de intereso kaj subaĉeto en 27 aliaj provincoj.
– Uzi likvan silikonon por kosmetikaj injektoj povas esti mortiga aŭ kaŭzi longtempajn sanproblemojn, laŭ studo de la Tajlanda Akademio de Vizaĝa Plasto kaj Rekonstrua Kirurgio. Likva silikono estas nuntempe pli kaj pli uzata anstataŭ solida silikono. Ĝi estas pli facila uzi kaj pli malmultekosta.
La silikono estas injektita en la nazon, frunton kaj vangojn aŭ en tiuj, kiuj deziras pli grandan penison aŭ pli grandajn mamojn. Estas risko, ke malgrandaj partikloj povas eniri la kardiovaskulan sistemon de la pulmoj kaj cerbo, formante koagulaĵojn malfacile forigeblajn kaj povas esti mortigaj, diris akademia prezidanto Cholthis Sinratchatanant.
– Islamaj inaj oficiroj nun rajtos porti la hijabon kiel parto de sia uniformo, se ĝi dependas de polica komitato, kiu esploris la regularojn pri la policuniformo. Islamaj virinoj ankaŭ povas porti ĉemizon aŭ bluzon kun longaj manikoj kaj pantalono, kiuj kovras la maleolojn. Laŭ la komitato, la kaptuko ne malhelpas la laboron de policisto.
Ĉirkaŭ cent islamaj policistoj laboras ĉie en la lando. Sesdek el ili petis porti la kaptukon. La ĉefkomisaro de la Reĝa Tajlanda Polico povas fari la decidon.
– La prokuroro decidos lunde ĉu la heredanto de Red Bull Vorayuth Yoovidhya, kiu mortigis motorciklan policiston en septembro de la pasinta jaro, estos akuzita. La decido jam estis prokrastita kvarfoje. Post la 3-a de septembro, Vorayuth ne plu povas esti procesigita pro sia trorapida malobservo. Laŭ la ĉefprokuroro, la prokrasto ŝuldiĝas al la peto de la suspektato intervjui kvar pliajn ĉeestintojn. La polico de Thong Lor ankoraŭ devas transdoni informojn pri tio al la prokuroro.
– La Bangkok urba registaro faris rimarkindan iniciaton por pliigi la sekurecon de la homoj: senpagaj veturoj sur a kanto taew en malproksimaj stratoj dum la vesperaj horoj. La senpagaj ŝarĝaŭtoj kun pasaĝera kupeo, ekipitaj per du benkoj sur la ŝarĝa platformo, funkcias en ĉiuj distriktoj de la urbo inter la 21-a kaj noktomezo.
– La du irananoj, kiuj provis bombadi israelajn diplomatojn pasintjare, estis kondamnitaj hieraŭ al 15 jaroj kaj ĝismorta puno. Saeid Moradi (fota hejmpaĝo), kiu perdis la krurojn ĉar eksploda aparato, kiun li forĵetis, rikoltis, ricevis vivprizonon; la dua suspektato ricevis 15 jarojn. La juĝisto prenis grave la fakton ke Moradi havis la eksplodaĵojn kun li publike kaj provis mortigi policistojn. Dum la okazaĵo, la tegmento de domo sur flanka strato de Sukhumvit soi 71 estis krevigita ĉar eksplodaĵoj hazarde detonaciis.
Politika novaĵo
– En la tria tago de la diskuto de la leĝpropono pri la elekto kaj konsisto de la Senato hieraŭ, la debato en komuna kunveno de la Ĉambro de Reprezentantoj kaj la Senato progresis ege malrapide. Estis diskutata artikolo 3, kiu fiksas la nombron da senatanoj je 200 kompare kun la nunaj 150. La opozicio kaj nomumitaj senatanoj diskutis la proponon dum horoj sen fari ajnan progreson.
Se la Senato pligrandiĝos, ĝi kostos al la registaro 5,1 milionojn da bahtoj po kapo jare pli, kalkulis la nomumita senatano Wicharn Charnchaiekkawat, aŭ 1,5 miliardojn da bahtoj po 6-jara mandato. Demokrato Prakop Jirakitti proponis redukti la nombron de senatanoj al 100. Laŭ li, tiu nombro devus sufiĉi por ilia funkciado en la Lordĉambro, kiu estas taskita kontroli leĝojn kaj nomumi membrojn de sendependaj institucioj aŭ forigi ilin de iliaj postenoj. La Senato devus konsisti el "konitaj" membroj.
La propono de la Senato estis voĉdonita hieraŭ nokte, sed la voĉdono estis prokrastita ĝis la venonta semajno, lasante la Parlamenton libera hodiaŭ daŭrigi pripensi la 2014-an buĝeton. Pri tio jam aŭdiĝis sufiĉe da malfacilaj vortoj.
Financaj ekonomiaj novaĵoj
– Kaj refoje la ministro Kittiratt Na-Ranong (Financo) superverŝas la centran bankon per kritikoj. Li ne ŝatas ke la banko estas la politika kurzo subtenis kaj li pridubas la administradon de la 170 miliardoj USD en eksterlandaj rezervoj, ĉar la banko havas likvidecon de 3 duilionoj da baht.
Laŭ Kittiratt, sorbi tro da likvideco influas la kurzon. Kittiratt opinias, ke la banko ne ĝuste uzis la kurzon. Li eĉ akuzas la bankon, ke li respondecas pri la malstabileco de la bahto en la dua trimonato, kiu vundis eksportaĵojn.
Feliĉe, ĉi tiu peco de rubopiloto havas nenion por diri pri la monpolitiko de la banko. "Kiel Financministro, mi povas nur esprimi miajn zorgojn," li diras. Kittiratt antaŭe argumentis multfoje por malaltigi interezajn indicojn por akceli la ekonomion [ĉar li povas fari bonan impreson per tio]. Ŝajnas ke ne ĝenas lin, ke inflacio altiĝos. [Kun pardonpetoj pro mia cinika komento.]
– Malgraŭ avertoj, ke la linio ne valoras la investkostojn, la laŭplana altrapida linio Bangkok-Hua Hin daŭros. 'La Hua Hin-itinero estas la sola maniero konektiĝi al la tajlanda-malajzia limo ĉe Padang Besar. Ni kompromitas efektivigi la disvolvan planon,” diris la ministro Chadchart Sittipunt (Transporto) hieraŭ vizitante la Ekspozicion de Hejmaĉetantoj/NPA Granda Vendo/Hejmprunto 2013 ĉe la Nacia Konvencentro Reĝino Sirikit.
La Bangkok-Hua Hin Linio estas unu el kvar altrapidaj linioj, kiujn la registaro de Yingluck volas konstrui. La linioj estos konstruitaj en fazoj, krom la Rayong-Pattaya itinero, kiu estos konstruita en unu fazo. Konstruado de la unua fazo de la kvar itineroj (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong kaj Bangkok-Nakhon Ratchasima) devus esti finita en 2019.
La itinero Bangkok-Hua Hin mezuras 225 kilometrojn kaj kostas 82 miliardojn da bahtoj. Laŭ studo de konsultisto, la ERR (ekonomia rendimento) estas 10,7 procentoj, malpli ol la celo de 12 procentoj fiksita de la Ministerio pri Transporto. Laŭ Chadchart, la itinero liveros pli altan ERR se la linio estas etendita al Prachuap Khiri Khan, Chumphon aŭ pretere.
Chula Sukmanop, ĝenerala direktoro de la Oficejo pri Transporto kaj Trafika Politiko kaj Planado, diris, ke la registaro estus pli bone investi en aliaj itineroj se la itinero ne valoras la investan koston.
Pridiyathorn Devakula, iama guberniestro de la Banko de Tajlando, alvokis la registaron en junio forigi planojn por la kvar linioj. Li rilatas al studo montranta ke kelkaj itineroj estas nur profitaj kiam ili portas 41.000 pasaĝerojn tage. Enlandaj flugkompanioj eĉ ne portas tiom da pasaĝeroj nun. La altrapida trajnobileto verŝajne estos pli multekosta ol biletoj de buĝetaj flugkompanioj, dum flugado estas ankaŭ pli rapida.
– La Registara Ŝparkaso (GSB) kontrolos pruntedonadon pli proksime, nun kiam ekonomia kresko malrapidiĝas. La akcento de la banko estos sur la kvalito de la pruntoj por malhelpi la nombron de NPL-oj (ne-rendimentaj pruntoj) pliiĝi.
Tiu procento iomete pliiĝis ĉi-jare: de 1,1 procento komence de la jaro ĝis 1,3 procento de la elstara kredito de 1,7 duilionoj da baht. La banko malaltigis sian pruntan kreskocelon de 7,5 ĝis 7 procentoj. Oni atendas, ke 100 miliardoj da bahtoj estos pruntedonitaj ĉi-jare, duono malpli ol pasintjare.
GSB kuras malpli da risko ol aliaj bankoj ĉar duono de sia pruntpaperaro konsistas el pruntoj al ŝtatoficistoj. Repagoj kaj interezoj estas aŭtomate subtrahataj de iliaj salajroj. En ĉi tiu grupo, la procento de NPL-oj estas nur 0,3 procentoj.
– Kanalo 3 reduktos siajn reklamajn tarifojn unua tempo pliiĝo je 5 ĝis 10 procentoj dum semajnfinoj. La horoj inter 17.45 kaj 19.15 estis trovitaj esti popularaj ĉe familioj. Multaj reklamantoj ŝatus reklami dum tiu periodo. Tamen la leĝo kondiĉas, ke maksimume 12 minutoj po horo povas konsisti el reklamado en senpagaj televidkanaloj.
Kanalo 3 elsendoj dum la tuta vespero fendo Tajlandaj versioj de multaj eksterlandaj programoj kiel ekzemple Thailand Got Talent, La Voĉo, La Voĉo Infanoj en Dancu Your Fat Off. De la komenco de oktobro Tajlando Dancu Nun elsendo, adapto de aŭstralia programo.
La tempo asignita por sapoj dum la semajno estis pligrandigita je 15 minutoj: de 20.15:22.30-20.15:22.45 ĝis XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. La reklamaj tarifoj en ĉi tio fendo ne mensogu. En ĉi tiu momento ĝi estas Suparbburoot Chutathep granda sukceso. Omaĝe al la naskiĝtago de la reĝo, estos elsendo de la fino de ĉi tiu monato ĝis la fino de la jaro 5-parta miniserialo, Rigardu Mai Khong Por.
– La tajlanda ĉefurbo estas unu el la malmultaj oficejaj merkatoj, kie okupaciaj indicoj kaj lupagoj pliiĝas. Ĉi tio estas ĉar postulo pliiĝas kaj provizo estas malalta. Post Manilo kaj Wellington, Bangkok tamen restas la plej malmultekosta oficejo, laŭ la Azia Pacifika Oficeja Merkata Revizio de CB Richard Ellis.
– En malespera klopodo forigi ĝian amasan rizprovizon, la registaro permesos al eksterlandaj registaraj agentejoj kaj eksterlandaj rizkomercistoj rekte aĉeti rizon. Ĝis nun, la registaro vendis la rizon per G-al-G-kontraktoj kaj enlandaj aŭkcioj, sed vendoj estis seniluziigaj.
Malpli ol duono de la 550.000 tunoj aŭkciitaj estis venditaj en la pasintaj du aŭkcioj kaj kontrakto por liverado de 250.000 tunoj estis finita kun Irano. Venontmonate, la registaro planas vendi 150.000 tunojn per la Agrikultura Estonteco-Interŝanĝo de Tajlando. Laŭ rizkomercistoj, rizo estas tro multekosta dum la monda postulo estas malforta. Komercistoj ankaŭ havas dubojn pri la kvalito de la rizo [kiu estas konservita delonge].
La magazenoj kaj siloj nuntempe enhavas 17 milionojn da tunoj da rizo, kiu estis aĉetita de farmistoj dum la pasintaj du rizsezonoj. Laŭ komerca ministro Niwatthamrong Bungsongpaisan, iuj eksterlandaj registaraj departementoj kaj komercaj kompanioj el Ĉinio kaj Mezoriento montris intereson pri tajlanda rizo.
Chookiat Ophaswongse, honora prezidanto de la Asocio de Tajlandaj Riz-Eksportantoj, avertas, ke ĉi tiu nova kanalo faros pli da damaĝo ol bono al tajlandaj eksportaĵoj kaj rizprezoj. — Ĉi tio malfermas la vojon al internaciaj komercistoj rekte konkuri kun tajlandaj eksportistoj. Finfine, tio influas la prezon de rizo sur la monda merkato.'
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post