Novaĵoj el Tajlando - la 22-an de januaro 2013
Vi scivolas: kio inspiras ĉiujn tiujn homojn kandidati por guberniestro de Bangkok? Hieraŭ registriĝis 18 homoj kaj krom se miraklo okazas, la plimulto el ili ne havas ŝancon. Ĉar la batalo en Bangkok estas inter eksgubernatoro Sukhumbhand Paribatra (Demokratoj) kaj Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) kaj eĉ tio estas en malavantaĝo, ĉar Bangkok estas demokrata fortikaĵo de jaroj.
Post registriĝo, la kandidatoj tiris sian listnumeron. Sukhumbhand estis kontenta kun numero 16. Li nomis ĝin "bonŝanca nombro" ĉar li estis la deksesa guberniestro de Bangkok. Pongsapat tiris numeron 9. La gazeto ne diras ĉu tio ankaŭ estas bonŝanca numero. Du kandidatoj estas virinoj.
La 3-an de marto, la loĝantoj de Bangkok elektos novan guberniestron. Sukhumbhand estas antaŭe en la balotenketoj, sed la plej multaj balotantoj daŭre atendas. Bangkok havas 4,3 milionojn da elekteblaj balotantoj. La Elekta Konsilio kampanjas por igi homojn al la balotoj; ŝi esperas partoprenon de 67 procentoj.
La ĵurnalo antaŭe raportis, ke estis kvin sendependaj kandidatoj, poste unu plia aldoniĝis, sed nun ŝajnas dek ses kaj eble estas pliaj, ĉar la aliĝo fermiĝas vendrede.
– La templo Wat Or Noi en Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) estas vendata. Abato Phra Suwit Theerathammo volas seniĝi de la 200 rai-temploejo kaj konstruaĵoj ĉar la fetoro de proksima bruta nutraĵfabriko estas neeltenebla. La templo kostas 2 miliardojn da bahtoj.
La koncerna fabriko diras, ke ĝi instalos ekipaĵon, kiu reduktos la odoron, sed ne eblas tute forigi ĝin. Laŭ la direktoro de la Nacia Oficejo de Budhismo, la abato ne povas simple vendi la templon, sed tio postulas permeson de diversaj aŭtoritatoj.
– Se vi volas scii la kvaliton de armea unuo, vi devas rigardi ĝiajn necesejojn, diras komandanto Prayuth Chan-ocha. Hieraŭ, dum ceremonio por marki la dekunuan datrevenon de la Dekunua Infanteriregimento, li postulis, ke necesejoj estu puraj. Jen kiel vi montras respekton kaj zorgon, diras Prayuth.
– Centoj da subtenantoj de la ultranaciisma Thai Patriots Network manifestaciis hieraŭ ĉe la Reĝa Placo kontraŭ la rolo de la Internacia Kortumo (ICJ) en Hago en la kazo Preah Vihear. [Ankaŭ nomita la Internacia Kortumo] La Kortumo konsideras la peton de Kamboĝo "reinterpreti" ĝian 1962 juĝon aljuĝante la templon al Kamboĝo kun la celo de ellogi verdikton de la Kortumo pri la proprieto de la posedaĵo posedata de ambaŭ landoj pridisputata 4,6 kvadrataj kilometroj. proksime de la templo.
Laŭ protestestro Chaiwat Sinsuwong, la reto kolektis 1,3 milionojn da subskriboj en peticio malakceptanta la jurisdikcion de la ICJ en la kazo. La reto opinias, ke la registaro ankaŭ devus fari la samon kaj ignori ajnan negativan decidon. La peticio estis transdonita al la oficejo de Unuiĝintaj Nacioj sur Ratchadamnoen Avenue hieraŭ. Kopioj iris al armekomandantoj kaj la prezidanto de la kasacia kortumo.
– Armeestro Prayuth Chan-ocha kontraŭas starigi rifuĝejon por la ĉirkaŭ 850 rohingoj, kiuj estis arestitaj en la provinco Songkhla komence de ĉi tiu monato post fuĝo de Mjanmao. [Legu: Kontrabandite en la landon fare de homaj ŝakristoj survoje al Malajzio aŭ Indonezio.]
La generalo diras, ke tendaro povus kuraĝigi aliajn kontraŭleĝajn migrantojn ankaŭ fuĝi al Tajlando. — Se ni enprenas ilin, tio povus kaŭzi longdaŭrajn problemojn. Ju pli longe ili rajtas resti, des pli granda fariĝas ilia nombro. La Rohingya daŭre venos ĉi tien tiel longe kiel la problemo de persekuto en sia propra lando [Mjanmao] ekzistas."
Laŭ la generalo, la Rohingya estas kontraŭleĝaj enmigrintoj kaj ne rifuĝintoj. Ili devus esti procesigitaj sub tajlanda juro antaŭ esti resenditaj al Mjanmao. Sed nuntempe, Prayuth diris, Tajlando devas doni humanitaran helpon atendante longtempan solvon. "Ni devas trovi solvon akcepteblan por ambaŭ flankoj, alie ni estos markitaj kiel malhomaj."
Tajlando havas naŭ rifuĝejojn kun ĉirkaŭ 130.000 rifuĝintoj, plejparte de Mjanmao. La plej multaj atendis de jaroj por esti reloĝitaj en tria lando.
– La konstruado de 396 novaj policejoj ne progresas. La entreprenisto devus esti kompletiginta la konstruaĵojn en junio de la pasinta jaro, sed la oficiroj de tiuj agentejoj ankoraŭ devas fari sian laboron en krizloĝejoj.
La Departemento de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI) sendos inspektistojn por esplori ĉu ekzistas neregulaĵoj. DSI-estro Tarit Pengdith hieraŭ inspektis la konstruejon de Don Phut policejo en Saraburi kaj Rong Chan en Ayutthaya. Tarit opinias, ke nova entreprenisto devus esti dungita por kompletigi la laboron. La defaŭlta entreprenisto akiris la laboron en 2010 por kvanto 450 milionoj da bahtoj sub buĝeto. Kiam li ne ĝustatempe plenumis la laboron, li eklaboris subkontraktistojn.
– Tri lernejanoj dimanĉe eniris lernejon en Thalang (Phuket) por ludi komputilajn ludojn. La knaboj forkuris de hejmo sabate kaj ne havis monon por indulgi sian plej ŝatatan ŝatokupon en ciberkafejo. Ili konfesis al la polico ke ili enpenetris en la komputillaboratorio de la lernejo plurajn fojojn antaŭe. Ili estis punitaj pro tio de instruistoj, sed ĉar ili estis sufiĉe obstinaj, ili decidis voki la policon ĉi-foje.
– La sindikato Thai Airways International (THAI) volas, ke la estraro de direktoroj rapide aprobu la salajran kreskon promesitan de THAI-prezidanto Sorajak Kasemsuvan. La asocio opinias, ke la Plenuma Estraro kunsidu pli frue ol la planita dato de la 8-a de februaro.
La sindikato postulas 7,5-procentan salajron por dungitoj gajnantaj malpli ol 30.000 bahtojn monate. Ŝi ankaŭ volas, ke la buĝeto por agado-gratifikoj estu pliigita kaj la kvanto estu distribuita egale inter la dungitaro. Ŝi faligis la antaŭe formulitan postulon, 2-monatan gratifikon anstataŭ la 1-monata ofertita. Laŭ sindikatprezidanto Jaemsri Sukchoterat, THAI ne povas pagi tion.
Kvarcent THAI-teraj dungitoj ĉesis laboron vendrede vespere por plifortigi la sindikatajn postulojn. Sabate vespere la asocio atingis interkonsenton kun la THAI-prezidanto. La prezidanto de la Plenuma Estraro povas fidi je malmulte da simpatio de la asocio. La asocio opinias, ke estus pli bone ke li eksiĝu.
– La 14.000 XNUMX instruistoj de privataj lernejoj en la Sudo volas ricevi monatan danĝersubstancon, same kiel iliaj kolegoj en publika instruado. Hieraŭ la Konfederacio de Privataj Lernejoj kunvenis en Pattani. Ŝi ripetis sian peton, kiu antaŭe estis malakceptita de la Edukministerio.
La konfederacio substrekas ke male al publikaj lernejoj, neniuj privatlernejoj fermis siajn pordojn proteste, kvankam pluraj instruistoj en tiuj lernejoj estis pafmortigitaj fare de ribelantoj. Ŝajne ni altiris malpli da atento kiel rezulto, diras prezidanto Khoddaree Binsen.
– La Departemento de Naciaj Parkoj, Faŭno kaj Planto-Konservado sidiĝos kun vendistoj de eburaj akcesoraĵoj ĉi-monate por diskuti la problemon de kontrabanda afrika eburo. Laŭdire, afrika eburo estas miksita kun tajlanda elefanta eburo en la produktado de rajtigitaj akcesoraĵoj.
La fako denove memorigos al komercistoj la leĝajn dispoziciojn. Ĝi pliigos kontrolon. La butikoj ankaŭ estas petitaj ĉesi vendi siajn produktojn al eksterlandanoj ĉar la eksportado de eburo estas malpermesita laŭ la CITES-konvencio. Kolegoj en Afriko estis petitaj identigi tajlandojn, kiuj kulpas pri ĉasado de rinoceroj tie.
La 16-a kunveno de la Konferenco de Partioj al la Konvencio pri Internacia Komerco de Endanĝerigitaj Specioj de Sovaĝaj Faŭno kaj Flaŭro okazos en Bangkok en marto. Tajlando verŝajne estos en la doko dum tiu renkontiĝo ĉar la lando estas centro por la komerco de afrika eburo. Oni ankaŭ parolas pri la komerco de rinocerkornoj kaj tigroprotekto.
– Ministro Chumpol Silpa-archa (Turismo kaj Sporto), ankaŭ vicĉefministro, mortis hieraŭ pro koratako en la aĝo de 72 jaroj. Chumpol ankaŭ estis partiestro de la Chartthaipatna koalicia partio.
La 17-an de decembro, Chumpol perdis konscion ĉe Registardomo, sed lia kondiĉo pliboniĝis iomete poste, laŭ lia pli maljuna frato Banharn. Tamen en la lastaj tagoj li denove malboniĝis.
Chumpol antaŭe funkciis kiel Instruministro en la Chuan Leekpai-kabineto en 1997. Li iĝis gvidanto de la Chartthaipattana Partio post kiam la Chart Thai Party estis dissolvita fare de la Konstitucia Tribunalo en 2008. En la (antaŭa) Abhisit-kabineto, Chumpol estis Ministro de Turismo kaj Sporto. Post kiam Pheu Thai gajnis grandegan elektovenkon en 2011, Chartthaipattana eniris Pheu Thai kaj Chumpol povis resti en la sama ministeria sidloko.
– La kabineto elspezis multe da mono hieraŭ dum sia mova kunveno en Uttaradit. Ĝi donis aprobon al 111 projektoj en Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun kaj Phitsanulok-provincoj kun valoro de 51 miliardoj da baht. El tiuj, 33 projektoj (617 milionoj da bahtoj) povas esti efektivigitaj tuj; fareblaj studoj ankoraŭ estas faritaj pri la aliaj.
La plej grava decido tamen koncernis la starigon de speciala ekonomia zono en Mae Sot ĉe la limo kun Mjanmao. Por la momento, ĉi tiu statuso validas nur por la tambonoj de Mae Pa kaj Tha Sai Luad, areo de 5.600 rai laŭ la rivero Moei. Estas multe sur la dezirlisto por tiu zono: dua Ponto de Amikeco, industrio, transportcentroj, doganaj transirejoj, tro multaj por mencii. La komerco devus precipe profiti de 'unu-halta servosistemo', aŭ unu kasregistrilo por ĉiuj proceduroj.
Ekonomiaj novaĵoj
– El la 2,2 miliardoj da bahtoj, kiujn la registaro planas prunti, 90 procentoj estos destinitaj por plibonigi la fervojan reton. La mono estos elspezita dum la venontaj sep jaroj, inkluzive por konstruado de altrapida linio.
La celo de la operacio estas redukti loĝistikajn kostojn. Ĉi tiuj konsistigas 15,2 procentojn de la malneta enlanda produkto en Tajlando kompare kun 8,3 procentoj en Usono. Naŭdek procentoj de la loĝistikaj kostoj iras al transportkostoj, retaj bontenado kaj stokado.
Tajlando dependas de 94,3 procentoj de vojtransporto kompare kun nur 4,1-procenta fervoja transporto kaj 1,6-procenta akvotransporto. Tiu rilatumo devus ŝanĝiĝi favore al fervojo ĉar transportkostoj per trajno estas la plej malaltaj kompare kun vojo kaj aertransporto.
La 5-an de februaro, la kabineto konsideros la proponon pri la 2,2 miliardoj da bahto. La propono konsistas el du partoj: la unua kovras financadon kaj repago, la dua konsistas el detala listo de planitaj investoj, kiuj estas dividitaj en projektoj tuj efektivigeblaj kaj malĉefaj projektoj.
– Malgrandaj kaj mezgrandaj kompanioj pri manĝaĵoj alfrontos malfacilaĵojn ĉi-jare pro malforta postulo de Eŭropo kaj Usono, la pliiĝo de la minimuma salajro kaj la aprezo de la bahto. La Asocio de Tajlandaj Manĝaĵoj (TFPA) atendas ke la eksportado de prilaboritaj manĝaĵoj malpliiĝos je 5 procentoj.
Grandaj kompanioj ne estas tuŝitaj de la forta bahto, ĉar la plimulto prenis asekuron kontraŭ valutaj riskoj, sed la pliiĝo ja prezentas problemon por SMEs. La TFPA esperas, ke la prezaltiĝo estos mallongdaŭra. Ĉi tio estas nuntempe kaŭzita de la enfluo de spekula kapitalo en la tajlandan merkaton. Se ĉi tiu tendenco daŭras, la TFPA petos helpon de la Financministerio.
La TFPA atendas eksportojn kun valoro de 160 miliardoj da bahtoj ĉi-jare, same kiel en 2011, sed 5 procentojn malpli ol pasintjare.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post