Novaĵoj el Tajlando - aŭgusto 22, 2013
Se la plendo estas vera, Tajlando havos skandalon rememorigantan la francan skandalon komence de la 1980-aj jaroj, kiam poluita sango estis uzata en sangotransfuzoj. Privata kompanio, kiu faras sankontrolojn en lernejoj kaj entreprenoj, uzus la samajn pinglojn plurfoje.
Gepatroj de studentoj en la lernejo Saraburi Witthayakhom en Saraburi prezentis plendon pri tio ĉe la loka oficejo de la Interna Sekureca Operacia Komando. Sed ĉar Isoc ne estas rajtigita esplori la plendon, ĝi estis transdonita al la Sekcio de Speciala Esploro (DSI, la tajlanda FBI). La DSI ankoraŭ ne decidis ĉu esplori la kazon.
Laŭ la gepatroj, kudriloj por preni sangon estis uzataj plurfoje. Ili ankaŭ pridubis la testojn ĉar la sangogrupoj trovitaj por kelkaj studentoj estis malĝustaj. La kompanio faris la kontrolojn inter la 29-a de julio kaj la 2-a de aŭgusto.
La DSI diras, ke similaj kontroloj estis faritaj sur 80 edukaj institucioj kaj kompanioj. Se la firmao faris la samon tie, 80.000 homoj riskos esti infektitaj kun HIV kaj hepatito B kaj C.
– 31-jara tajo (foto hejmpaĝo) estis kondamnita al morto en Ho-Ĉi-Min-urbo. Estas la duan fojon ĉi-semajne, ke eksterlandano estas mortkondamnita. La virino provis kontrabandi du kilogramojn da kokaino el Brazilo. Ĝi estis kaŝita en du fotoalbumoj. Laŭ la virino, ŝi ne sciis, ke ŝi transportas drogojn; ŝi ricevis monon por porti la albumojn al Vjetnamio.
La ĝenerala konsulo en HCMC petis de la vjetnamaj aŭtoritatoj permeson viziti la virinon por ke li povu informi ŝin pri ŝiaj rajtoj. Ŝi povas apelacii aŭ peti pardonon de la vjetnama prezidento. Komence de ĉi tiu semajno, niĝeriano estis kondamnita al morto. Li estis kaptita kun 3,4 kilogramoj da metamfetamino, kiun li provis kontrabandi de Kataro.
Vjetnamio ne plenumis la mortopunon dum 2 jaroj pro manko de kemiaĵoj. Ĝi rekomencis komence de ĉi tiu monato. Laŭ Amnestio Internacia, du ekzekutoj estis faritaj en 2011 kaj 23 novaj mortkondamnoj ĉi-jare estis disdonitaj, ĉefe al drogkontrabandistoj. En junio de la pasinta jaro, 23-jara tajlanda studento ricevis mortopunon. Li provis kontrabandi 3 kilogramojn da metamfetamino en la landon.
– Pliaj 332 tajlandanoj, ĉefe studentoj, estas evakuitaj el Egiptio. Ili ne vojaĝas tra Dubajo kiel la antaŭaj 614 tajlandanoj, sed flugas rekte al Bangkok per luita Egypt Air-aviadilo. Ĉirkaŭ 200 tajlandaj laboristoj preferas resti en Egiptujo ĉar ili ne estas en danĝero kaj kelkaj ankaŭ timas, ke ili perdos sian laboron.
Laŭ la tajlanda ambasadoro, la situacio en la centra Kairo iomete pliboniĝis kaj la manifestaciantoj translokiĝis al la antaŭurboj. La egipta armeo fermis stratojn kaj publikajn lokojn. Tre malmultaj homoj kuraĝas montri sin sur la strato.
Krom la 332 tajlandanoj kiuj nun foriras, 164 studentoj indikis ke ili volas foriri. Ili estas dividitaj en pli malgrandajn grupojn kaj alĝustigitaj sur Egypt Air, Etihad, Emirates kaj Singapore Airlines flugoj. Laŭ la Tajlanda Studenta Asocio, entute 406 studentoj petis repatriigon, sed nur 332 konfirmis ĝin.
Studentoj, kiuj nuligis sian vojaĝon, ne estos akceptitaj. Tiu ĉi regulo estis enkondukita ĉar armea aviadilo revenis malplena dimanĉe post kiam preskaŭ cent studentoj ŝanĝis opinion. La Ministerio pri Eksteraj Aferoj ne kredas, ke necesas denove alvoki la armeon por helpo. Thai Airways International havas okdek malplenajn sidlokojn ĉiutage dum siaj flugoj de Dubajo al Bangkok.
– Hodiaŭ speciala kunveno de registaro kaj armeo decidos ĉu la kvin postuloj, kiujn la rezista grupo BRN faris por la progreso de la pacaj intertraktadoj, estas akcepteblaj. Armeestro Prayuth Chan-ocha jam diris, ke ili ne estas, sed hieraŭ li estis pli singarda: la armeo ne akceptos postulojn kontraŭleĝajn. Ĉiu aserto estos detale diskutita por vidi ĉu tio estas la kazo, li diris. La BRN anoncis siajn postulojn en video-afiŝado sur Jutubo en aprilo.
Laŭ Prayuth, la militistaro ankoraŭ pretas protekti la sekurecon de la 2 milionoj da homoj en la Profunda Sudo. Li alvokas fabrikistojn de butangasboteloj fari la botelojn el malsama materialo, por ke ili ne plu estu uzataj kiel bomboj. Prayuth ankaŭ kredas ke lokaj aŭtoritatoj devus kontroli la vendon de poŝtelefonoj ĉar ili estas uzitaj por krevigi bombojn de fore.
– En Nong Chik (Pattani) estis unu hieraŭ ustaz, islama religiema instruisto, pafmortigita de embusko. Veturinte en sia aŭto al Islam Community School, li estis pafita fare de viro en kaŭĉukplantejo. La instruisto poste mortis en hospitalo.
Du gardistoj estis vunditaj en bombatako en Bannang Sata ((Yala) hieraŭ. Ili estis parto de ok-homa patrolo. La eksplodo lasis krateron 30 cm profundan kaj 1 metron en diametro.
– La Nacia Pensia Fonduso (NSF), iniciato de la antaŭa registaro, estas nuligita. Hodiaŭ, koleraj civitanoj, kunigitaj en la Popolpensia Reto, iras al la Financministerio por postuli klarigon. La fonduso estis kreita por doni al neformalaj laboristoj, entute ĉirkaŭ 35 milionoj da homoj, la ŝancon konstrui pension, sed ĝi neniam estis aktivigita.
Laŭ la ministerio, la sama celo povas esti atingita per la Fonduso de Socialasekuro (SSF), fonduso por dungitoj. Ĉi tiu fonduso disponigas senlaborecsubtenojn kaj pension, sed ĝi validas nur se la dungito kaj dunganto pagas superpagon.
Wasan Panich, advokato de la reto, diras, ke la registaro ne povas kunfandi la NSF en la SSF ĉar la du servas malsamajn celojn. Li nomas la nuligon de la fonduso "senprecedenca". "Ili [la registaro] batalas kontraŭ grupo de neformalaj laboristoj, kiuj prezentis plendon ĉe la Administra Tribunalo pri prokrastoj en aktivigo de la fonduso."
Partoprenantoj en la Nacia Pensia Fonduso kontribuus 100 bahton ĉiun monaton, kompletigita fare de la registaro kun kvanto de 50 ĝis 100 baht, depende de la aĝo de persono.
– Ekologiaj aktivuloj kaj akademiuloj alvokas la registaron starigi sendependan komisionon por esplori la pasintmonatan naftoverŝadon ĉe la marbordo de Rayong. La Ao Phrao-strando sur Kohn Samet tiam estis poluita kun petrolo. La peto estas enhavita en letero subskribita de 30.000 XNUMX homoj, kiu estos prezentita al ĉefministro Yingluck marde.
"Ĉi tio estas bona ŝanco por la ĉefministro montri sian sincerecon al la homoj dirante la veron pri la okazaĵo," diris Penchome Sae-Tang, direktoro de Ekologia Alert kaj Reakiro de Tajlando (Tero). Ŝi diris tion hieraŭ en seminario dediĉita al la naftoverŝo.
Laŭ Buntoon Sethasirote, direktoro de la Bona Regado por Socia Disvolviĝo kaj la Media Foundation, restas multaj demandoj pri la verŝo kaj la respondo de la kompanio, precipe la efikoj de la uzata solvilo. La drogo laŭdire estis uzita tro proksime al la marbordo. Laŭ la gvidlinioj, ĝi ne devus esti uzata ene de du marmejloj de la marbordo, kiam la maro estas 10 metrojn profunda. La firmao ankaŭ supozeble uzis multe pli da solvilo ol ĝi havis permeson de la Poluokontrolo-Sekcio.
– La uzo de elektronika aresto komenciĝos meze de novembro. La unuaj ducent arestitaj stratvetveturiloj ricevos maleolon. Se la proceso sukcesos, sekvos aliaj arestitoj, kiel la mortmalsanuloj kaj kaptitoj, kiuj zorgas pri siaj gepatroj aŭ infanoj.
Elektronika aresto devus helpi mildigi troloĝatecon en tajlandaj malliberejoj. Estas 188 arestitoj en 270.000 malliberejoj kaj 3.000 estas aldonitaj ĉiumonate. [Ne estas deklarite kiom multaj estos reduktitaj ĉar ili estas liberigitaj.] Sepdek procentoj el ili estas tie lige kun drogdelikto. Tajlando ankaŭ havas 78 junularajn malliberejojn.
– 73-jaraĝa viro de ĉina naskiĝo, arestita en novembro 2004 pro akuzo de lesa moŝto, aŭdos nur tion, kion la Supera Kortumo devas diri pri lia kazo en decembro. Laŭ peto de la garantianto de la viro, la legado de la verdikto estas prokrastita ĉar la viro bezonas operacion (sur siaj testikoj, raportas la ĵurnalo).
Bandito Aneeya laŭdire estis kulpa de lèse majesté dum forumo en 2003. La kazo jam estis juĝita en tribunalo (4 jaroj da malliberejo, el kiuj 2 jaroj estas suspenditaj) kaj la Supera Kortumo (2,8 jaroj). Bandito estis sub kaŭcio ekde sia apelacio al la kasacia kortumo.
– Vilaĝanoj, helpate de soldatoj, okupas sin konstruante 350 metrojn longan bambuan pontonon, por ke ili denove transiru la riveron Song Kalia. La pontono funkcias kiel provizora ponto ĉar la ligna ponto parte kolapsis.
– 45-jara virino estis disbatita kaj mortigita pro falantaj metalaj tuboj ĉe konstruejo en Huai Khwang (Bangkok) hieraŭ. La pipoj estis levitaj per gruo, sed falis ĉar la bando tenanta ilin kune rompiĝis. La gruofunkciigisto fuĝis.
– La 14-jara piedbatboksisto, kiu estis grave vundita en atenco en Nakhon Si Thammarat lastan monaton, mortis en hospitalo hieraŭ. La knabo estis pafita kune kun la 44-jaraĝa posedanto de boksoogimnazio en Muang-distrikto dum ili veturis en aŭto. La posedanto mortis baldaŭ poste. Du aliaj boksistoj kiuj estis ankaŭ en la aŭto estis nedifektitaj. Laŭ la familio, la atako estis rilatita al disputo pri terposedo.
– La polico arestis du virinojn de 17 kaj 19 jaroj en Chon Buri hieraŭ, kiuj plenigis balonojn per ridgaso. Laŭ raportoj, la "amuzaj aero" balonoj estas vaste venditaj sur Walking Street en Ban Lamung. Ĉiu, kiu enspiras la gason, eksplodos en ridado dum 5 minutoj. Nitrooksido estas malpermesita substanco.
– Sata de ŝia ĉagrenado por repago de la pruntita 30.000 baht, viro strangolis la posedanton de restoracio en Muang (Ayutthaya), forĵetis ŝian korpon sur la vojrando kaj ekbruligis ĝin. La viro nun estis arestita kaj konfesis.
Politika novaĵo
– Neniuj bataletoj, kiel la antaŭtago. La komuna kunveno de la Ĉambro de Reprezentantoj kaj la Senato finiĝis hieraŭ je la deka kaj kvarono sen polico en la kunvenejo. Per granda plimulto, la kunveno konsentis ŝanĝi la konstitucian artikolon kiu reguligas la elekton de la Senato. La ŝanĝo signifas, ke la tuta Senato estos elektita kaj duono ne plu estos nomumita. Krome, senatanoj nun rajtas servi du sinsekvajn oficperiodojn.
La malvarmo estis for hieraŭ ĉar la vipoj konsentis, ke ĉiuj 57 demokratoj, kiuj ne rajtis paroli marde, ankoraŭ rajtus diri sian vorton. Marde, nur du rajtis fari tion, kaŭzante grandegan tumulton kaj la prezidanto vokis la helpon de la polico por restarigi ordon.
La opozicio malsukcese kontraŭbatalis la forigon de la nomumitaj senatanoj. Laŭ Jurin Laksanavisit, la registaro provas kapti potencon en la Senato tra ĉi tiu malantaŭa pordo. 'Ĝi estas kazo de "kio ajn necesas", interŝanĝo inter la registaro kaj kelkaj senatanoj. Geedzoj kaj infanoj de nunaj senatanoj nun ankaŭ rajtas kandidati por elekto. Ni ne opinias, ke tio pravas; ĉi tie estas granda politika komploto.'
Financaj ekonomiaj novaĵoj
– La Mona Politika Komitato (MPC) de la Banko de Tajlando (BoT) hieraŭ decidis la politika kurzo esti konservita ĉe 2,5 procentoj. La MPC bazis sian decidon sur ekonomia stabileco, kapitalelfluoj kaj altiĝanta hejma ŝuldo. Laŭ la komitato, la nuna monpolitiko estas necesa kaj taŭga por la daŭraj alĝustigoj de la tajlanda ekonomio.
Domanara ŝuldo nuntempe staras je 8,97 duilionoj da bahtoj aŭ 77,5 procentoj de la malneta enlanda produkto. La MPC atendas, ke ŝuldoj ne plialtiĝos, ĉar konsumantoj ne plu havas la financan spacon por prunti pli. Sed ŝi ne povas antaŭdiri, kiam la ŝuldoj malpliiĝos.
La MPC supozas, ke la ekonomio pliboniĝos en la dua duono de la jaro kiel rezulto de la laŭgrada ekonomia reakiro en la G3-merkatoj (Usono, EU kaj Japanio). Ŝajnas, ke la malkresko de la ĉina ekonomio finiĝis.
Tajlando estas nuntempe en "teknika recesio" (du sinsekvaj kvaronoj de negativa ekonomia kresko), sed laŭ ekonomikisto de Standard Chartered Bank, tio estas nur provizora.
De politika kurzo estas la kurzo, kiun bankoj pagas kiam ili pruntas monon unu de la alia. Ĝi formas la bazon sur kiu interezoprocentoj estas determinitaj.
– Uzado de inteligenta telefono en la urbaj areoj de Tajlando duobliĝos ĉi-jare kaj uzo de tablojdo triobliĝos, markante la plej fortan kreskon de iu ajn lando en Sudorienta Azio. Tio evidentiĝas el enketo de la sveda kompanio Ericsson inter 38.000 43 homoj en XNUMX landoj.
La penetrado de saĝtelefonoj pliiĝos de 17 ĝis 36 procentoj kaj de tabulkomputiloj de 2 ĝis 7 procentoj. La tri ĉefaj agadoj en saĝtelefonoj estas foliumi interreton, uzi sociajn retojn kaj sendi IM-ojn. Tablojdoj estas ĉefe uzataj por interreta navigado, ludado kaj distro. Kvardek procentoj de tajlandaj respondantoj en la enketo diris, ke ili uzas WiFi sur siaj tablojdoj kaj 21 procentoj faras tion sur siaj poŝtelefonoj.
– La guberniestro de la Banko de Tajlando trankviligas la nervozajn financajn merkatojn: la ekonomia kresko rekreskos en la tria trimonato, finante du kvaronojn de negativaj kreskociferoj. — Privataj investoj restas fortikaj. Nur enlanda konsumo postrestas, ĉar homoj havas malpli da mono pro siaj pli altaj ŝuldoj.'
Prasarn Trairatvorakul respondas al la falo de tajlandaj akcioj, 5,2 procentoj en du tagoj, kaj la baht-dolara kurzo, kiu estas ĉe la plej malalta nivelo ĉi-jare ĉe 31,62/67; ambaŭ indikoj de zorgoj pri ekonomia kresko. En la unuaj du kvaraj de ĉi tiu jaro, ĝi ŝrumpis je 1,7 kaj 0,3 procentoj. Ekonomiistoj do parolas pri 'teknika depresio'. Sed tio estas malglata konsidero.
Prasarn atribuas la malkreskon en la unua trimonato al la nekutime alta kresko en la kvara trimonato de 2012 post la inundoj fine de 2011. Do estas logike, ke la unua trimonato de ĉi tiu jaro montris negativan kreskon kompare kun la antaŭa trimonato. Sed la tajlanda ekonomio ankoraŭ kreskas, diras Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, ĝenerala vicdirektoro de la Oficejo pri Fiska Politiko, avertas, ke daŭraj stimulaj mezuroj povus puŝi hejman ŝuldon al maltrankvilaj niveloj. Li opinias, ke la emfazo devas esti sur enlandaj investoj kaj ne sur akcelo de konsumo.
– Bangkok Airways enkondukas servon al Nay Pyi Taw, la nova ĉefurbo de Mjanmao, unu monaton pli frue ol Thai AirAsia (TAA). En junio, TAA sciigis ke ĝi estis la unua aviadkompanio se temas pri konekti la tajlandajn kaj Mjanmaajn ĉefurbojn, sed tiu "honoro" nun iras al Bangkok Airways.
Ĝis antaŭ nelonge, Nay Pyi Taw ne estis en la dezirlisto de Bangkok Airways. La kompanio flugas al Mandalay kaj de la 15-a de septembro al Jangono. Nay Pyi Taw flugos tri fojojn semajne kun turbopropulso ATR 72-500, kiu povas gastigi 70 pasaĝerojn.
TAA uzas la A320, kiu havas 180 sidlokojn. Kvar flugoj estas planitaj semajne.
Ambaŭ kompanioj estas la solaj kiuj proponas rektajn planitajn flugojn al la ĉefurbo; aliaj aviadkompanioj flugas nur sur ĉartbazo. Bangkok Airways flugas de Suvarnabhumi, TAA de Don Mueang.
– Eksterlandaj aĉetantoj ankoraŭ montras fortan intereson pri luksaj plurdomoj malgraŭ bolantaj politikaj konfliktoj, diras Magnolia Finest Corporation, la nemoveblaĵo-firmao de la familio Chearavanont. Pasintjare la kompanio vendis 2 miliardojn da bahtoj kaj ĉi-jare ĝi atendas kolekti 1,5 miliardojn da bahtoj kun Magnolias Ratchadamri Boulevard.
Laŭ la direktoro de la firmao, aĉetantoj ne estas malinstigitaj ĉar ili konas tajlandan politikon. Eblaj aĉetantoj de Singapuro ne demandas pri politiko, sed pri la preparoj en Tajlando por la Asean Ekonomia Komunumo.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post