Novaĵoj el Tajlando - la 21-an de marto 2014
Fiŝkaptisto en Phanat Nikhom (Chon Buri) aspektis surprizita hieraŭ kiam li prenis sian reton. La fiŝlageto 20 je 10 metroj montriĝis enhavi ne nur fiŝojn, sed ankaŭ municion. Oni do atentigis la policon, kiu fiŝkaptis 6 K33-pistujojn, 81 K28-pistujojn, fusilon, 61 AK-kuglojn kaj revuon kun AK-kugloj en lignaj skatoloj el la 50-metra profunda lageto.
Surbaze de la kondiĉo en kiu ili estis, polico kredas ke ili estis forĵetitaj en la lageton antaŭ monato aŭ du, eble fare de armilkomercisto kiu estis fortimigita de polictransirejo kiam li volis liveri la erojn. La polico esploras la originon kaj pripensas la eblecon ke la municio venis de kontraŭregistaraj manifestacianoj. La morteroj havis registradkodojn en tajlandaj karakteroj, indikante ke ili estis faritaj en Tajlando. Ili estis en uzebla stato.
– La helpo de la aerarmeo estis vokita por estingi la fajron ĉe la rubodeponejo en Samut Prakan. Toksaj vaporoj kaj densa fumo ankaŭ estis liberigitaj hieraŭ. La aerarmeo faris kvar flugojn kaj forĵetis 12.000 litrojn da akvo sur la brulantan fabon, kiu ekbrulis dimanĉe. La Ministerio de Naturresursoj kaj Medio antaŭe deplojis du helikopterojn. Sed ili povis droni nur 1 rai per flugo. La rubodeponejo mezuras 70 rai. La aerarmeo daŭras ĝis ne plu videblas flamo.
Dudek rai ankoraŭ ekbrulis hieraŭ kaj disvastigis fumon. Pairin Limcharoen, estro de la provinca oficejo de la Departemento pri Antaŭzorgo kaj Mildigo de Katastrofoj, atendas ke la tuta mizero finiĝos ĉi-semajne. Kvankam ankoraŭ estas densaj fumnuboj ĉirkaŭ la rubodeponejo, la koncentriĝo de danĝeraj substancoj malpliiĝis.
Tamen, la Departemento pri Kontrolo de Poluado avertas, ke homoj loĝantaj ene de radiuso de 500 metroj de la rubodeponejo estas en alta risko de sanproblemoj.
La Sekcio de Industria Verkaro alvokis la funkciigiston [antaŭaj raportoj mencias du funkciigistojn] por pridemandado ĉar li ne havas funkciigan permeson. En 2011 li ricevis permeson por unu biosterko fabriko en la rubodeponejo, sed tio eksvalidiĝis fine de 2012. Se la funkciigisto ne aperas ene de 30 tagoj, la IWD petos ordonon por lia aresto. [Alia mesaĝo deklaras ke la tero estas posedata fare de loka komercistino, kiu havas la rubodeponejon funkciigitan fare de ŝia filo.]
Laŭ la Ministerio pri Sano, 833 homoj spertas sanproblemojn, precipe ili suferas de incititaj okuloj. Ili estis ekzamenitaj kaj traktitaj en Samut Prakan Hospital. 1-jara knabino estis enhospitaligita kun pulma infekto. Hieraŭ 50 homoj vizitis moveblan klinikon, lokitan ĉe la urbodomo de Phraeksa. Dua staris ĉe la templo de Phraeksa.
Lokuloj esperas, ke la fajro finfine instigos la aŭtoritatojn fari ion pri la rubodeponejo, kiu ĝenas ilin de jaroj pro la fetoro. Ankaŭ fajroj ekis de tempo al tempo, sed tio estis malgrandaj fajroj, kiuj povus esti estingeblaj rapide. Multaj entreprenoj en la areo fermis siajn pordojn pro la nuna fumĝeno.
– Du viroj estis kondamnitaj al morto kaj ĝismorta puno respektive de la Provinca Juĝejo Samut Sakhon. La tribunalo trovis pruvita ke ili ordonis la murdon en 2011 de aktivulo kiu gvidis la proteston kontraŭ karbotransportoj en la provinco. Thongnak Sawekchianda estis pafita senvive antaŭ sia hejmo en Muang la 28-an de julio el tiu jaro.
Unu el la du kondamnitoj estis karbtransportisto dum la murdo. La mortkondamno de la alia viro estis ŝanĝita al ĝismorta malliberejo ĉar li disponigis utilajn informojn dum la proceso. Kvin aliaj suspektatoj, inkluzive de la pafisto, ricevis vivprizonojn.
– Loĝantoj de Songkhla ne sukcesis. La Supera Administra Kortumo konfirmis la aprobon de la Nacia Media Estraro por la konstruado de gasdukto inter Malajzio kaj Tajlando. Tiu aprobo estis koncedita en 2004, kvankam la media efiktakso de la projektellaboranto estis malaprobita, instigante la loĝantojn por iri al tribunalo. Ĉar tiu raporto ne estis apelaciita ene de 45 tagoj, la tribunalo havis neniun elekton sed honori la decidon de la NEB.
– La 'pufmaizo-pafisto', kiu estis implikita en la interpafado ĉirkaŭ la distrikta oficejo Laksi la 1-an de februaro, diras, ke li ricevis sian fusilon (kiun li ĉirkaŭvolvis maizsakon, do sian kromnomon) de gardisto de PDRC.
Hieraŭ la viro estis montrita al la gazetaro. Vivat Yodprasit (24) diris, ke li ricevis 300 bahtojn tage por sekureca laboro sur Chaeng Watthanaweg. Li diris, ke li pafis XNUMX pafojn. Kelkajn tagojn post la interpafado, li kaŝiĝis en Surat Thani.
Vivat havas krimliston. Li jam havis arestordonon por drogkazo. La polico serĉas tri aliajn implikitajn en la kolizio inter kontraŭregistaraj manifestacianoj kaj registaraj subtenantoj. La manifestaciantoj blokis la oficejon, kiu ankaŭ estis balotejo, kie estis stokitaj balotujoj kaj balotiloj.
– En la bildon venas tiuj, kiuj kontrabandis la 220 islamajn rifuĝintojn en la landon, arestitajn la 12-an de marto en kaŭĉukplantejo en Songkhla. La polico povis identigi la suspektatojn surbaze de la veturiloj uzitaj por transporto. Kaj jen ĉiuj gazetaj raportoj pri ĝi.
– La korpoj de du viroj kaj du virinoj estis trovitaj de polico en konstruaĵo en Bang Ban (Ayutthaya) merkredon. Ili kuŝis vizaĝo suben sur kaj proksime de matraco kaj verŝajne estis murditaj marde vespere. Ĉiuj kvar, paro kaj du aliaj, estis pafitaj unufoje en la dorso de la kapo de proksime. La polico suspektas ke ĝi estis komerca konflikto aŭ argumento pri drogoj. La 'gangland-stilaj' [?] murdoj altiris multe da atento.
– Honkongo malstreĉis sian vojaĝan averton por Tajlando. Bangkok kaj aliaj gravaj urboj povas esti vizititaj denove kondiĉe ke vizitantoj ekzercas ekstreman singardon dum sia vizito.
– El ĉiuj provincoj, Bangkok havis la plej multajn seksperfortojn pasintjare. La plej multaj el la viktimoj estis lernantoj kaj studentoj, laŭ la Virinoj kaj Viroj Progressive Movement Foundation, kiu bazas ĉi tiun konkludon sur raportoj en kvin gazetoj.
La fondaĵo nombris 169 kazojn de seksmisuzo, el kiuj 223 homoj iĝis viktimoj. Bangkok konsistigis 26,6 procentojn, sekvita de Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) kaj Pathum Thani (5,3). Plej multaj viktimoj estis lernantoj kaj studentoj (59,2 pc), sekvitaj de infanoj (6,6) kaj inaj dungitoj (5,4).
Politika novaĵo
– Eĉ se la Konstitucia Kortumo hodiaŭ deklaras la elektojn de la 2-a de februaro nevalidaj, tio ne devus esti kialo por la opozicia partio Demokratoj partopreni en la novaj elektoj, diras proparolanto de la partio Chavanond Intarakomalayasut.
La partio postulas, ke ĉefministro Yingluck, ŝia registaro kaj reganta partio Pheu Thai rekonu la juĝon de la tribunalo. Kaj ĝi ne aspektas tiel, ĉar tri estraranoj de Pheu Thai diris pli frue ĉi-semajne, ke la Kortumo ne havas jurisdikcion por taksi la validecon de la elektoj.
Laŭ Chavanond, lia partio ne maltrankviliĝas pri dissolvo se ĝi bojkotas la elektojn por duan fojon. La demokratoj opinias, ke reformoj devas unue okazi antaŭ ol la voĉdono estas farita. Haste voki novajn elektojn estas neakceptebla por la plimulto de la loĝantaro kaj la demokratoj, laŭ Chavanond.
Suranand Vejjajiva, Ĝenerala Sekretario de la Ĉefministro, defiis la demokratojn reveni al la elekta vetkuro. Li kulpigas la opozician partion, ke li respondecas pri la nuna politika mizero.
Komisaro de la Elekta Konsilio Somchai Srisutthiyakorn atendas ke la politika blokiĝo restos sendepende de la verdikto de la tribunalo. Kiam la Kortumo regas kontraŭ la elektoj, la UDD (ruĝaj ĉemizoj) estas kontraŭ. La protesta movado daŭre insistas pri reformoj antaŭ la elektoj. Ĝenerale estas atendite, ke la Kortumo deklaros la elektojn nevalidaj kaj tio povas klarigi kial la ĵurnalo skribas nenion pri ebla rekono de la elektoj. Alia minuspunkto Bangkok Post.
Ekonomiaj novaĵoj
– La kamparanoj, kiuj de monatoj atendis sian monon por la rizo, kiun ili transdonis, povas atendi eĉ pli da mizero. La 25-procenta humida rizo, kiun ili kreskas en la dua rikolto, donos ne pli ol 5.000 bahtojn por tuno. Ili povas fajfi pri la garantiita prezo de 15.000 baht por tuno ĉar la hipoteka sistemo por la dua rikolto ankoraŭ ne estis aktivigita kaj la nuna eksiĝinta registaro ankaŭ ne rajtas fari tion.
La 5.000 bahto estas menciita fare de Chookiat Ophaswongse, honora prezidanto de la Tajlanda Rizo-Eksportistoj-Asocio. Li havas malpli ol optimisman mesaĝon. Ĉar la registaro rapidas por vendi la rizon el sia dujara stoko, por ke kamparanoj finfine estu pagitaj, la prezo malaltiĝas. Kaj en majo, la vintra-printempa rikolto de Vjetnamio trafas la eksportan merkaton. Aĉetantoj nuntempe tenas siajn fingrojn krucitaj ĉar ili atendas ke la prezo malpliiĝos plu.
Merkrede, la registaro provis vendi pliajn 244.000 tunojn per la Agrikultura Estonteco-Interŝanĝo de Tajlando (AFET). Estis nur sep interesitoj, kompare kun 34 pasintfoje. La registaro volas vendi 1 milionon da tunoj da rizo per la AFET kaj akiri 18 miliardojn da bahtoj. Ĝis nun, nur 389.000 tunoj estis venditaj por 4,8 miliardoj da bahtoj.
Laŭ fonto, la registaro ankaŭ vendas per "sekreta kanalo" al certaj eksportantoj. Ili devus pagi nur 9,6 bahtojn por kilogramo, multe malpli ol la nuna merkata prezo de 12 ĝis 13 bahtoj. La prezo sur la AFET averaĝas 11,5 baht por kilogramo.
– La akcizo sur benzino estas nenecese alta; la registaro devus harmoniigi la prezstrukturon de fuelprezoj al produktokostoj. Jen kion rekomendas ekonomikistoj de la Nacia Instituto pri Disvolva Administrado (Nida).
Profesoro Thiraphong Vikitset substrekas, ke benzino kostas 45,75 bahton je litro en Tajlando kompare kun 18,63 baht en Malajzio. Kaj tamen la produktokostoj en la du landoj ne multe diferencas: respektive 25,1 kaj 23,92 bahtoj. La diferenco en podetala prezo estas pro la akcizo. Ĉi tio sumiĝas al 20,64 baht je litro en Tajlando kompare kun 5,29 baht en Malajzio.
La akcizo estas uzata, interalie, por subvencii E85, miksaĵon de 85-procenta etanolo kaj 15-procenta benzino. Thiraphong opinias, ke la subvencio de 11,4 bahtoj je litro devus esti derivita de la media poluado kaŭzita de E85.
Asistanto Profesoro Rachain Chintayarangsan demandas, ĉu la prezstrukturo estas ekzemplo de amikeco, ĉar iuj komercaj grupoj povas profiti el la subvencio pri E85.
Dizelo ankaŭ estas pli malmultekosta ol en aliaj landoj je 29,99 baht por litro. Rankita laŭ la dizelprezo, Tajlando okupas la 76-an lokon el 86 landoj. Averaĝe, dizelo kostas 50 bahtojn por litro. Dizelo nur havas akcizon de 0,5 satang je litro en Tajlando.
Kiel E85, butangaso por hejma uzo estas subvenciita. La mono venas de la Ŝtata Nafta Fonduso, fonduso origine starigita por stabiligi fuelprezojn.
www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post
Redakcia avizo
Bangkok Fermo kaj la elektoj en bildoj kaj sono:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Mi ĵus vidis kaj aŭdis (13.00h2) en la tajlanda novaĵo, ke la elektoj de la 6-a de februaro estis deklaritaj nulaj de la Konstitucia Kortumo, kun 3 voĉoj favoraj kaj XNUMX kontraŭaj voĉoj. Tia balotrilato estas nomita "la tiraneco de la plimulto" en nuna politika diskurso. Somchai de la Balota Konsilio estis intervjuita kaj li indikis ke novaj elektoj estis "malfacilaj" en la nuna politika klimato. Somchai kaj la Balota Konsilio devus esti akuzitaj je neglekto de devo. Mi timas, ke demokratio en Tajlando estas detruita. Tio doloras min. Kion alian estas diri?
Dankon pro la ĝisdatigo Tino! Mi ne scias kion pensi pri ĝi. Fakte, registaro, kiu havas la subtenon de granda parto de la popolo, devus enoficiĝi kiel eble plej rapide, sed aliflanke, la elektoj ne iris tute glate. Ambaŭ partioj povas esti kulpigitaj pro tio, sed precipe tiu stranga ulo Suthep. Mi estos feliĉa post kiam la Ŝinvatroj kaj malsaĝuloj kiel Suthep malaperos de la sceno, sed mi timas, ke mi ankoraŭ bezonos iom da pacienco...
Rob V.
Retronombrado al la Civila Milito, RIP por Demokratio, tiuj estas du komentoj de multaj sur FB-paĝoj. Mi ne ripetos tion, kio estis dirita pri la juĝistoj de la Konstitucia Kortumo... feliĉe mi konas multajn tajlandajn blasfemojn...
Nur elektoj baldaŭ, ekzemple du monatojn, povas alporti solvon. Sed la demokratoj jam indikis, ke ili ne partoprenos. Ili ĉiuj subtenas Suthep, nur rigardu la nomojn.
Retronombrado por reformoj, la naskiĝo de vera demokratio sen mon-kaptado, koruptaj elitoj de ajna zono.
Neniuj elektoj tiel longe kiel la procezo malantaŭ la elektoj eternigas la kulturon de avideco. Ĉi tion ni vidis ĉion antaŭe en Tajlando kaj spertis ĝin en 2006. Elektoj ankaŭ estis deklaritaj nevalidaj. Estas nenio nova sub la suno. Do se oni faros same kiel en 2006, la sekvo ankaŭ estos la sama kiel en 2006.
Diru al mi, kara Chris, kiajn reformojn faris Abhisit kaj Suthep kiam ili estis en potenco de 2008 ĝis 2011? Tio ne estas antaŭ longe.
Mono, Religio kaj Politiko estas aferoj, kiuj malfeliĉigas multajn homojn en la mondo.
Se ĉiuj rimarkos tion, ne estos malamo.
Krome: La Konstitucia Kortumo baziĝas sur la Reĝa Dekreto en kiu la Ĉambro de Reprezentantoj estis dissolvita kaj elektoj estis anoncitaj la 2-an de februaro. Tamen, neniuj elektoj estis okazigitaj tiutage en 28 balotdistriktoj en la Sudŝtatoj ĉar la registrado de distriktokandidatoj estis malhelpita fare de kontraŭregistaraj manifestaciantoj. La leĝo postulas, ke elektoj estu okazigitaj en unu tago. La tribunalo tial regis ke la elektoj estis kontraŭaj al la leĝo. Laŭ deklaro de la Kortumo hodiaŭ.
La Konstitucio postulas, ke elektoj okazu en la sama tago. Sed la Balota Akto de 2008 diras en paragrafoj 108 kaj 109, ke se estas neregulaĵoj en balotdistrikto, la Elekta Konsilio povas kaj devas voki novajn elektojn. Devas ekzisti tia regulo ĉar en ĈIU elekto estas ruĝaj kartoj kaj aliaj kialoj por deklari elektojn nevalidaj en balotdistrikto. Ĉi tio okazas ĉiufoje en 5-10 balotdistriktoj. En la pasinteco, novaj elektoj estis simple okazigitaj tie. Se la Konstitucia Kortumo pravas, tiam ĉiu elekto estas malvalida kaj ĉiu elekto devas esti deklarita malvalida.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
plej bona stano
Tio koncernas neregulaĵojn en kaj ĉirkaŭ balotejoj, transportado de grupoj de balotantoj al la balotejo, aĉetado de voĉoj laŭ unu maniero aŭ alia DUM la elektoj daŭras en la sama tago kaj ĉie. Tio ne estas la kazo nun, en 2014. Se la neregulaĵoj estas pruvitaj, la elektoj en tiu distrikto devas esti ripetitaj kaj la krimintoj ricevos flavan aŭ ruĝan karton.
La plej malbona parto estas, ke ĉiuj vidis la tumultojn (NE la neregulaĵojn) veni, la registaro estis avertita kaj konsilita prokrasti la elektojn (kaj ne forĵeti 4 miliardojn da Baht; la rizkultivistoj povus esti uzinta ĝin) sed tamen ili subtenis sian pozicion ĉar de la reguloj en la leĝo, dum homoj regule volis malobei la leĝon en la antaŭaj monatoj. Parolante pri oportunismo, aroganteco kaj povopovo.
Post kiam ili ricevas sufiĉe da homoj malantaŭ si, la Ruĝaj Ĉemizoj premas antaŭeniri al Bangkok frue la venontan monaton kaj forpeli Suthep kaj liajn subtenantojn el Bangkok, kaj mi pensas, ke tio tre facile povus degeneri en batalon kaj civitan militon. Ne malproksime mi' mi timas. La mizero verŝajne estas malproksime de finita kaj mi esperas, ke ne estos konfrontiĝo inter tiuj du grupoj kaj ke ĉio iros pace.
Kompreneble nenio okazas ĉar Jatuporn promesis, ke ĉio okazos "sen perforto". Kaj ni kredas tiun Jatuporn, ĉu ne?
Mi pensas, ke li devas atenti, ke la rizkultivistoj ne faligu lin kiel sxtonon. Nur 5.000 Baht foriris por la venonta rikolto de rizo; tio eĉ ne sufiĉas por kovri la kostojn... Kaj ili ankoraŭ ŝuldas sufiĉe da mono...
La armeo de la Romia Imperio ankaŭ kolapsis pro manko de salajropagoj...
Bedaŭrinde, ne multe ŝanĝiĝos, ne ekzistas demokratio. Nur la vorto demokratio.
La registaro volas konservi la monon kun ĝi kaj ĝi restos tiel. Ni nur esperu, ke ne estas milito kaj ke la bahto iras al 50... La tajanoj daŭre vivas kiel kutime, ni faru la samon.
Kara Hans,
Estas du aliaj argumentoj por kontraŭdiri la juĝon de la Konstitucia Kortumo.
1 la Konstitucio diras, ke oni devas fiksi daton por la elektoj, sed ne ke ili efektive devas esti okazigitaj en tiu tago. Malgranda diferenco.
2 Kiel vi scias, frua voĉdonado ĉiam eblas en Tajlando, kelkajn semajnojn antaŭ la efektivaj elektoj, kaj tajlandanoj loĝantaj eksterlande povas ankaŭ voĉdoni. Tio estas inter 1-2 milionoj da balotantoj. Tio ne estas permesita laŭ ĉi tiu juĝo.