Novaĵoj el Tajlando - la 2-an de novembro 2013

La plej malbona registara kompanio de Tajlando, la Ŝtata Fervojo de Tajlando, havas belan planon forigi 80 miliardojn da baht-ŝuldon al la Financministerio. La Transportministerio, sub kiu la SRT falas, proponas al Financo ke ĝi luu 800 rai da tero ĉe Makkasan-stacio kaj en Chong Nonsi, posedatan de la SRT, por 90 ĝis 100 jaroj kaj kontraŭspezigi la ŝuldon.

La tero ĉe Makkassan (497 rai) aparte valoras sian pezon en oro kun rekta aliro al la ĉieltrajno, metroo kaj Airport Rail Link. La tero estas taksita je 600.000 baht je kvadrata wah, sed se evoluigite en komercdistrikto la terprezo povus facile atingi 1,5 milionojn da baht, pli alta ol la plej alta terprezo en Bangkok sur Silom Road.

La intrigo en Chong Nonsi mezuras 277 rai, de kiuj 70 rai estas laŭ la Chao Phraya, sed tiu strio estas rezervita por Defendo. Ili devus doni permeson disvolvi ĝin.

La SRT havas netajn aktivaĵojn de 157 miliardoj da bahtoj kaj netan ŝuldon de 110 miliardoj da bahtoj, netan egalecon de 56,2 miliardoj da bahtoj kaj akumulitan ŝuldon de operacioj de 75,8 miliardoj da bahtoj. La neta profitmarĝeno estas -112,26 procentoj. Entute, la SRT posedas 250.000 rai.

– Scivolema kontraŭdiro: la registaro emfazas, ke la kazo Preah Vihear ne kondukos al perforto ĉe la landlimo kun Kamboĝo, sed intertempe la armeo faras atakekzercojn en Si Sa Ket kaj loĝantoj ricevas trejnadon pri evakuado. Aŭtoritatoj eraras flanke de singardemo kaj volas, ke loĝantoj sciu kion fari se eksplodos bataloj.

Hieraŭ la trejnado komenciĝis kun studentoj kaj instruistoj de la lernejo Ban Sokkkampom en Kanthalarak. Tiu distrikto estis trafita per kamboĝaj misiloj en 2010. Unu loĝanto estis mortigita kaj tridek hejmoj estis difektitaj. La infanoj estis instruitaj kiel rekoni la sonojn de alvenantaj raketoj, artileriaj obusoj kaj morteroj, kaj ili purigis ŝirmejojn. El tiuj, 810 estas en la areo.

Membroj de la grupo Thammayatra kunvenis ĉe la Muang Kolono hieraŭ en preparo por protesta kampanjo. Kiam la Kortumo regas kontraŭ Tajlando kaj tajlandaj trupoj devas retiriĝi de la areo, la grupo moviĝas en la areon por defendi la teritorion de la lando, diras Wichan Phuwiharn.

Kamboĝo starigis soldatojn kaj armitajn armeajn veturilojn ĉirkaŭ la templo, laŭ armefonto. Tie ankaŭ laŭdire estis ekvidita vicarmeokomandanto Hun Manet, filo de ĉefministro Hun Sen, same kiel la kamboĝa regiona armekomandanto kaj aliaj komandantoj.

La 11-an de novembro la Internacia Kortumo en Hago juĝos pri la kazo kaj ni scios ĉu la 4,6 kvadrataj kilometroj proksime de la templo pridisputata de ambaŭ landoj estas tajlanda aŭ kamboĝa teritorio.

– Ĉu la finbatalo kontraŭ Thaksin estas nuntempe batalita en Tajlando? Parlamentano Korn Chatikavanij (Demokratoj) ne certas. Sed demokratoj daŭre kontraŭstaros la amnestioproponon sendepende de tio, ĉu ĝi okazas koste de sia populareco.

Bangkok Post multe atentas la proponon hodiaŭ. Punkto post punkto la novaĵon, kiun mi preterlasis en la afiŝo 'La ĵetkubo estas ĵetita'.

• La Senato verŝajne komencos pripensi la proponon la 11-an de novembro, hazarde la sama tago, kiam la Internacia Kortumo en Hago eldonas verdikton en la kazo Preah Vihear.
• Parlamentano Korn Chatikavanij (Demokratoj) esperas, ke la Senato konservos sian neŭtralecon. "Ni vidos ĉu la plimulto de senatanoj sekvas la instrukciojn de la registaro."
• Kelkaj komercaj organizoj kaj la (privata) Kontraŭ-Korupta Organizo de Tajlando deklaris ke ili estas kontraŭ la amnestiopropono.
• La kontraŭ-Thaksin-koalicio, la Konfederacio pri Ŝtataj Entreprenaj Laboristaj Rilatoj kaj la Dhamma Armeo alvokis siajn subtenantojn en la lando veni al Bangkok.
• Somkiat Pongpaibul, protestestro en Uruphong (Bangkoko), diras, ke la polico Phaya Thai provos detrui la proteston hodiaŭ. Protesta gvidanto Nitithorn Lamlua: 'Ni parolos kun la polico kaj memorigos al ili, ke ni rajtas manifestacii pace. Ni estas pretaj por konfrontiĝo kiam la polico venas por disigi nin."
• La tri armeunuoj ĉiu havas 150 armean policon sur ŝancatendo lige kun la Interna Sekurecleĝo kiu validas por tri distriktoj en Bangkok.
• Kvar ruĝĉemizaj parlamentanoj, kontraŭe al sia propra partio, sindetenis de voĉdonado en la Ĉambro de Reprezentantoj hieraŭ: Worachai Hema (kiu prezentis la originan proponon), Khattiya Sawatdipol (kies patro estis pafmortigita de kaŝpafisto en 2010), Weng Tojirakarn kaj Natthawut Saikuar (Vicsekretario de Komerco).
• Ruĝa Ĉemizo parlamentano Korkaew Pikulthong voĉdonis favore al la propono. Li ŝajne timis reprezaliojn de la partio, kiu estis minacita.
• Opozicia partio Demokratoj ne partoprenis la voĉdonon, rezultigante la proponon estantan pasigita per voĉdono de 310-0. La ĵurnalo diras nenion pri la voĉdona konduto de la malgrandaj partioj.
• La Kampara Kuracistoj-Socio publikigis deklaron kontraŭ la propono. Ŝi alvokis hospitalojn en la lando pendigi protestajn rubandojn.
• 491 akademianoj kaj dungitoj de la Nacia Instituto pri Disvolva Administrado publikigis similan deklaron.
• En Nakhon Ratchasima, kontraŭ-korupta reto okazigis mitingon hieraŭ protestante kontraŭ la propono.
• Payao Akkahad, la patrino de flegistino pafmortigita en 2010, diras ke Thaksin perfidis siajn subtenantojn por ebligi sian propran revenon. — De nun, ruĝaj ĉemizanoj kaj Pheu Thai sekvos malsamajn vojojn. Ili trompis homojn por ke ili mortu pro ili. Ili tretas la kadavrojn por la reveno de sia gvidanto.'
• Sutachai Yimprasert, asistanto pri historio en Universitato Chualongkorn, opinias, ke estas neverŝajne, ke la ruĝaj ĉemizoj rompiĝos kun Pheu Thai aŭ Thaksin. "La ruĝaj ĉemizoj ankoraŭ amas Thaksin kvankam ili ne konsentas kun la malplena amnestio."
• Sombat Boongam-anong (Ruĝa dimanĉa grupo): 'Thaksin vidas tion, kion ni vidas: la riskojn de la polemika propono. Sed li persistas, do li devas preni plenan respondecon pri tio, kio okazis.” Sombat opinias, ke la registaro dissolvos parlamenton kiam la politika temperaturo altiĝos.
• Estas neklare ĉu la amnestiopropono ankaŭ havos sekvojn por perforto en la Sudo. Aathif Shukuor (Akademio de Patani Raya por Paco kaj Evoluo) timas ke la amnestio instigos kulturon de senpuneco kaj la uzon de perforto de sekureca personaro.
• Ĵaŭdon, distriktaj oficejoj en la lando estis ordonitaj de la Provinca Administra Departemento starigi afiŝtabulojn kun por-amnestio tekstoj, sed tiu ordono estis rapide retirita post protestoj en sociaj retoj. La fako ankaŭ jam liveris tekstojn.
• Bangkok Post en sia ĉefartikolo hodiaŭ, vokas al la gvidantaro de Ruĝa Ĉemizo veni antaŭen kaj gvidi amasan proteston. — La propono kontraŭas ĉion, por kio la ruĝaj ĉemizoj batalis. La gvidantoj ŝuldas al la mortintoj kaj siaj parencoj batali la proponon ĝis la amara fino."
• Grupo de studentoj de Thammasat Universitato faris simbolan proteston antaŭ la oficejo de la partio Pheu Thai hieraŭ.

– La Kabineto asignis buĝeton de 16,4 miliardoj da bahtoj por disvolvaj projektoj en Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong kaj Chai Nat dum sia movebla kunveno en Lop Buri hieraŭ. Provincoj estis petitaj ellabori detalajn kontraŭ-inundajn planojn kaj submeti ilin al la Akvo kaj Inundo-Administrado-Komisiono, kiu administras la 350 miliardojn da baht por akvo-administradlaboroj.

– Iom malzorgema, mi dirus. La polico esploranta la Porsche de murdita sportpafisto Jakkrit Panichpatikum preteratentis lian poŝtelefonon, kiu estis en la gantujo. Ĝi aperis dum dua serĉo.

– La virino, kiu merkrede ŝtelis dutagan bebon el la hospitalo de Sadao (Songkhla), estas arestita. La evidenta klarigo: Mi estas edziĝinta delonge kaj ne havas infanojn. La virino vestis sin kiel flegistino, por ke ŝi povu kunporti la bebon.

– Dudek ok kaptitaj elefantoj estis resenditaj al sia kraal en Sai Yok (Kanchanaburi). La polico forprenis la bestojn la 29-an de aŭgusto ĉar la posedanto ne povis disponigi posedpaperojn. Hieraŭ, mirakle, li havis ilin. La polico determinis, ke ili ĉiuj estas bone.

– La publika aŭdienco pri la planitaj akvoverkoj en Uthai Thani altiris hieraŭ 10.000 60.000 interesatojn. La guberniestro akceptis peticion kun 350 subskriboj. La peticio protestas kontraŭ la registaraj XNUMX miliardoj da bahtaj akvaj planoj. Ne estas klare el la mesaĝo ĉu la protesto koncernas nur la planojn por Uthai Thani aŭ por ĉiuj planitaj verkoj.

Ekonomiaj novaĵoj

– Ekonomia kresko en la kvara trimonato pliiĝos, atendas la Banko de Tajlando. Ĉi tio konformas al la tendenco, kiu jam komenciĝis en la tria trimonato kun stabila hejma konsumo kaj privataj investoj.

Dum la tuta jaro, la BoT atendas ekonomian kreskon de 3,7-procento, 0,5-procento pli malalta ol ĝia julia prognozo. La Oficejo pri Fiska Politiko ankaŭ antaŭdiras 3,7-procenton, la Nacia Ekonomia kaj Socia Disvolviĝo estas iomete pli optimisma ĉe 3,8 ĝis 4,3-procento.

En la tria trimonato, eksportoj malpliiĝis je 1,65-procento jare, malpli ol en la dua kvara, kiam ili malpliiĝis je 2,18-procento. Eksportoj pliboniĝis iomete malgraŭ pliiĝo de tutmonda postulo, sed la sindromo de frua morteco kun salikokoj ĝi ĵetis ŝlosilon en la verkojn.

Enlanda elspezado estis stabila en septembro; domanaroj streĉas sian buĝeton pro siaj amasigitaj ŝuldoj. Inflacio malpliiĝis al 1,42 procentoj danke al pli malaltaj prezoj en ĉiuj kategorioj.

Turismo ankoraŭ fartas bone. En la tria trimonato, la kresko estis 26,1 procentoj kun 2,1 milionoj da eksterlandaj turistoj alvenantaj, ĉefe el Ĉinio, Malajzio kaj Rusio.

– La Ekonomia Inteligenta Centro (EIC) de la SCB atendas ke la ekonomia kresko atingos 4,5 procentojn venontjare. Ĉi tio estas danke al pliigo de eksportoj kaj registaraj elspezoj pri infrastrukturaj projektoj. La centra banko tenas ĝin ĉe 4,8 procentoj.

EIC atendas ke publika elspezo atingos 476 miliardojn da bahtoj venontjare, mono kiu venos de la 350 miliardoj da buĝeto por akvoverkoj kaj de la 2 duilionoj da bahtoj, kiuj estos pruntitaj por infrastrukturaj laboroj. La akvoverkoj estas nuntempe ĉe stagno ĉar la tribunalo ordonis ke publikaj demandosesioj kaj efiktaksoj devas esti okazigitaj antaŭ ol la verkoj estas aranĝitaj. El la 53 akvoprojektoj, 29 kompletigis EIA (media efiktakso).

La ĉefa ŝoforo por ekonomia kresko venontjare estos eksportoj. Ĉi-jare ĝi estas antaŭvidita altiĝi je 1,5 procentoj, venontjare je 8 procentoj danke al plibonigitaj eksportoj al Ĉinio, Eŭropo kaj regionaj merkatoj. Necerta faktoro estas la malpliigo de QE de la usona FED. Ĉi tio verŝajne komencos frue venontjare. Ĉi tio ŝanĝas la kapitalfluon kaj kurzojn. La bahto iomete malplivaloriĝos venontjare.

EIC atendas, ke la Banko de Tajlando... politika kurzo je 2,5 procentoj por malhelpi premon sur inflacio kaj ĉar domanaro ŝuldo malpliiĝos. La EIC ne rigardas la nunajn politikajn streĉitecojn kiel damaĝajn al la ekonomio aŭ komerca medio de la lando. "Ni vivas sub politika streĉiĝo dum 10 jaroj," diris Sutapa Amornvivat, ĉefekonomiisto kaj vicprezidanto.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post

Submetita komunikado

Ĉu vi serĉas belan donacon por Sinterklaas aŭ Kristnasko? Aĉeti La Plejbone de Tajlando Blogo. Libreto de 118 paĝoj kun fascinaj rakontoj kaj stimulaj rubrikoj de dek ok blogantoj, spica kvizo, utilaj konsiloj por turistoj kaj fotoj. Mendu nun.