Novaĵoj el Tajlando - septembro 19, 2013

Loĝantoj de Ubon Ratchatani-provinco kaj la suda parto de la Nordoriento devas konsideri inundojn. Tropika depresio nun super la Suda Ĉina Maro alvenos hodiaŭ al Tajlando kaj ankaŭ estos akompanata de pluvegoj morgaŭ.

La depresio povus ankaŭ atingi la Nordon kaj la Centran Ebenaĵojn, sed la vicĉefministro Plodprasop Suraswadi ne atendas ripeton de la inundoj de 2011, kiam grandaj partoj de la lando kaj Bangkok estis inunditaj.

La depresio unue atingos teron en Vjetnamio kaj poste moviĝos okcidenten tra Laoso. Ubon Ratchatani estas la unua ricevi ĝin en Tajlando. Post tio, loĝantoj de Mukdahan, Amnat Charoen kaj la orientaj provincoj povas ĝui sin, diris la Meteologia Departemento. La ŝtorma vetero daŭros ĝis sabato.

Pli da pluvo ankaŭ atendas en Bangkok. La municipo dragos kanalojn kaj preparos pumpilojn. Krizaj inundobarieroj jam estis instalitaj laŭ la rivero Chayo Praya.

En Ayutthaya, la loĝantoj kiuj loĝas laŭ la rivero jam havas malsekajn piedojn. Kelkloke estas 1 metro da akvo kaj ĉiutage aldoniĝas 30 centimetroj. La bananplantejoj estas en danĝero.

La Phitsanulok-Lom Sak-ŝoseo estis fermita post kiam torentoj da akvo de Wang Thong-monto ŝprucis super la vojon, lasante truon 15 metrojn en diametro en la vojo.

En Sam Ngam (Phichit) distrikto, la rivero Yom superfluis siajn bordojn. Dudek domoj en Rambon Rang Nok estis inunditaj.

– La rompo de la vojblokado en Nakhon Si Thammarat fare de tumultpolico pasintlunde estis forte kondamnita de reto de kaŭĉukfarmistoj el dek ses provincoj, kiuj kunvenis en Trang hieraŭ. La demokrata parlamentano por la provinco, Witthaya Kaewparadai, ankaŭ havas nenion bonan por diri pri la agoj de la polico. "La registaro devintus aŭskulti nian averton ne uzi forton."

Witthaya diras, ke la farmistoj rekomencis sian blokadon ĉar ili sentas sin trompitaj kaj mistraktitaj de la registaro. La registara reprezentanto Pracha Promnok promesis la premion nefumitaj kaŭĉukaj folioj je 90 baht por kilogramo, sed tiu interkonsento estis retirita. Anstataŭe, la registaro nun ofertas 2.520 bahtojn per rai, kio sumiĝos al la sama.

Witthaya kaj tri aliaj demokrataj leĝdonantoj hieraŭ vizitis la protestejon ĉe la intersekciĝo Khuan Nong Hong, kiu estas okupata de XNUMX kamparanoj.

En deklaro, la reto de kaŭĉukaj kamparanoj minacas provoki protestojn en ĉiu provinco se perforto denove estas uzata por disigi la kamparanojn. Dekoj da oficiroj estis vunditaj kaj dek policaj veturiloj estis ekbruligitaj dum la lunda evakuado. [Denove, la gazeto ne mencias vunditojn inter la manifestaciantoj.] La polico retiriĝis posttagmeze.

La reto ankaŭ postulas, ke la manifestacianoj, kiuj estis arestitaj, estu liberigitaj kaj alvokas al gvidantoj de kaŭĉukaj kultivistoj en aliaj provincoj okupiĝi pri sia provinca guberniestro kaj polickomandanto pri kiel trakti estontajn protestojn.

– La haltigita vendo de forigita Airbus de la aviadkompanio THAI ne havas konsekvencojn por diplomatiaj rilatoj kun Saud-Arabio, diras ministro Chadchart Sittipunt (Transporto). En la nomo de saudi-arabia princo, la brita kompanio AvCon Worldwide Ltd faris oferton de 23 milionoj da usonaj dolaroj por la aparato kaj pagis deponejon.

La Estraro de Direktoroj de THAI nun estas frustrita ĉar la librovaloro de la aviadilo estas 66,9 milionoj USD. Laŭ AvCon, la aviadilo havas tiom altan kvanton en la bilanco ĉar THAI, kiel registara kompanio, malplivalorigas sian floton minimume ĉiujare, kompare kun la depreco de aviadiloj de komercaj kompanioj. La Airbus, kiun ŝi volas aĉeti, ne plenumas la kriteriojn, kiuj petas por merkata valoro, ĉar la aviadilo pasis duonon de sia vivodaŭro.

La rilatoj inter Tajlando kaj Saud-Arabio plimalboniĝis ekde 1989, kiam tajo, kiu laboris en la palaco de princo Faisal, forkuris kun siaj juvelaĵoj. Tiu afero neniam estis solvita de Tajlando.

Krom la ministro, ankaŭ la Ŝtata Sekretario pri Transporto opinias, ke la kazo ne havas konsekvencojn por la dulandaj rilatoj. Sed li ja opinias, ke THAI devus solvi la aferon rapide. THAI volas forigi kvar eldonitajn Airbus 340-500. La aviadiloj estis prenitaj el servo ĉar ili trinkis fuelon.

– Loka radiostacio en Saraphi (Chiang Mai) estis fermita hieraŭ kaj la anoncisto arestita pro interrompo de radiotrafiko de Ĉiang Mai Flughaveno. La viro dissendis sur 92,25 MHz kaj jam estis avertita tri fojojn fare de gardhundo NBTC. Aliaj lokaj stacioj en la regiono estis avertitaj ne fari la saman eraron.

Hieraŭ en Bangkok okazis seminario pri la problemoj kun perturboj. Pilotoj raportis 1.781 gravajn kazojn pasintjare kaj 2.275 en la unuaj ok monatoj de ĉi tiu jaro. La problemoj ĉefe koncernas Suvarnabhumi kaj Don Mueang. La eraroj devigas pilotojn kaj aertrafikan kontrolon ripeti mesaĝojn, igante laboron pli malfacila kaj povas konduki al miskomunikado kaj akcidentoj, diris Aerothai-prezidanto Prajak Sajjasophon. Prajak postulis pli da klopodoj spuri la kulpulojn. Li esperas, ke la problemo povas esti solvita kiam radiostacioj komencos dissendi ciferece. Tajlando havas 8.000 lokajn radiostaciojn.

– Policistoj kiuj uzas perforton kontraŭ suspektatoj povus esti procesigitaj pro torturo estonte. Tio estas unu el la ŝanĝoj al la Kriminala Kodo, kiujn la Justicministerio havas antaŭviditan. Nuntempe ili nur povas esti procesigitaj pro kontraŭleĝa aresto kaj atenco.

La ministerio elpensis tri amendoproponojn. La aliaj du koncernas la agnoskon de samseksaj edz(in)oj kaj ekspluaton de kontraktaj farmistoj.

La kontraŭtortura leĝo konformas al la Konvencio de UN kontraŭ Torturo kaj aliaj Kruelaj, Nehomaj kaj Degradaj Traktado de 1984. La proponitaj punoj varias de 5 ĝis 20 jaroj da malliberejo aŭ eĉ ĝisviva malliberejo pro morto aŭ gravaj vundoj, kaj fizikaj kaj psikologiaj. .

Narat Sawettanant, ĝenerala direktoro de la Departemento pri Protekto pri Rajtoj kaj Liberecoj de la ministerio, alvokas la publikon subskribi peticion favore al la geedziĝopropono. Almenaŭ 10.000 XNUMX subskriboj estas necesaj por ke la Ĉambro de Reprezentantoj konsideru la proponon. [Antaŭaj afiŝoj mencias kunvivan kontrakton, ne geedziĝon. Tiutempe ĝi estis civitana iniciato.]

La tria propono profitos al 150.000 XNUMX kamparanoj. Ili laboras kiel kontraktaj laboristoj kaj foje estas ekspluatitaj de investantoj.

– Ĉefministro Yingluck kaj Ministro Kittirat Na-Ranong (Financo) hieraŭ dividis forkon kun membroj de la Asocio de Tajlandaj Bankistoj. Yingluck profitis la okazon por peti ilian subtenon por la prunto de 2 bilionoj da baht por infrastrukturaj laboroj. Tiu kvanto devas ĉefe veni el la enlanda merkato. Laŭ registara proparolanto, la plej multaj bankistoj subtenas la proponon.

Hodiaŭ la propono estos diskutata de la Parlamento por ĝia dua legado. Granda parto de la mono iros al la konstruado de altrapidaj linioj. La kvanto ne estas pruntita unufoje, sed disvastigita dum sep jaroj. 143 parlamentanoj volas paroli pri la propono.

– Tajlando kaj Mjanmao hieraŭ subskribis interkonsenton en Bangkok pri landlima sekureco por kontraŭbatali transliman krimon, narkotkontrabandon kaj plifortigi kontrolon de kontraŭleĝaj migrantoj. Dum la unua renkontiĝo de la Tajlanda-Mjanmaa Altnivela Komitato (HLC), ambaŭ ĉefkomandantoj subskribis la interkonsenton. La HLC kunvenos en Mjanmao venontjare.

- Tajlando provizore mankas vakcinoj kontraŭ morbilo, parotito kaj rubeolo (rubeolo, la morbilo?). Estas manko tutmonde ĉar estas alta postulo kaj la nombro da provizantoj estas limigita. La tajlandaj vakcinoj venas el Hindio. La Nacia Vakcina Subkomitato nun aĉetos la vakcinon en aliaj landoj. Nova stoko estas atendata meze de novembro.

Tajlando vakcinas 700.000 1,2 bebojn kaj XNUMX milionojn da infanoj ĉiujare. La beboj estas provizore vakcinitaj tri monatojn poste. La plej multaj el la vakcinoj uzataj en Tajlando estas importitaj.

– La libana-svedo Atris Hussein estis kondamnita al 2 jaroj kaj 8 monatoj da malliberejo pro posedo de malpermesitaj kemiaĵoj. Li estis arestita en Suvarnabhumi en januaro. En lia hejmo en Samut Sakhon, polico trovis amonian nitraton kaj sterkon, substancojn kiuj povus esti uzitaj por fari bombojn. Hussein estas en antaŭprocesa aresto de 1 jaro kaj 8 monatoj, do li povas grumbli ankoraŭ 1 jaron.

– 120 milionoj da bahtoj en valoraĵoj estis konfiskitaj de grava drogestro en Prachuap Khiri Khan. La viro posedas luksan feriejon kiu servus kiel fronto por lia komerco. Li estis arestita marde en inkognita operacio.

-Italo suspektita pri seksumado kun 2007-jara knabino en Pattaya en 11 alvenis al Tajlando por juĝo marde post esti deportita el Hispanio. La viro fuĝis en 2008. Laŭ la viro, li havis sekson kun plenkreska prostituitino tiutempe.

– Malliberuloj kiel solvo al la labormanko en malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj. Ŝtata sekretario Nattawut Saikuar (Komerco) faligis tiun ideon ĉe la Sekcio de Komercevoluo. Li petis la fakon diskuti la ideon kun la Korektiga Departemento. Laŭ Nattawut, ili povus fari utilan laboron en dek ses industrioj. Kiam ili faras nekvalifikitan laboron por salajro de 200 bahtoj, 100 bahtoj malpli ol la deviga minimuma ĉiutaga salajro, kaj por sperta laboro pli.

– Iama bankkasisto estis kaptita en kaŝa operacio kaj akuzita pri vendado de falsaj eksterlandaj monbiletoj. La viro bone konis la eksterlandan monmerkaton de sia antaŭa laboro. Li diris al la polico, ke li ne mem produktis la monbiletojn; li aĉetis ilin 'de iu' kaj vendis ilin kontraŭ 1/3 de ilia valoro.

Ekonomiaj novaĵoj

– La Banko por Agrikulturo kaj Agrikulturaj Kooperativoj, kiu antaŭfinancas la rizan hipotekan sistemon, petas de la Oficejo pri Administrado pri Publika Ŝuldo (PDMO) garantii pri 170 miliardoj da bahtoj en pruntoj.

Ĉar la registaro fiksis buĝeton de 270 miliardoj da bahtoj por la nova rizsezono, restas kvanto de 100 miliardoj da bahtoj. La Komercministerio devus akiri tiun monon de la vendo de registaraj akcioj, la BAAC kredas. Se tio ne funkcias (kaj certe ĝi aspektas tiel ĉar la registaro aĉetas rizon de kamparanoj je multe tro multekosta prezo), la Financministerio devas preni respondecon kaj trovi fonton de financado.

La Komercministerio ĝis nun pagis 150 miliardojn da bahtoj al la BAAC en monataj partopagoj de 10 miliardoj da bahtoj. 220 miliardoj da bahtoj devas esti repagitaj antaŭ la fino de la jaro.

Antaŭe, la direktoro de PDMO diris, ke ĝi povus provizi 250 miliardojn da bahtoj en garantioj por la nova sezono ekde la venonta monato.

La ĉefa rikolto daŭras de la 1-a de oktobro ĝis la 28-a de februaro, la dua rikolto de la 1-a de marto ĝis la 30-a de septembro. En la ĉefrikolto, farmistoj ricevas garantiitan prezon de 15.000 baht je tuno da blanka rizo kaj 20.000 baht por tuno da jasmena rizo, dum en la dua rikolto 13.000 baht estas pagita por blanka rizo.

– Pli da rizo. Ene de 6 monatoj, Tajlando havos laboratorion kie DNA-testado pri rizo povas esti farita kaj rizvariaĵoj atestitaj. "Ni elkore esperas, ke ĉi tiu nova laboratorio pruvos grava por faciligi rizkomercon kaj pliigi la konfidon de eksterlandaj importistoj al tajlanda rizo," diris Pranee Siriphand, ĝenerala direktoro de la Eksterlanda Komerca Departemento.

La laboratorio estas komuna iniciato de la Komercministerio kaj Kasetsart University. Ĝi situos sur la universitata kampuso. La kostoj de 64 milionoj estas dividitaj de ambaŭ: la ministerio pagas 40 milionojn da bahtoj, Kasetsart 24 milionojn da bahtoj.

Tajlanda rizo perdis grandan parton de sia brilo. Tajlando ne nur perdis sian antaŭecon kiel la plej granda rizeksportanto de la mondo, sed ankaŭ duboj pri ĝia kvalito. En julio, la Fondaĵo por Konsumantoj trovis restaĵojn de metilbromido, la gaso uzata por fumigi rizon, en 34 el 36 sakoj da pakita rizo el vendejoj.

Pasintjare, Tajlando eksportis 6,95 milionojn da tunoj da rizo, 35 procentojn malpli ol la antaŭan jaron. Ĝis nun ĉi-jare, eksportoj falis 4,46 procentojn jare al 4,46 milionoj da tunoj.

– La infrastrukturaj projektoj, por kiuj Tajlando volas prunti 2 bilionojn da bahtoj, ricevos subtenon de la Nacia Instituto pri Disvolva Administrado (Nida). Montree Socatiyanurak, direktoro de la programo pri Majstro pri Publika Administrado, diras, ke ili povas helpi igi Tajlandon regiona loĝistika kaj transporta centro.

Kiam la Asean Ekonomia Komunumo ekvalidas malfrue en 2015, tiuj projektoj povus pliigi intraregionajn investojn kaj komercajn ŝancojn por Tajlando. — Nia geografia pozicio donas al ni avantaĝon en la regiono, ĉar ni troviĝas centre. Sed ĉu Tajlando iĝas regiona investa kaj komerca centro dependas de ligoj kun aliaj landoj laŭ transporto de produktoj aŭ pli granda flughavenkapacito.'

Sekve de la pruntoj, laŭ Montree, la nacia ŝuldo pliiĝos de la nuna procento de 44,5 procentoj de la malneta enlanda produkto ĝis 50 procentoj, procento kiu estas konsiderata akceptebla.

– La aferoj ŝajne iras bone por hejmaj mebligantoj ĉar Centra Retail Corporation malfermos la unuan Baan & Beyond, grandmagazenon kun ĉio en la kampo de hejmaj mebloj, en Chiang Mai en novembro. Baan & Beyond estas la tria markonomo de CRC, sekvante Thai Watsadu kaj HomeWorks, kiuj vendas konstrumaterialojn kaj finproduktojn. Post Chiang Mai, Khon Kaen ricevas B&B. Kvin aŭ ses branĉoj estas planitaj en Bangkok kaj la provinco por la venonta jaro. Kvin tajlandaj Watsau-butikoj malfermos antaŭ la fino de la jaro, alportante la totalan nombron al 36.

– Tajlanda AirAsia direktoro Tassapon Bijleveld estis nomumita direktoro de AirAsia Granda Ĉinio. Li sukcedas Kathleen Tan, kiu iĝis direktoro de AAE Travel komence de ĉi tiu jaro. AAE Travel estas komunentrepreno inter AirAsia kaj Expedia, la plej granda interreta vojaĝagentejo de la mondo.

Tassapon respondecos pri la kresko de ĉiuj AirAsia aviadkompanioj en Ĉinio. Ĉinio ofertas multajn merkatajn ŝancojn ĉar pli kaj pli da ĉinoj flugas. Proksimume 20 procentoj de la spezo de AirAsia venas de la ĉina merkato. Dek kvin ĉinaj urboj kaj teritorioj inkluzive de Honkongo kaj Makao estas servataj de AirAsia kun 300 flugoj semajne.

– Poŝtelefonaj programoj, nuba komputado, grandaj datumoj, komerca inteligenteco kaj Facebook-aplikoj: Al Tajlando mankas homoj, kiuj regas ĉi tiujn afiŝajn komputilajn teknologiojn. Tio evidentiĝas el enketo de la IMC-instituto de Tajlando inter cent TIC-kompanioj. Kiam la Asean Ekonomia Komunumo ekvalidos fine de 2015, ĝi malfortigos la konkurencivon de Tajlando en TIC.

En la enketo, 76 procentoj de kompanioj indikis, ke la manko de dungitaro en ĉi tiuj areoj estas grava defio por daŭrigi evoluojn. La esplorado ankaŭ montras, ke kompanioj donas pli da graveco al evoluigado de poŝtelefonaj programoj, sed mankas al ili personaro, kiu komprenas nuban komputadon. Ĉi tio ankaŭ validas por komerca inteligenteco kaj altnivela komputila programado.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post