Novaĵoj el Tajlando - oktobro 19, 2013

La Leĝo pri Interna Sekureco (ISA), kiu donas al la polico vastajn povojn, restos valida en tri distriktoj de Bangkok ĝis la fino de novembro. La decido estis prenita por malhelpi manifestaciojn ĉe Registardomo. La nuna parlamenta periodo finiĝas la 30-an de novembro.

La areo kovrita de la ISA ne estos etendita al Uruphong, la distrikto kie ĉirkaŭ mil manifestaciantoj estas kampaditaj. Ili ekloĝis tie post kiam la mitingo kontraŭ la registara centro la 10-an de oktobro estis nuligita por ne malhelpi la viziton de la ĉina ĉefministro. Manifestacianoj kiuj malkonsentis daŭrigis la amaskunvenon ĉe la Uruphong-intersekciĝo. Komence ekzistis proksimume 250 ĝis 400, sed la polico nun taksas la nombron je proksimume 1.000.

La decido etendi la ISA estis prenita surbaze de deklaro de protestestro en Uruphong, laŭ Paradorn Pattanatabut, Ĝenerala Sekretario de la Nacia Sekureckonsilio. Li diris, ke la grupo pripensas reveni al Registaro-Domo kiam la ISA estas ĉesigita. La ISA, kiu estis establita la 9-an de oktobro, estis origine planita por finiĝi vendrede. Laŭ Paradorn, la protesto estas financita de 64 donacantoj, kaj grupoj kaj individuoj.

Intertempe la polico daŭrigas intertraktadon kun la manifestaciantoj. [La ĵurnalo ne diras, kion ĝi planas atingi] La centro, kiu respondecas pri la plenumado de la ISA, ricevis la taskon klarigi la situacion al eksterlandaj diplomatoj.

Niran Pitakwatchara, komisaro de la Nacia Homaj Rajtoj-Komisiono, forte kritikas la registaron por limigado de la libereco de homoj tra la ISA. La NHRC kunvenos venontsemajne por determini ĉu jurpersekuti la registaron pro malobservo de la konstitucio, kiu sanktigas la rajtojn de civitanoj al libereco de esprimo kaj kunveno.

– Krizbutiko estis konstruita malantaŭ la forbruligita SuperCheap-komplekso en Phuket, por ke la dungitoj de la firmao ne devas perdi siajn laborpostenojn. La vendejo povas daŭre funkcii kiel kutime ĉar ĝi daŭre estas provizita. La varoj devas esti venditaj rapide por malhelpi stokojn amasiĝi.

Hieraŭ estis tre okupata en la kriz-loĝejo, ĉar estas multaj aĵoj vendataj, inkluzive de freŝaj fruktoj kaj legomoj, kiuj estas pli multekostaj aliloke. SuperCheap ankaŭ havas 45 vendopunktojn en la urbo. Surplusa personaro estas dungita tie.

Se krimmedicinaj esploroj montras, ke la fajro estis rezulto de akcidento, al laboristoj estos pagitaj 75 procentoj de siaj salajroj ene de sep ĝis XNUMX tagoj kiel provizora rimedo por helpi ilin, diris la guberniestro de Phuket Maitree Inthusut. La provinca Ruĝa Kruco ankaŭ donas financan subtenon al homoj trafitaj de la fajro.

Duono de la proksimume 1.600-persona laborantaro petis la aŭtoritatojn helpon, diras vicguberniestro Sommai Preechasil. La provinca labor-oficejo havas 3.000 XNUMX vakantaĵojn; familioj, kies hejmoj estis difektitaj de la fajro, ricevos po XNUMX bahtojn. [Vidu pliajn Novaĵojn el Tajlando de hieraŭ]

– Vendredo estas naŭ jaroj de kiam 85 islamanoj estis mortigitaj en Tak Bai. El tiuj, 75 mortis pro sufokado en armeaj kamionoj kiam ili estis forportitaj. La aŭtoritatoj konsideras ke, kiel en antaŭaj jaroj, ribelantoj uzos tiun daton por fari atakojn. Sekurecaj mezuroj estas do pliigitaj.

Proparolanto de la armeo Pramote Prom-in defendas la pafmorton de tri kvazaŭaj ribelantoj en Thung Yang Daeng (Pattani) marde. Li diras, ke agado estis farita laŭ la leĝo. La ribelanto, kiu estis arestita, konfesis, ke ili planis fari atakojn en Thung Yang Daeng kaj Mayo. Aŭtoritatoj nun ankaŭ identigis, kiu respondecas pri la detruo de dek unu ATM la 9-an de oktobro en Yala.

La pacaj intertraktadoj kun rezista grupo BRN, kiuj devis rekomenci morgaŭ, estas prokrastitaj senfine. Tajlando postulas klarigon de BRN pri la pliiĝo de perforto. Estas ankaŭ aro de postuloj de BRN kiel kondiĉo por daŭrigi la pacnegocadojn. La registaro ankoraŭ ne respondis al tio. La vicĉefministro Pracha Promnok, kiu respondecas pri sekureca politiko en la Sudo, antaŭvideble okazigos kunvenon por formuli respondon.

– Venontmonate kaj en februaro venontjare, Tajlando devas sciigi Usonon, kion ĝi faras kontraŭ homa trafiko. Ĉefministro Yingluck nomumis vicĉefministron Phongthep Thepkanchana por prezidi teamon por prepari raporton.

Tajlando esperas povi moviĝi de la 2-a nivelo al la 1-nivela listo de la Usona Departemento de Ŝtato aŭ almenaŭ resti en la 2-a nivelo kaj ne plu fali, ĉar tiam komercaj sankcioj verŝajne.

Tier 1 signifas: la registaro plene konformas kun la minimumaj postuloj de la Usona Trafficking Victims Protection Act; Nivelo 2: la lando ne plenumas, sed faras signifajn klopodojn kontraŭbatali homan kontrabandadon. Tajlando ankoraŭ estas en la danĝera zono, ĉar nur malgranda nombro da suspektatoj pri homa kontrabandado estis aŭ estas procesigitaj. Laŭ registara proparolanto, ĉefministro Yingluck diris, ke polico, prokuroroj kaj tribunaloj devas kunlabori pli proksime en la batalo kontraŭ homa trafiko.

– Limloĝantoj en Si Sa Ket volas, ke la ŝirmejoj estu riparitaj. Ili timas, ke perforto ekflamos post la decido de la 11-a de novembro de la Internacia Kortumo en Hago en la kazo Preah Vihear. La ŝirmejoj estis difektitaj dum antaŭaj bataloj, inunditaj aŭ superkreskitaj de fiherboj. [DvdL: Ĉu tiuj homoj ne povas mem ruliĝi la manikojn?]

Limkomerco inter Tajlando kaj Kamboĝo nun fartas bone, tiel bone fakte, ke oni konsideras malfermi alian limtransirejon en Chanthaburi. Pri tio decido estos prenita en la venonta komitatkunsido. Ĉefministro Yingluck vizitos la landliman regionon en Chanthaburi. [La gazeto ne mencias daton.]

– Sorajak Kasemsuvan povas denove dormi trankvile. Li povas resti kiel prezidanto de Thai Airways International (THAI). La estraro esprimis konfidon al li, sed li devas trakti la financajn problemojn de la firmao.

Antaŭe, onidiroj ekaperis ke lia pozicio ŝanceliĝis pro la malbona efikeco de la firmao. Kaj ĝi ankoraŭ restas iom malfirma, ĉar li devas raporti pri progreso dufoje jare.

THAI suferis netan perdon de 8,4 miliardoj da bahtoj en la dua kvara de ĉi tiu jaro. La firmao estas trafita de la tutmonda ekonomia malkresko kaj pliigita konkurenco, kiu reduktas ŝarĝajn enspezojn.

Oni diris al Sorajak preni pli aktivan aliron por plifortigi la merkatan pozicion de THAI. Liaj administraj kvalitoj ankaŭ devas esti plibonigitaj, opinias la estraro. Sorajak estas ĉe la kapo de THAI dum ses monatoj.

– Ne rapidu revizion de la nacia instruplano. Revizio havas sencon nur kiam la fortoj kaj malfortoj de edukado estas precize identigitaj. Jen kion diras akademianoj, sed la gazeto lasas min necerta kie kaj en kiu okazo ĉi tiuj saĝuloj diris tion. Mi devas diveni, kiun tipon de lernejo temas: primara aŭ malĉefa edukado aŭ ambaŭ.

La Edukministerio komencis revizii la instruplanon pasintjare. La kialo estis la malbona agado de tajlandaj studentoj en naciaj kaj internaciaj testoj. Unu el la proponoj estas redukti la nombron de kernaj fakoj de ok al ses kaj limigi la nombron de kontakthoroj, por ke studentoj povu labori sendepende pli ofte. Polemika propono estas kunigi matematikon kaj... scienco en unu skatolo.

– Kamiono ŝarĝita per gruzo finiĝis en granda truo en la vojsurfaco de la Ram Intra-vojo en Bangkok hieraŭ. La truo, 6,5 metrojn larĝa kaj 7,5 metrojn profunda, estis fosita por meti subterajn kablojn kaj kovrita per betonaj platoj. Sed ili estis rompitaj, verŝajne ĉar alia kamiono veturis super ili. La ŝoforo eksciis tion tro malfrue. Trafiko estis blokita dum unu horo. Busoj povus pasi.

– La grupo Amikoj de la Aziaj Elefantoj subtenas la proteston de mahoutoj kontraŭ la proponitaj ŝanĝoj en la registra procezo por elefantoj. La registrado moviĝas de la Sekcio de la interno al la Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP). La mahouts kaj posedantoj de elefantaj parkoj timas, ke la agentejo konfiskos bestojn. La DNP ankaŭ estus nekapabla konvene prizorgi la bestojn.

– Naŭ malplenaj ŝarĝvagonoj dereligis ĉe la stacidomo Nong Sung ĵaŭde vespere. La trajno estis survoje reen al Nakhon Ratchasima post kiam gruzo estis liverita en Nong Khai. Ekzistis neniuj vundoj. Trajna trafiko inter Bangkok kaj Nong Khai estis interrompita ĝis vendredo matene.

– Du viroj estis mortigitaj en eksplodo en artfajraĵfabriko en Ban Pa Daed (Ĉiang Mai). Du aliaj homoj estis vunditaj kaj du aŭtoj estis difektitaj.

– Ekde la 1-a de julio tajanoj ne plu bezonas vizon por eniri Japanion, sed nun tajanoj laboras tie kontraŭleĝe. La japana enmigra polico anoncis, ke ili faros pli striktajn kontrolojn ĉe la landlimo por revenbileto kaj loĝado. Tiuj, kiuj ne povas produkti taŭgajn dokumentojn, estos tuj resenditaj.

La vizo-sendevigo validas ekde la 1-a de julio. Vojaĝantoj ricevas tn sendevigo de vizo dum 15 tagoj. Japanaj aŭtoritatoj suspektas, ke averaĝe 50 tajanoj restas en la lando pli longe ol permesite ĉiumonate. Ĝis nun, 200 tajanoj vivantaj kontraŭleĝe en la lando estis malkovritaj, la plej multaj el ili virinoj kiuj verŝajne laboras en masaĝaj salonoj. Ili estis supozeble dungitaj en Japanio fare de tajlandaj mediaciistoj por pago de 300.000 baht. Iu ajn elmontrita povas esti monpunita je 940.000 bahtoj aŭ pli aŭ iri al malliberejo.

– Savistoj reakiris pliajn dek kvar viktimojn de la laosa aviadila akcidento hieraŭ (foto). Entute tridek korpoj nun estis trovitaj. En la aviadilo estis 44 pasaĝeroj kaj 5 ŝipanoj. Inter la pasaĝeroj estis kvin tajlandanoj. La aparato situas ĉe la fundo de la rivero Mekongo. Ĝi kraŝis peze dum alteriĝo en Pakse-flughaveno. (Fota hejmpaĝo: Parencoj de la katastrofo.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politika novaĵo

– 'Tiu amnestio estonte pliigos konfliktojn kaj dividojn. Ĝi estas invito al civita milito.' Opoziciestro Abhisit hieraŭ faris malakran kritikon de la amnestiopropono, kiel ŝanĝite de parlamenta komitato. Se mi bone komprenas, tio nun signifas, ke preskaŭ ĉiuj, sendepende de tio, kion ili faris, ricevas amnestion. La propono eĉ malfermus la vojon al iama ĉefministro Thaksin por repreni la 46 miliardojn da baht kaptitaj de li.

La amnestiopropono, prezentita de Pheu Thai parlamentano Worachai Hema, jam estis aprobita de la parlamento en sia unua legado. La modifita propono nun ricevos duan kaj trian legadon en la parlamento. La amnestio validas por homoj kiuj estis arestitaj dum politikaj tumultoj inter septembro 2006 (militista puĉo) kaj 10 2011.

La komisiono kiu ŝanĝis la proponon konsistis el 23 parlamentanoj, inkluzive de Abhisit. La ŝanĝita propono estis adoptita per voĉdono de 18 kontraŭ 5. Laŭ la demokratoj, ĝi signife devias de la propono adoptita de la parlamento en sia unua legado. Bedaŭrinde mi ne povas kompreni la artikolon en la gazeto, do mi lasos ĝin tiel.

Ekonomiaj novaĵoj

– Poŝtelefonaj numeroj povas esti pligrandigitaj je 1 cifero ĝis 11 ciferoj. La Nacia Komisiono pri Dissendado kaj Telekomunikado pripensas la vastiĝon ĉar ĝi atendas mankon de nombroj en la estonteco. Kun unu plia cifero, la telefonkompanioj havas centojn da milionoj da pliaj nombroj.

Laŭ Takorn Santasit, Ĝenerala Sekretario de la NBTC, telefonistoj jam plendis, ke ili mankas je nombroj pro la migrado al 3G kaj la disvastiĝo de met i.interretaj aparatoj [?]. Nuntempe disponeblas 140 milionoj da nombroj, el kiuj 100 milionoj estas rezervitaj por la prefikso 01 kaj la ceteraj por 09.

La NBTC instigas funkciigistojn uzi nombrojn konvene kaj rotacii ekzistantajn nombrojn pli efike. Oni konsideras malstreĉigi la limigojn pri resendo de neuzataj nombroj fiksante la minimumon al 1.000 anstataŭ la nunaj 10.000. Tiam oni povas pli bone uzi neuzatajn nombrojn.

– La Standard Chartered Bank antaŭdiras ekonomian kreskon de 5,5 procentoj venontjare se komenciĝos la investoj de la registaro en akvoinstalaĵo kaj infrastrukturo. Se ankaŭ FDI-oj (eksterlanda rekta investo) pliiĝos, la malneta enlanda produkto altiĝos je 1,2 procentoj, diras ekonomikisto Usara Wilaipich. Se registaraj projektoj stagnos, ekonomia kresko estos 4,3 procentoj.

La banko atendas ekonomian kreskon de 4 procentoj ĉi-jare. Ĉi tiu prognozo estas mezvoja inter tiuj de la NESDB (3,8-4,3 pc) kaj aliaj privataj esplorfirmaoj (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post